Wir rücken vor! Noch 5 Städte und 7 Senatsmitglieder 21:30 Open Front Streamer Lobby ! -> !emma !koro !snocks

Fortsetzung der Imperiums-Eroberung in Sicht

Transkription

Es wurde an der finalen Mission in RimWorld weitergearbeitet. Es wurde festgestellt, dass nur noch wenige Städte und Senatsmitglieder des Imperiums zu vernichten sind, um den Weg für die Konfrontation mit dem Imperator freizumachen. Parallel dazu wurde ein Event mit anderen Spielern durchgeführt, bei dem Kooperation und strategische Teamarbeit im Vordergrund standen.

RimWorld
00:00:00

RimWorld

Start des Streams und persönliche Updates

00:10:03

Der Stream startet mit einem freundlichen Gruß an den Chat. Der Streamer berichtet von einem ereignisreichen Tag, der einen Friseurbesuch beinhaltete, bei dem er sich eine kurze Frisur schneiden ließ. Er erwähnt, dass es kalt geworden ist und er sich abgeschlagen fühlt, wahrscheinlich aufgrund einer Allergie. Er gibt an, den RimWorld-Run beenden zu wollen und kündigt einen Stream um 21:30 Uhr mit anderen Streamern für Open Front an.

Rückkehr zu RimWorld und aktuelle Mission

00:18:22

Nach technischen Vorbereitungen und einer Diskussion über den Luftreiniger in seiner Wohnung, kehrt der Streamer zum Spiel RimWorld zurück. Er erinnert sich, dass die Kolonisten am Ende des letzten Streams in einen Kampf gegen Mechanoiden verwickelt waren. Er stellt fest, dass nur noch fünf imperiale Städte und sieben Senatsmitglieder zu besiegen sind und die Kolonisten sehr stark geworden sind. Der Koloniewert hat die Millionengrenze überschritten und die Basis ist weitgehend fertiggestellt.

Vorbereitungen für den Angriff und Pläne für die Zukunft

00:20:56

Der Streamer konzentriert sich nun auf die Vorbereitungen für den finalen Angriff auf das Imperium. Er beschließt, für seine Angriffs-Sondereinheit Rüstungen aus Gold herzustellen, um sie 'gut' aussehen zu lassen. Gleichzeitig müssen noch Ersatzrüstungen produziert werden, da bei den Angriffen viele Rüstungen zerstört werden. Neben dem aktuellen RimWorld-Run plant er für die nächste Woche diverse Aktivitäten, darunter ein Dark Souls 2 Bootcamp, eine Somboid-Challenge und den Abschluss von Rimmitt.

Prioritäten für die Streams und Kooperationen

00:31:26

Der Streamer definiert die höchste Priorität für die Streams: den erfolgreichen Abschluss des RimWorld-Runs durch das Besiegen des Imperators und das Durchspielen von Episode 6. Er äußert die Herausforderung, Multiplayer-Projekte wie Schedule wegen der schwierigen Terminfindung mit den anderen Spielern fortzuführen. Es besteht die Möglichkeit, einen Solo-Run zu starten, falls die anderen keine Zeit haben. Außerdem kündigt er den Stream um 21:30 Uhr für Open Front mit anderen Streamern an, bei dem ein 'easy win' erwartet wird.

Persönliche Ziele und Kaktusmesse in Leipzig

00:39:44

Der Streamer spricht über persönliche Ziele für einen gesünderen Lebensstil. Er hat beschlossen, für die nächsten vier bis sechs Monate komplett auf Alkohol zu verzichten, um seinem Körper eine Pause zu gönnen und sein Immunsystem, das durch seine Allergie bereits geschwächt ist, zu stärken. Gleichzeitig kündigt er seine bevorstehende Reise zur Kaktusmesse in Leipzig an, für die er zwar aktuell keine Lust hat, aber sich sicher ist, dass er es vor Ort genießen wird. Er erwähnt, dass er die Anreise aus Hannover als vorteilhaft empfindet.

Fertigstellung der Ausrüstung und bevorstehende Events

00:45:00

Die Produktion der goldenen Prestige-Breaker-Rüstungen für den Angriff ist abgeschlossen. Der Streamer bereitet sich auf den nächsten großen Schritt im RimWorld-Spiel vor, während er auch den bevorstehenden Stream um 21:30 Uhr im Kopf hat. Neben den gaming-Aktivitäten plant er, an der Kaktusmesse in Leipzig teilzunehmen. Er plant diverse Events für die nächste Woche, darunter ein Dark Souls 2 Bootcamp, eine Somboid-Challenge und den Abschluss von Rimmitt. Er betont, dass der RimWorld-Run aktuell höchste Priorität hat.

Würdigung der Community und Diskussion über Arbeitsmoral

00:52:30

Der Streamer zeigt sich sehr dankbar für die langjährige Unterstützung im Chat, insbesondere für einen Follower, der seit fünf Jahren (60 Monate) dabei ist. Dieser Beitrag löst eine Diskussion über die Zeit aus und wie viel sich in den vergangenen fünf Jahren verändert hat. Anschließend geht er auf die Äußerung eines Politikers ein, dass die Menschen mehr arbeiten sollten, und kritisiert diese Haltung scharf. Er argumentiert, dass Arbeit nicht alles im Leben sein sollte und Freizeit für Hobbys und Entspannung essenziell sind, um ein erfülltes Leben zu führen.

Arbeitsroutine und Spielstrategie

01:02:57

Der Streamer betont, dass seine Arbeit nicht nur aus Streamen besteht, auch wenn dies den Großteil seiner Arbeitszeit ausmacht. Er erwähnt, dass er abseits vom Streamen Aufgaben wie das Erledigen von Steuern und das E-Mailen von Screenshots an den Steuerberater hat. Parallel dazu berichtet er vom Spielstatus, dass er alle Kapsatisierungsspots belegt hat und bereits eine Vielzahl von Gegnern in einer Basis ausgeschaltet hat.

Nostalgie und Popkultur-Referenzen

01:06:49

Es kommt zu einer längeren Diskussion über Nostalgie und Popkultur. Der Streamer erwähnt seine Kindheitserfahrungen mit Anime-Serien wie Dragon Ball, Yu-Gi-Oh!, Detective Conan und Gummibärenbande. Ein zentraler Diskussionspunkt ist die Erwähnung von Donald Duck, Dagobert Duck und dem Vesuv, was zu einer längeren, teils humorvollen Unterhaltung über Disney-Charaktere und deren Verbindungen zu realen Orten führt.

Kindheitserinnerungen an das Zocken

01:13:52

Der Streamer teilt persönliche Anekdoten aus seiner Kindheit. Er erzählt, wie er vor der Grundschule seinen sechs Jahre älteren Bruder morgens um sechs Uhr wachmachte, damit sie gemeinsam das Spiel Jagged Alliance 2 spielen konnten, was bis zur eskalierten Sucht führte. Er beschreibt sich selbst als damaligen Nerd und betont die große Freiheit, die seine Eltern ihm in der Erziehung ließen.

Fortschritt im Spiel und Probleme

01:21:40

Im Spiel wird eine Stadt nach der anderen eliminiert. Währenddessen kommt es zu technischen Problemen, als das Heli-Schiff beschädigt wird und kein Treibstoff mehr hat. Der Streamer gelingt es jedoch, das Schiff mit vor Ort gefundenem Treibstoff aufzutanken, was die Fortsetzung der Mission ermöglicht. Gleichzeitig werden wertvolle Beuteitems gesammelt.

Game-Plan und Stream-Ankündigungen

01:44:19

Der Streamer aktualisiert seinen Titel, da nur noch vier Städte und sieben Senatsmitglieder zu eliminieren sind. Er kündigt an, Open Front am heutigen Abend weiterzuspielen und hofft, vielleicht sogar das Finale am Sonntag zu erreichen. Für die nächste Woche plant er mehr Streaming-Stunden und erwähnt eine geplante Zombie-Challenge sowie ein Special, bei dem er jemandem in Sombol als Mentor zur Seite stehen wird.

Persönliche Pläne und Veranstaltung

01:52:20

Es wird über die bevorstehende Reise zur Messe in Leipzig gesprochen. Der Streamer fährt früh morgens mit dem Zug und übernachtet in einem Hotel, da er zu alt fürs Schlafen auf einer Isomatte ist. Er erwähnt, dass er einen Freund bei der Messe treffen wird und die Chat-Mitglieder, die ebenfalls anwesend sind, trifft. Gleichzeitig kündigt er an, dass am Sonntagabend wieder ein Rimworld-Stream stattfinden wird.

Operation Suki und Chiara

02:13:00

Ein zentrales Ereignis des Streams war der Versuch, die tote Kolonistin Suki wiederzubeleben. Nachdem eine Verbesserung mit einem Resurrect-Amex durchgeführt wurde, stellte der Streamer fest, dass Suki bereits zu einem Skelett geworden und damit unwiederbringlich verloren war. Ein weiterer Versuch, Chiara wiederzubeleben, gelang jedoch erfolgreich, nachdem sie nur noch verschimmelt, aber noch kein Skelett war. Nach der Wiederbelebung zeigte Chiara Anzeichen von Demenz, was geheilt werden konnte.

Fortschritt im Spiel und das große Ziel

02:23:55

Im weiteren Verlauf des Streams wurde der Fortschritt im RimWorld-Spiel detailliert geschildert. Laut dem Streamer fehlen nur noch drei Städte, bevor alle imperialen Siedlungen vernichtet und die Senatsmitglieder getötet sind. Das große finale Ziel bleibt die Tötung des Imperators, der als Endboss der Geschichte fungiert. Diese Mission wird als Teil einer Mod, der Deserteur Mod, beschrieben und wird als wichtigster Schritt im Spielverlauf angesehen.

Kooperationsanfrage und ethische Grenze

02:44:38

Der Streamer erhielt eine Kooperationsanfrage von einem Anbieter für Online-Casinos. Er lehnte das Angebot jedoch kategorisch ab und betonte, niemals Werbung für Glücksspiele zu machen. Er sprach sich vehement gegen Online-Casinos aus, da sie nach seiner Meinung menschliche Leben und Existenzen zerstören und bezeichnete deren Werbung als asozial und gefährlich. Dies führte zu einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Chat über die Gefahren von Spielsucht.

Gefährlicher Kampf und technische Schwierigkeiten

03:06:06

Ein militärisches Manöver gegen eine gegnerische Kolonie, insbesondere gegen Mörser, gestaltete sich als gefährlich und forderte den Streamer auf. Er beschrieb die Angst vor den steinbeschleudigenden Geschützen und den Kampf mit seinen Charakteren. Parallel dazu gab es technische Probleme im Spiel, als ein vermeintliches Landemanöver fehlschlug, was zu einer Panikreaktion und dem Wunsch nach einem Spiel-Backup führte. Dies wurde jedoch als ein Bug abgetan, ohne Datenverlust.

Loot-Sammlung und Vorbereitung auf die letzte Mission

03:13:21

Nach den Kämpfen konzentrierte sich der Streamer auf das Sammeln von Ressourcen und Beute. Er betonte, dass nur wertvolle Gegenstände wie Gold und Medizin mitgenommen werden, während der Rest als unwichtig galt. Die Aktion diente als Vorbereitung auf die nächste Mission: das Organisieren von Intel, um die verbleibenden Senatsmitglieder ausfindig zu machen und schließlich das Imperium zu besiegen.

Spionage und Intelligenzbeschaffung

03:30:02

Ein Höhepunkt war die gefahrvolle Spionageaktion. Ein gefangener Gegner sollte ausgefragt werden, ohne getötet zu werden. Der Streamer warte darauf, dass der Gefangene von selbst zusammenbrach, um Informationen mit einer speziellen Nadel aus seinem Gehirn zu extrahieren. Dieser Vorgang, der als schmerzhaft beschrieben wurde, und das Aussaufen eines weiteren Gefangenen dienten dem strategischen Ziel, wichtige Informationen für die nächste Mission zu erlangen.

Fortschritt in RimWorld und die Schattenseiten des Intel-Farmings

03:31:35

Im Stream wird der Fortschritt im RimWorld-Spiel thematisiert. So hat der Streamer nur noch eine Stadt und sieben Senatsmitglieder zu erobern, was als signifikanter Fortschritt gewertet wird. Gleichzeitig teilt er eine frustrierende Erfahrung beim Farmen von Informationen: Er galt an einen Charakter, der als vielversprechend erschien, jedoch letztendlich keine nützlichen Intel-Daten lieferte, was er als den größten 'Scam' in seiner RimWorld-Karriere bezeichnet. Dieses Ereignis verdeutlicht die Unsicherheit und die Rückschläge, die trotz guter strategischer Planung auftreten können.

Persönliche Abschweifung und Planung für den Abend

03:35:01

Nach dem interaktiven Teil wechselt der Streamer zu persönlichen Themen. Er erwähnt, dass er zum Essen eingeladen ist und diskutiert seine Wahl zwischen zwei Gerichten. Er entscheidet sich für eine vegane Variante, bestehend aus geräuchertem Tofu in Ahornsirup, cremigen Champignons, Risotto und grünem Spargel. Diese Wahl wird im Chat kontrovers diskutiert, was eine lockere und persönliche Atmosphäre schafft. Der Streamer bestätigt zudem seine Teilnahme am Open Front-Abend und gibt an, dass sein Management die Einladung organisiert hat.

Detaillierte Erläuterungen zum Thema Compliance

03:40:02

Ein erheblicher Teil des Streams ist der Erklärung des Themas Compliance gewidmet. Der Streamer, der beruflich mit dem Thema zu tun hatte, geht detailliert auf die Unterschiede zwischen Unternehmen und Beamten ein. Er erläutert, dass im privaten Bereich Geschenke unproblematisch sind, während im beruflichen Umfeld, besonders bei Beamten, bereits kleine Aufmerksamkeiten wie eine Zigarette zu rechtlichen Konsequenzen führen können. Er hebt die Bedeutung von Antikorruptionsgesetzen hervor und vergleicht die strengen Regeln in Deutschland mit der allgegenwärtigen Korruption in seinem Heimatland Russland.

Aktive Phase des Intel-Scrapings und Vorbereitung auf den 'Open Front'-Stream

03:54:47

Die Aktivität konzentriert sich wieder auf das Gameplay, insbesondere das Sammeln von Intel. Der Streamer aktiviert den 'Burnout Intel Scraper' und sammelt erfolgreich Informationen, was den Fortschritt im Spiel weiter vorantreibt. Gleichzeitig bereitet er sich auf den bevorstehenden 'Open Front'-Stream vor, der als 'Streamer Lobby' angekündigt wird. Der Fokus liegt auf dem Ziel, die Weltherrschaft in diesem Spielmodus zu erobern. Er zeigt sich gespannt auf die Teams und die Dynamik des Events, erwähnt jedoch auch Rückschläge durch technische Bugs im RimWorld-Spiel, die zukünftiges Spielen in Iron-Man-Modus in Frage stellen.

Risikomanagement und Investitionen in Spielressourcen

04:16:58

Der Streamer zeigt strategisches Denken, indem er das Kosten-Nutzen-Verhältnis von Spielaktionen analysiert. Er erwägt, den Kauf von mehreren 'D-Classifiern', die das Scannen von Intel ermöglichen, da diese derzeit günstig sind, aber später teurer werden könnten. Er identifiziert das Sammeln von 'kritischen In-Requests' als langfristiges Ziel und plant, seine 'Burnout-Intel-Scraper' auszubauen, um mehrere hundert Intel-Dpunkte zu generieren und seine Sichtbarkeit zu erhöhen, was zwar das Risiko von Angriffen erhöht, aber für den Fortschritt notwendig ist.

Diskussion über Teamdynamiken und Vertrauen im Spiel

04:26:53

Vor dem Start des 'Open Front'-Streams kommt es zu einer lebhaften Diskussion über den Teammodus. Der Streamer äußert Misstrauen gegenüber anderen Spielern und schlägt vor, sich nur noch auf sich selbst und kontrollierte NPC-Verbündete zu verlassen, um verräterische Allianzen zu vermeiden. Bei der Zusammenstellung der Teams kommt es zu Verwirrung und Konflikten, da sich Spieler vorab ohne Rücksprache trainiert haben und die Teamzusammensetzung geändert werden muss. Der Streamer betont die Bedeutung von Fairness und Gentleman-Agreements, auch wenn diese im Nachhinein gebrochen werden.

OpenFront
04:27:02

OpenFront

Franzi-Einladung und Start des Open Front Spiels

04:37:02

Franzi, eine Viewerin, wird im Chat erwähnt, die im letzten Jahr zu einem Piezmeet-Event eingeladen war, aber nicht zu einem anderen Event, was sie im Stream erwähnt. Der Streamer reagiert zunächst positiv, entschuldigt sich später, dass die Nachricht nicht für den Stream bestimmt war, und erklärt, dass er Franzi heute, trotz ihrer Ablehnung des Open Front Events, gerne eingeladen hätte, da sie die Einzige war, die sich gemeldet hatte. Es folgen technische Verwirrungen mit Codes für das Spiel Open Front. Nach einigen Startschwierigkeiten beginnt schließlich die erste Runde des Spiels Open Front.

Aggressiver Spielverlauf und erste Fehler

04:38:49

Die erste Runde Open Front beginnt. Der Streamer wählt Russland als Startland, bemerkt aber schnell die aggressive und starke KI der Bots, insbesondere der Mongolei und Australien. Er macht einen ersten, als peinlich empfundenen Fehler, indem er einen Hafen statt einer Stadt baut. Während des Spiels wird er von mehreren Seiten attackiert, von der Mongolei und den USA, verliert Städte und scheint dem Untergang geweiht, wird aber kurzfristig von einem anderen Spieler namens Kecklack gerettet.

Team-Zusammenbruch und Ende des Spiels

04:52:25

Der Streamer, der mit Kecklack verbündet ist, erkennt, dass sie gegen den riesigen Bot-United States kaum eine Chance haben. Er wird immer stärker in die Defensive gedrängt und kritisiert die unausgewogene Bot-Stärke. Kurz darauf bricht der offizielle Discord-Server des Streams zusammen, was die Kommunikation mit den anderen Spielern unmöglich macht. Nach einigen gescheiterten Versuchen, über alternative Plattformen wie TeamSpeak oder StreamTogether weiterzuspielen, gibt das Team den Kampf auf. Der Bot-Brasilien gewinnt das Spiel.

Technische Probleme und neue Runde

05:02:27

Nach dem ersten Spiel wird eine neue Runde gestartet, um das Multiplayer-Erlebnis zu testen. Der technische Aufwand ist erheblich, da der Discord-Ausfall und fehlende Chatfunktionen die Koordination erschweren. Nachdem man sich kurz auf TeamSpeak geeinigt hat, wird stattdessen eine zufällige Team-Lobby erstellt. Der Streamer wird im roten Team platziert und muss mit Soon als Verbündetem gegen die Blauen antreten, darunter auch der Streamer Salzy.

Intensiver Kampf ums Überleben im Team

05:16:16

Das 2-gegen-3-Spiel wird für das rote Team schnell zum Kampf ums Überleben. Der Streamer wird massiv von den gegnerischen Bots, aber auch von seinem Teamkameraden Soon attackiert, wodurch er geschwächt wird. Er bittet seine Mitspieler wiederholt um Truppenunterstützung. Trotz strategischen Zügen, wie dem Einsatz von Atombomben und einer kurzfristigen Rückeroberung, gelingt es dem Team nicht, sich gegen die Übermacht der Blauen zu behaupten, und das geht letztlich verloren.

Einladung von Gronkh und Investment-Strategien

05:24:50

Es gibt eine Diskussion über Stream-Setups und den Nutzen eines Dual-PC-Setups versus einem Single-PC-Setup. Der Streamer fragt nach Gronkh, da er ihn für ein Open-Front-Event gewinnen wollte, dieser aber nicht geantwortet hat. Anschließend wechselt das Thema zu persönlichen Investments. Der Streamer teilt, dass er zum ersten Mal in seinem Leben Aktien gekauft hat – einen ETF (MSCI World). Es entwickelt sich eine lockere, aber enthusiastische Diskussion über Börsengeschäfte im Chat.

Beginn einer weiteren Runde mit neuem Team

05:28:05

Nach der Investment-Diskussion startet eine weitere Runde von Open Front. Die Teams werden neu und zufällig aufgeteilt. Der Streamer ist diesmal mit Marius im Team (Rot) und konfrontiert sich mit starken Bots wie den M4Cs. Der Fokus liegt auf einer schnellen Expansion, dem Bau von Häfen und Handelsabkommen. Beide planen, ihre Ressourcen bündeln, um der Bot-Übermacht standhalten zu können und strategisch Schlüsselgebiete wie Nordamerika zu kontrollieren.

Entscheidender Kampf gegen die Bot-Übermacht

05:32:55

Der Fokus der letzten Minuten liegt auf einem entscheidenden Kampf gegen den starken Bot Alaska, der sich massiv ausbreitet. Verbündet mit Marius versuchen die beiden, Alaska zu umzingeln und zurückzudrängen. Sie planen, ihn mit einer kombinierten Truppenmacht und gezielten Atomangriffen auf seine Raketen-Silos anzugreifen. Obwohl sie zeitweise Erfolge erzielen, wie die Zerstörung von Santa Claus, bleibt der Kampf ums Überleben angesichts der überwältigenden Bot-Stärken weiterhin ungewiss und äußerst knapp.

Allianzen, Angriffe und strategische Überlegungen im Spielverlauf

05:36:47

Der Stream beginnt mit einer Reflexion über Spielmechaniken, insbesondere über Angriffs- und Verteidigungsstrategien. Spieler diskutieren, warum sie bestimmte Gegner nicht angreifen können, weil sie sich in Allianzen befinden. Ein zentrales Thema ist die Erkenntnis, dass man bei unter 50% Truppen eine langsamere Wiederbefüllung der Einheiten erleidet. Dies wird als strategischer Fehler identifiziert, der das Spieltempo negativ beeinflusst und es Gegnern ermöglicht, schneller zu expandieren. Die Gespräche kreisen darum, wie man seine Einheiten am besten halten sollte, um einen entscheidenden Vorteil zu erzielen und den Gegnern den Garaus zu machen.

Kooperation und Truppenkoordination im Teamplay

05:38:22

Die Dynamik im Team wird genauer beleuchtet, als es um die Koordination von Truppen und Angriffen geht. Es werden Bündnisse und mögliche Verrate analysiert, wobei eine Diskussion darüber stattfindet, ob es möglich ist, verbündete Spieler anzugreifen. Die Streamer diskutieren die strategische Notwendigkeit, gemeinsam starke Gegner zu bekämpfen, und wie man Ressourcen wie Truppen und Geld effizient austauschen kann, um dem Team einen klaren Vorteil zu verschaffen. Es wird erörtert, wie wichtig es ist, gemeinsam auf einen starken Spieler zu drängen, bevor dieser die Oberhand gewinnt.

Neue Runde, neue Teams: Die Lobby wird erstellt

05:43:56

Nach dem Ende der vorherigen Runde wird eine neue Lobby erstellt und die Teams neu zusammengestellt. Spieler diskutieren über die Balance des Spiels, insbesondere bei uneven teams wie 2 gegen 3. Es werden Vorschläge gemacht, das Spiel fairer zu gestalten, beispielsweise indem man dem Team mit weniger Spielern Allianzen mit NPCs verbietet oder das Versenden von Truppen untersagt. Nach einer kurzen Verzögerung durch einen technischen Fehler startet die neue Runde, in der die Spieler wieder in Teams aufeinandertreffen und ihre Strategien neu definieren.

Allianzen brechen und der Kampf ums Überleben

06:02:52

Im späteren Verlauf der Stream-Runde werden bestehende Bündnisse gebrochen und Verrat wird zum zentralen Thema. Spieler, die sich noch kurz zuvor verbündet hatten, greifen sich gegenseitig an, um die eigenen Chancen auf den Sieg zu erhöhen. Der Chat erlebt mehrere dramatische Momente, in denen Spieler plötzlich von mehreren Gegnern gleichzeitig angegriffen werden und versuchen, mit taktischen Zügen wie dem Bau von Raketen Silos oder dem schnellen Austausch von Truppen zu überleben. Die Runde endet in einem finalen Showdown, bei dem mehrere Allianzen gleichzeitig kollabieren.

Abschluss und Ausblick für zukünftige Streams

06:21:16

Nach dem emotionalen Ende der letzten Runde gibt der Streamer einen Ausblick auf zukünftige Inhalte. Er kündigt an, dass er für ein paar Tage nicht live sein wird, da er eine Reise nach Leipzig plant. Am Sonntagabend wird er jedoch mit einem neuen Spiel, RimWorld, zurückkehren. Für die kommende Woche plant er eine weitere Runde des Spiels mit Soundboard-Funktionalität und diversen anderen Games. Der Streamer dankt seinem Chat für die Teilnahme und den zahlreichen spannenden Runden, bevor er den Stream offiziell beendet.