Die Welt von Hellblade: Eine Reise durch Albträume und nordische Mythologie
00:02:0700:02:07 Unter dem Gold-Covered Bridge, der Leaks zu Hell ist, Sie finden es bei einer Giantess. Sie will asken Ihr Name. Sie will asken Ihr Lineage. Sie will asken Ihr Business. Die Northmen will tell of die Warrior-Woman, Brinhild, die in der Fire lebt, und Rode zu Hell, um ihre Slain-Love-Sigurd zu sein, und ist die Giantess challenged.
00:15:12 The source of the darkness. It's coming. This is your moment. I'm sorry. What are you doing? You're showing weakness. You're not a warrior. You're a disgrace.
00:15:41 The gods will punish you for this. Pick up the sword. Pick it up. Fight the darkness. Fight it. Get up. Get up. Get up and fight.
00:16:19 Ist das was Hell ist?
00:16:49 A world shaped by Senua's nightmares. Maybe that's why people feared seeing the world through our eyes. Because if you believe that Senua's reality is twisted, you must accept that yours might be too. You failed the gods. You're pathetic. Rotten. Cursed.
00:17:20 What were you thinking? Did you really think you could win? A stupid champion. Everyone hates you. She's cursed. Look at you. A warrior. Worthless. Weak. Pathetic. Go on. Feel sorry for yourself. Because there's no one left to do that for you.
00:17:51 Take it! If you're too much of a coward to fight, then end the suffering. Broken and lost. Just like your sword.
00:18:24 Wenn du alles vorst, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das, das.
Senuas Vergangenheit: Von Isolation zur Kriegerin
00:21:0600:21:06 Before she first met him, she was not in a good place. Just a teenager, but not like the others. Barely functioning, she rarely left the house. Her father Zimbel made sure of that. Only occasionally did she venture out on her own, collecting firewood and herbs, errands out in the Orkney Plains.
00:21:35 Das war so wild. Ich habe diesen.
00:23:01 Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:20 What's your name? Zenoth. I haven't seen you before. I'm not. I don't leave home much. Oh. Zenoth's daughter. I have to go. Wait. Who told you to fight like that? No one. No one? Well, I watched you.
00:25:50 You should become a warrior, you know. Me? I'm Dillion. I'm here for the warrior trance. Come and watch. And bring your sword. You can't put it into words. That moment. When you look into the eyes of the one who is supposed to reassure you.
00:26:20 Sie fühlen sich sicherlich. Es dauert nur ein instant. Die Angst schlägt dich, bevor du eine Chance hast, zu verstehen. Und das ist ein Teil von der du du bist. Aber die Welt verändert den Tag der Northmen von ihr. Sie wissen, dass es nicht mehr zurückgeht.
00:26:49 dass es nichts zu zurückgehen. Stay still, stay quiet. Hide, Tendara. Their gods can see into your mind. They will use this power to destroy you. They won't stop me. I can still feel him. Whatever's left of him, they will never let him go. I'm not gonna let him rot here! You're the one rotting here. Leave me alone. You will die here. No. And all your suffering will have been for nothing. Shut up!
00:28:11 You're alone in these mountains. Is that Dillion? Nothing lives here. You won't survive. You met him by the tree. She met him by the tree. Maybe it's a sign, the tree. Is he trying to tell you? He's waiting for you by the tree.
Die Suche nach dem Schwert und die Geschichte von Baldr
00:32:0900:32:09 Es wurde erzeugt von der All-Northland, Odin, und gegründet zu Sigmund, ein großartiger Warrior. Ich brauche das Sword. Es ist wichtig. Kannst du mir helfen? Die Sword appears whole, aber es ist eine Illusion. Es hat sich in den Shards gegründet. Es ist gesagt, ein großartiger Warrior kann erzeugen Grower, mit der Antworten von Odin, eine für jeden Shard.
00:32:40 Where you will face the trials. Go to the shards. Go to the shards. Go to the shards. What's the shard? Find it. The metal rune stones. It's in front of you. Find it. The metal. The runes. You need that sword.
00:33:30 Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen über ein Gott von den Norden, der Baldr. Der zweite Sonne von Odin. Er war schön, gut und wunderschön. Er war fair of feature. Er sprach fairer Worte. Er gab fairer Judgments. Licht sah aus ihm. Nur guter Dinge sagten ihm. Er war der erste Gottes zu sterben.
00:37:07 Er liebt dich. Dillian. Dillian, wir sind hier. Dillian.
00:39:00 The Northmen tell this story about the death of Baldr. It begins with dark dreams. Night after night Baldr dreams of his own death. And the gods fear for his life. So Baldr's mother makes everything in the world. Fire, water, iron, stove, earth, wood, beasts, birds, serpents, poison, sick. Swear an oath not to harm her son.
00:39:31 They each make a bow. Neither weapons nor wood will injure him, Baldr's mother boasts.
00:41:52 Nobody will love her now. Can you remember what love feels like? Look what happens to the things she loves. She destroys.
Die dunkle Welt und die Bedeutung von Dillion
00:42:3200:42:32 Dillian, da ist er. Da ist er. Was ist er? Quick, find a way. Where is he? We're in the wrong world. He's not here. She's in the wrong world. He's not in this world. He's in the other world. He's in the dark world. The dark world. The dark world. The world once seemed so simple. Black and white. Darkness and light. Narrow dividing lines of our own making.
00:43:01 Dillian taught her to see further. To peek through the cracks and see the worlds of color stretching away from the glow. And Senu explored new paths into the unknown. Not in this world.
00:44:19 Do you remember the sound of his voice? Do you remember meeting him beneath the tree?
00:44:58 Er sah wie sie wirklich war. Er sah die Warrior within.
00:45:46 und sie ist alive.
00:46:57 Dillian cared for her.
00:47:30 The Way.
00:49:48 The gods feast and rejoice, and amuse themselves by throwing spears and stones at Baldr, striking them with sword and axe. But he comes to no harm, whatever they do. The gods never cease to wonder of this great marvel.
00:50:06 But Loki shapes himself into a woman and asks Baldr's mother. Loki makes a dart out of mistletoe and goes to the gods as they throw things at Baldr. The blind god, Huth, was there. Loki asks him why he wasn't... Years had passed since she left her father. She trained hard alongside her friend, Dillion. She saw things no one else could.
00:50:42 An intuition that made her an exceptional warrior. Friendship turned to love. But the shadow of darkness never let her go. And she was caught between two worlds. That of Zinbel and her past. And Dillion. Her future. Two realities tearing at her soul.
00:51:57 Du hast keine Chance.
00:53:22 The Northmen tell how the gods mourn about.
00:53:26 His body was to be burnt on his ship, but they could not manage to push it into the sea and sent for a giant test to do it. She comes riding a wolf and has vipers for her reins. She pushes Baldur's ship into the sea with such force that the ground shakes and the rollers burst into flames. When Baldur's wife sees his body carried onto the ship, her heart bursts with grief and she dies.
00:53:53 Sie ist neben ihrem Mann, und die Pyre ist öffnet, um die deaden zu hell zu senden. Aber sogar bald, die Gäste nicht können seine Todesnähe.
00:54:21 Das ist pure DARKNESS. Er ist der Grund, warum sie die Hände halten. Dillian.
00:54:54 Du solltest du dein Vater hören, wenn du deine Chance hast. Warum hast du dich gehört? Diese Liebe hat dich geholfen, und du hast dich geholfen.
00:55:28 Because he believed in you.
00:57:37 Why didn't she listen to her father? She thought she could define her.
00:58:21 Er ist der Grund, dass sie nicht alive ist. Was ist das alles, wasst ihr Zeit, nur zu leben? Minute, Minute, Minute? Was ist sie denn? Sie sind so special. Sie ist so special. Sie ist so special. Sie ist so special. Sie ist so special. Sie ist so special. Sie ist so special.
01:01:14 You.
01:02:15 es ist es
01:03:10 Very good. No, she's not. She's not comfortable. She's strong. She's steady. She can do it. You can do it, someone.
01:03:59 Shinoha. Your father cannot understand your darkness. He cannot see through your eyes. No one can. My own father was born blind. He doesn't have the faintest idea of what the night looks like. The word dark today means as little as the word light. So someone is afraid of the dark.
01:04:30 Mit der Zeit. Aber du, die wunderschöne Welt. Du, und nur du, kannst du dich sehen, um dich zu retten. Oder ist das der Preis, die du hast, die du hast? Das ist der Preis, die du hast, die du hast. Das ist der Preis, die du hast, die du hast. Das ist der Preis, die du hast.
01:05:10 Detekt you from my time.
01:05:59 Give his eye in exchange for a drink from Mimir's well, the well of wisdom. In blindness, there can be wisdom. Only by giving can you receive in return. For this reason, I give my life and pass on my stories of the Northmen to you, Senua.
01:06:47 Can you hear me? I'm right here. Can you see me? Help me. Breathe slow. Stay still. Empty your walls. Tell me what you feel. Breathe. Good.
01:07:17 Dann ist es ein Weg raus. Ich kann nicht wissen, wo es kommt. Ja, du kannst. Die anderen, die Vögel, sie sind weg. Ich bin noch hier. Es ist so quiet. Es ist so dark. Es ist okay. Es ist okay.
01:07:48 Beware of everything you hear and feel.
01:08:40 I think I'm somewhere else. The breeze is gone. Use all of your senses. Let the world speak to you. What do you hear? I hear what? Ghost. Rachel.
01:09:20 Das war's. Das war's. Das war's.
01:14:06 You're breathing too fast.
01:15:20 The darkness is destiny. You are in control.
01:16:22 als auch.
01:18:04 Sie sehen? Ja. Ihr eyes were open, but you were... gone. I know when it finally let her go. She could be anywhere, with no memory of how she got there.
01:18:38 I have no power over it. But here, for the first time, someone was there to help. But I heard your voice. You brought me back. You found your own way back. All you needed was a little help. A little hope.
01:19:29 You've been fooled before you could.