Weltspiegel-Livestream: Korrespondent:innen aus fünf Studios im Gespräch

Tasnim Khadiri und Paul Jens begrüßen das Publikum zum Weltspiegel-Livestream an einem Sonntagmittag und kündigen ein außergewöhnliches Programm an. Geplant ist eine Reise durch fünf Korrespondentenstudios, in denen die sonst nur aus kurzen Tagesschau-Schalten bekannten Korrespondentinnen und Korrespondenten diesmal deutlich mehr Zeit bekommen. Statt drei Minuten Politik sollen rund 40 Minuten Gespräch, Spaß und ungewöhnliche Einblicke entstehen, die im regulären Fernsehprogramm keinen Platz hätten.

Im Mittelpunkt steht die Beteiligung des Publikums: Die Zuschauer sollen im Chat schreiben, welche Länder und Themen sie sehen wollen und welche Fragen an die Korrespondenten gestellt werden sollen. Als besonderes Gimmick dient ein Studiodrucker, der Nachrichten auslöst, sobald Channel Points ausgegeben werden; Punkte sammelt man durch Folgen des ARD-Kanals und fleißiges Kommentieren. Susanne Daubner wird als humorvolle Aufsicht über den Faxeingang ins Spiel gebracht, und erste Zuschauerwünsche wie Musikthemen oder die Mongolei werden aufgenommen.

Für jedes besuchte Korrespondenzteam werden drei Missionen vorbereitet, aus denen der Chat per Abstimmung eine auswählt; Vorschläge wurden auch über Instagram gesammelt. Ergänzend gibt es pro Region ein Blind-Tasting, bei dem beide Moderatoren mit abgedunkelten Brillen nicht wissen, was sie probieren. Die Idee dahinter: Länder und Städte lassen sich über den Magen besonders gut kennenlernen. Den Auftakt macht Tokio, bevor später unter anderem Kairo folgt.

Paul hat als Studiovertretung in Kairo gearbeitet, Tasnim war für einen Layover in Tokio und zeigt ein Foto mit Matcha. Sie erzählt, dass sie vor Ort kaum typische Touristenfotos gemacht habe und sich nicht getraut habe, Einheimische anzusprechen. Als persönliches Verbindungsstück zu Japan dient ein alter Gameboy Advance SP mit der blauen Saphir-Edition von Pokémon, der allerdings nicht mehr anspringt. Der Chat wird aufgefordert, Lieblings-Pokémon zu nennen, und erste Faxe treffen ein.

Mit Schlafbrille testet Tasnim drei für Tokio besorgte Snacks, während Paul ihr die Gegenstände reicht und der Chat miträt. Der erste Snack wird als weiches Mochi erkannt, das an die Sorte erinnert, die Korrespondent Uli bei einem früheren Dreh mitgebracht hatte. Der zweite Snack entpuppt sich als Erdnuss mit Durian-Geschmack, was für Überraschung sorgt. Der dritte, taiwanesisch-chinesische Snack bleibt übrig und soll gegebenenfalls später auf Instagram getestet werden; die Bewertungen liegen bei acht von zehn und sechs von zehn.

Nach dem Tasting wird offiziell nach Tokio geschaltet, wo Korrespondent Uli am Abend an der berühmten Shibuya-Kreuzung steht. Er begrüßt auf Japanisch und beschreibt die Szenerie: vier Straßen, die gleichzeitig grün bekommen, ein Zebrastreifen in der Mitte und unzählige Menschen, die vor allem Fotos machen. Die Kreuzung ist längst weniger Verkehrsknoten als Fotokulisse für Touristen, und auch getunte Autos sowie laute Motorräder gehören zur Kulisse.

Uli erklärt die Bedeutung des scheinbar unscheinbaren Bahnhofsgebäudes: Es ist einer der größten Bahnhöfe der Welt mit rund drei Millionen Fahrgastbewegungen täglich, betrieben von vier unabhängigen Bahngesellschaften. Zum Vergleich nennt er den Hamburger Hauptbahnhof mit etwa 500.000 Fahrgästen. Im Großraum Tokio leben 37 Millionen Menschen, von denen die meisten täglich die Bahn nutzen, was den Nahverkehr zum Rückgrat der Stadt macht.

Auf eine Chatfrage zur E-Auto-Politik antwortet Uli, dass in Japan vor allem Hybridfahrzeuge verbreitet sind, etwa in der Tokioter Taxiflotte. Beim reinen Elektroauto sieht er Japan etwas hinterher, den Absprung vom reinen Verbrenner habe das Land jedoch früh geschafft. Autos spielen im Alltag kaum eine Rolle, weil Parkplätze extrem knapp und teuer sind und man einen dauerhaften Stellplatz in unter zwei Kilometern Entfernung nachweisen muss. Viele Tokioter besitzen deshalb gar kein Auto.

Uli beschreibt, wie leicht man sich in Shibuya verirrt, da unter dem Boden ein weit verzweigtes Netz aus Gängen und Ausgängen verläuft. Sein Büro liegt nur etwa anderthalb Kilometer entfernt, doch der tägliche Weg durch die Menschenmassen hat ihn zeitweise enorm genervt. Als berühmtesten Bewohner der Kreuzung stellt er die Hachiko-Statue vor, vor der sich eine lange Schlange für Fotos bildet; die Pfoten der Bronzefigur sind sichtbar abgewetzt.

Die Geschichte des Hundes Hachiko reicht etwa 100 Jahre zurück: Der Legende nach begleitete er sein Herrchen täglich zum Bahnhof und wartete dort auch nach dessen Tod weiter auf ihn. Manche Historiker vermuten, dass er vor allem wegen der Fütterung durch die Ladenbesitzer blieb. Heute ist Hachiko das Wahrzeichen Shibuyas, ein beliebter Selfie-Spot und ein klassischer Treffpunkt. Uli erwähnt außerdem den Hollywood-Film über den treuen Hund, den er selbst allerdings nicht gesehen hat.

Zur Musikszene erklärt Uli, dass J-Pop mit Boy- und Girl-Bands sowie festen Fangruppen den Ton angibt, während Straßenmusik streng reguliert ist. Anschließend widmet er sich Halloween, das in Tokio als Party des Jahres gilt und mit Fasching vergleichbar ist. Früher war Shibuya der Hotspot mit dicht gefüllten Gassen und riesigen Cosplay-Feiern, doch nach Ausschreitungen und der Massenpanik in Seoul mit fast 160 Toten haben die Behörden die Feiern stark eingeschränkt.

Plakate mit der Aufschrift „Goodbye Bad Halloween“ fordern dazu auf, keinen Müll wegzuwerfen, nicht auf der Straße zu trinken und nicht zu rauchen. Polizei mit Lautsprechern versucht, die Menschenmenge in Bewegung zu halten, und rund um die Kreuzung wird ab 18 Uhr kein Alkohol mehr ausgeschenkt. Uli erklärt, dass auch Kostümverkäufe in der Nähe stark eingeschränkt wurden, sodass man sich Verkleidungen woanders besorgen muss. Maskierte Menschen sind zwar weiterhin unterwegs, doch die frühere ausgelassene Stimmung ist deutlich zurückgegangen.

Der Chat stimmt über drei mögliche Missionen ab: einen öffentlichen Mülleimer finden, in einem Konbini für 1000 Yen ein Abendessen zusammenstellen oder etwas mit Pokémon-Motiv finden. Die Mehrheit entscheidet sich für den Einkauf im 7-Eleven, doch das Team schenkt Uli zusätzlich Zeit, sodass er auch die Mülleimer-Aufgabe und die Pokémon-Suche angehen kann. Uli läuft los und zeigt unterwegs die Raucherkabinen, in denen man in Japan drinnen statt draußen rauchen muss.

Uli erreicht einen 7-Eleven und erklärt, dass die drei großen Ketten Family Mart, Lawson und 7-Eleven heißen, wobei 7-Eleven sein Favorit ist. Er lobt die Grundversorgung mit günstigen, schnellen Gerichten, hartgekochten Eiern und Onigiri, auch wenn diese bei täglichem Verzehr an Reiz verlieren. Mit 1000 Yen, umgerechnet etwa 5,50 Euro, findet er problemlos mehrere günstige Produkte. Statt eines Pokémon-Snacks entdeckt er unter anderem Hello Kitty und einen Pokémon-Ball, der als gelöst gilt.

Uli zeigt, dass es selbst in Convenience Stores oft keine öffentlichen Mülleimer gibt und vielerorts „no public rubbish“ gilt. Er isst vor der Kamera, obwohl das in der japanischen Öffentlichkeit unüblich ist, und erklärt auf Nachfrage, dass nach einem schweren Anschlag einer religiösen Sekte in den 1980er-Jahren die Sicherheitsregeln verschärft und Mülleimer abgeschafft wurden. Deshalb nehmen die Menschen ihren Müll mit nach Hause, was sich auch bei Großveranstaltungen und der japanischen Fußball-Nationalmannschaft zeigt.

Uli erklärt, dass er seit fünf Jahren in Yoyogi nahe dem ARD-Büro wohnt, um bei nächtlichen Ereignissen schnell vor Ort sein zu können; wegen der acht Stunden Zeitverschiebung kann ihn die Tagesschau mitten in der Nacht aus dem Bett holen. Er beschreibt zudem die Schwierigkeiten, in Japan passende Kleidung und Schuhe zu finden, da die Durchschnittsgröße bei Männern etwa 1,71 Meter liegt und er mit 1,92 Metern deutlich darüber ist. Auf einer Reise nach Shikoku stieß er sich nachts sogar den Kopf an einer niedrigen Toilettentür.

Auf die Frage, ob japanische Züge tatsächlich immer pünktlich sind, bestätigt Uli dies besonders für Fernzüge, die eigene Gleise nutzen. Er berichtet, dass der Shibuya-Bahnhof seit Jahren im laufenden Betrieb umgebaut wird. Zudem gibt er Reisenden den Rat, nicht nur die überlaufenen Hotspots Tokio, Osaka und Kyoto zu besuchen, sondern auch Regionen wie die Westküste, wo man sich über Touristen freue. Wichtig sei respektvolles Verhalten, etwa nicht in der Bahn zu essen; 40 Millionen ausländische Gäste pro Jahr sorgen für einen enormen Besucherdruck.

Im Studio wird der erste Stopp ausgewertet: Uli wirkte in seinen Fernsehbeiträgen stets seriös, zeigte im Stream aber eine ungewohnt lockere Seite beim Herumtouren und im 7-Eleven. Die Moderatoren bitten den Chat um Feedback zum neuen Format und verweisen auf einen Feedbackbogen. Anschließend beginnt das Rätsel um das nächste Ziel, wobei der Chat Griechenland und Kairo vermutet. Tasnim berichtet von eigenen Aufenthalten in Kairo und der Müllstadt, in der Zehntausende den Abfall der Metropolregion sortieren.

Anhand der Studios wird erläutert, dass Korrespondenten nicht nur eine Stadt, sondern ganze Regionen abdecken. Das Kairoer Büro ist für rund 15 Länder zuständig, weshalb lokale Mitarbeitende und Producer unverzichtbar sind. Zudem lässt sich am Beispiel Kairo verdeutlichen, warum das Studio nicht in Dubai steht: Die ägyptische Hauptstadt ist historisch gewachsen, gilt als „Mutter der Welt“ und bietet von dort aus guten Zugang zu vielen Ländern der Region.

Tasnim probiert mit verbundenen Augen einen ägyptischen Snack, der als warme, pastenartige Speise mit Tomaten daherkommt. Weder Hummus noch Baba Ganoush treffen zu; nach mehreren Rateversuchen löst Paul auf, dass es sich um Ful handelt, eine Bohnenpaste, die in Ägypten und der Region traditionell zum Frühstück gegessen wird und als eine Art Nationalgericht gilt. Tasnim zeigt sich wenig begeistert von der ägyptischen Küche insgesamt, während Paul für Gerichte wie Koshari wirbt.

Die beiden Korrespondentinnen stehen auf einer Straßenkreuzung im Viertel Zamalek auf einer Nilinsel. Es gilt als wohlhabender, grüner und vergleichsweise ruhiger Stadtteil mit vielen Botschaften und Cafés, ist aber für die meisten Bewohner kaum bezahlbar. Auf die Frage, warum das Studio in Kairo und nicht in Dubai sitzt, verweisen sie auf die jahrzehntelange Tradition, die zentrale Lage und die schnelle Erreichbarkeit der rund 14 weiteren Länder im Berichtsgebiet. Nina berichtet zudem von einer Reise in den Südsudan, der sie besonders beeindruckt hat.

Vera und Nina erklären, dass Arabisch im Idealfall die Arbeitssprache ist, wobei der ägyptische Dialekt in der gesamten arabischen Welt verstanden wird, nicht zuletzt wegen der über hundertjährigen Filmkultur. Englisch funktioniert vor allem im Tourismus, der Rest läuft oft mit Händen und Füßen. Beim Streifzug durch Zamalek zeigt sich ein typisches Haushaltsgeschäft mit Küchenutensilien auf engstem Raum, und an einem Obststand werden Guaven und Granatäpfel gekauft.

Eine ernste Zuschauerfrage betrifft Übergriffe auf Frauen in Kairo und ob diese Einzelfälle oder Alltag sind. Vera und Nina berichten, persönlich kaum schlechte Erfahrungen gemacht zu haben, betonen aber, dass das Thema für viele Frauen, besonders in öffentlichen Bussen und Minibussen, eine große Rolle spielt. Nina erzählt von einer Reportage über Selbstverteidigungskurse für Frauen und von häuslicher Gewalt als gesellschaftlichem Problem. Beide halten Kairo insgesamt für handhabbar, wenn man auf Gegenden und Situationen achtet.

Als Highlight zeigen die Korrespondentinnen den neuen Nil-Walk, eine Promenade direkt am Wasser, die lange umstritten war und Eintritt kostet. Sie erklären, dass das lokale Team aus ägyptischen und deutschen Kameraleuten besteht. Auf Fragen nach Visa und Arbeitsbedingungen berichten sie, dass fast die Hälfte ihrer Länder im Ranking der Pressefreiheit schlecht abschneidet, Ägypten auf Platz 169 von 180. Große Kameras fallen auf, und bestimmte Gebäude dürfen nicht fotografiert werden.

Die Regierung gilt als autoritär; es gibt Zehntausende politische Gefangene, keine freie Presse, und kritische Online-Medien werden geschlossen oder mit Geldstrafen belegt. Zugleich profitiert Ägypten vom Tourismus, auch weil Reisende andere Golfregionen meiden, doch der Staat ist hoch verschuldet und auf ausländische Investoren angewiesen. Dass Land an Emirate und Saudis verkauft oder verpachtet wird, sehen viele Ägypter privat kritisch, öffentliche Diskussionen darüber finden kaum statt. Außenpolitisch versucht sich Ägypten als Militärmacht zu positionieren, ohne in Konflikte hineingezogen zu werden.

Auf die Frage nach einem normalen Arbeitstag erklären die Korrespondentinnen, dass kaum etwas planbar ist: Plötzliche Ereignisse führen zu Liveschaltungen, Radioauftritten und Reisen. Visa für Länder wie Saudi-Arabien sind schwer zu bekommen, Sicherheitslagen müssen abgewogen werden. In Ägypten fällt es zudem schwer, Menschen für Interviews vor die Kamera zu holen, da viele Angst vor Konsequenzen haben. Beide betonen, wie wichtig lokale Mitarbeitende und ein Vertrauensverhältnis im Team sind, um unter schwierigen Bedingungen arbeiten zu können.

Der Chat wählt zwischen frischem Saft, einem arabischen Lieblingssatz und dem Überqueren einer Straße ohne Ampel. Gewählt wird die Sprachmission: Vera und Nina bringen „Ana Aiza Asir Batir“ bei, also „Ich möchte Wassermelonensaft“, und warnen scherzhaft vor dem vielen Zucker. Zusätzlich lernen die Moderatoren „Bukra Inshallah“, was „morgen, wenn Gott will“ bedeutet und in vielen Lebenslagen passt. Anschließend geht es zurück durch das grüne Zamalek, wo ein kleiner Fahrradweg und das Fehlen von Freizeitradlern auffallen.

Die Frage nach dem Kopftuch beantworten die Korrespondentinnen damit, dass es in Kairo keine Pflicht gibt und viele Frauen ohne Kopftuch unterwegs sind; in manchen Vierteln fühlen sie sich mit einem Tuch wohler. Sie leben während ihrer Einsätze in Wohnungen statt in Hotels, was den Alltag erleichtert. Beim Spaziergang zeigt sich der beginnende Feierabendverkehr, und es wird über die neue Verwaltungshauptstadt gesprochen, die sehr leer und teuer wirkt, aber zunehmend ausgebaut wird.

An einer Straße ohne Ampel regelt ein Verkehrspolizist den Verkehr, und Vera und Nina überqueren sie Hand in Hand mit der Kamera im Schlepptau. Damit absolvieren sie neben der Sprachmission eine zweite Aufgabe. Im Studio wird der Kontrast zu Tokio betont: Hier dominieren Autos, dort der öffentliche Nahverkehr. Ein Fax mit einem Dad-Joke wird vorgelesen, bevor die nächste Station angekündigt wird. Der Chat rät auf die USA, und die Moderatoren bestätigen Washington als drittes Ziel.

Paul und Tasnim zeigen alte Fotos aus Washington und New York: Paul war vor fast zehn Jahren mit einem journalistischen Stipendium zum Thema Desinformation in den USA, Tasnim absolvierte ein Praktikum beim ZDF. Tasnim erzählt von ihrer knappen Zeit als 20-Jährige in New York, in der sie sich kaum etwas leisten konnte und sich mit Bagels, kostenlosem Kaffee und Pizzascheiben über Wasser hielt. Als US-Snack wird ein klassischer Chocolate-Chip-Cookie getestet, bevor die Schalte zu Gudrun Engel folgt.

Gudrun Engel meldet sich von einem Farmers Market im hippen Dupont Circle, wo die Menschen früh aufstehen und der Markt bereits am Morgen gut besucht ist. Sie zeigt frisches Gemüse wie Brokkoli und Kale, das in den USA ungewöhnlich teuer ist, und berichtet von der Kürbissaison. Als sie gefragt wird, was sie an Halloween getragen hat, erzählt sie von ihrem Hexenkostüm mit schwarzen Augen, Skelettmund und Riesenspinne auf dem Hut. Zudem ist der Trend zu Empanadas aus der großen argentinischen Community in Washington zu erkennen.

Gudrun erklärt, dass die Midterms in der Mitte der Präsidentschaftswahlen stattfinden und alle Sitze im Repräsentantenhaus sowie ein Drittel des Senats gewählt werden. Mehr als 46 Millionen Wahlberechtigte haben vorab gewählt, und wer wählen geht, erhält einen begehrten „I Voted“-Sticker, den viele stolz tragen. Gudrun selbst darf als deutsche Staatsangehörige nicht an den großen Wahlen teilnehmen, wohl aber an Kommunalwahlen, da sie in Washington wohnt und Steuern zahlt. Sie zeigt einen Stimmzettel, auf dem Felder ausgemalt statt Kreuze gemacht werden.

Gudrun erläutert, dass die Midterms auch eine Stimmungsabstimmung über den Präsidenten sind. Donald Trumps Zustimmungswerte seien auf etwa 30 bis 31 Prozent gefallen, nachdem er mit über 50 Prozent gestartet war. Deshalb erwarten viele, dass die Republikaner mindestens eine der beiden Kammern verlieren könnten. Auf dem Markt herrscht entspannte Stimmung, die Spannung steigt aber Richtung Wahltag und der Ergebnisnacht. Der Marktmanager erklärt im Gespräch, dass der Livestream für Deutschland auf Twitch läuft.

Gudrun beschreibt eine deutliche Veränderung: Früher waren die Amerikaner sehr offen gegenüber deutschen Journalisten, heute seien viele verschlossen, misstrauisch gegenüber Medien oder fürchteten die Reaktion von Nachbarn. Selbst der Hinweis, dass man vom deutschen Fernsehen kommt, helfe oft nicht mehr. Deshalb sei sie für ihre Doku in Bundesstaaten wie Idaho gereist, um abseits der Metropolen Menschen zu finden. Viele Trump-Wähler hätten ihr erzählt, dass sie sich Veränderungen erhofft hätten, nun aber enttäuscht seien und nicht wüssten, ob sie überhaupt noch wählen gehen.

Der Wahlkampf findet stark auf Social Media statt, inklusive ungewöhnlicher Formate wie einem Love-Island-Video eines Kandidaten. Barron Trump habe seinen Vater gedrängt, stärker auf TikTok und Podcasts zu setzen, was bei jungen Leuten zunächst verfangen habe. Inzwischen seien viele der Generation Z aber genervt, weil Ausbildung und Studium teuer sind, KI Ängste auslöst und am Ende doch oft alte, vermögende Kandidaten bestimmen. In Tallahassee brachte man Gudrun zudem den Trend Pickleball näher, eine Art Tennis auf kleinerem Feld mit gelochtem Plastikball.

Viele Menschen haben laut Gudrun genug von der Politik der Angst und Spaltung und sehnen sich nach Gemeinschaft und Einigkeit, unabhängig von der Partei. Gleichzeitig ist unklar, ob Enttäuschte zur Wahl gehen oder fernbleiben, und die Demokraten ringen um ihre Richtung. In Michigan steht mit Elsa Jett eine eher linke, muslimische Kandidatin, während in Texas mit James Talarico ein gemäßigter, ehemaliger Lehrer und Pfarrer antritt. Daneben zeigt Gudrun aufwendige Halloween-Dekoration, darunter meterhohe Riesenskelette, und spricht über Strompreise und Lebenshaltungskosten im Vergleich zu Deutschland.

Der Chat wählt die Mission, jemanden mit einem I-Voted-Sticker zu finden und nach dem Grund für die frühe Wahl zu fragen. Unterwegs fragt Gudrun mehrere Passanten, trifft aber zunächst niemanden mit Sticker. Ein Mann erklärt, er habe unabhängig gewählt und empfiehlt, in der Nähe der Metro oder des Weißen Hauses weiterzusuchen. Gudrun und ihr Team bewegen sich zügig in Richtung Regierungsviertel, während sie über die angespannte Medienlage und die verschlosseneren Reaktionen der Menschen spricht.

Gudrun berichtet, dass sie wegen der Zeitverschiebung früh anfängt und ständig Anfragen aus Deutschland hinterherläuft; abends ist dafür eher Ruhe. Das Washingtoner Büro ist das größte und älteste Auslandsstudio der ARD, 1952 ging der erste Korrespondent in die USA. Heute arbeiten dort 40 bis 45 Menschen, etwa die Hälfte aus Deutschland, die andere Hälfte mit Deutschlandbezug. Arbeitssprache ist Englisch, und die Mitarbeitenden produzieren für Video, Audio und Social Media. Auf dem Weg fragt Gudrun weitere Passanten nach ihrem Wahlverhalten.

Ein Passant berichtet, er habe einen unabhängigen Kandidaten gewählt, weil er keine Lust mehr auf die zwei großen Lager habe. Gudrun erklärt, dass unabhängige Kandidaten wegen der milliardenschweren Wahlkämpfe kaum Chancen haben, zumal Elon Musk rund 250 Millionen Dollar für die Republikaner eingesetzt habe. Dennoch gebe es einen Moment der Abkehr vom Establishment. Matthew McConaughey habe in einem viel geteilten Video daran erinnert, dass in der Unabhängigkeitserklärung nicht Democrat oder Republican stehe, sondern Independent, und dafür geworben, stärker auf Themen statt auf Lagerkämpfe zu setzen.

Gudrun erzählt eine Anekdote über neonpinke Ohrringe, als die Queen starb und sie kurzfristig für eine Liveschaltung umdisponieren musste. Ein 65-jähriger Passant erklärt, er habe in seinem Leben keine Wahl verpasst und halte es für wichtig, die Stimme abzugeben. Die neue Mission lautet, in sechs Minuten zum Weißen Haus zu kommen, weshalb das Team schnellen Schritts weiterläuft. Unterwegs wird erwähnt, dass Washington die einzige amerikanische Großstadt ohne Hochhäuser ist, da kein Gebäude höher sein darf als das Kapitol, dafür aber viele Parks besitzt.

Gudrun sagt, sie wolle langfristig nach Europa zurückkehren, verrät aber nicht, welches Studio als Nächstes folgt. Am Weißen Haus zeigt sie, wie stark die Umgebung abgeschottet ist: ein hoher Zaun, teils Bretterwände und nur wenige Journalisten mit Zugang. Für die ARD haben lediglich drei Personen einen Ausweis, darunter Gudrun, ein Kameramann und eine Producerin. Das Team bedankt sich ausdrücklich bei Kamerafrau Lea, die rückwärts laufend gefilmt hat, und verabschiedet beide mit viel Lob aus dem Chat.

Im Studio wird ein Fax vorgelesen, das darauf hinweist, dass Thermopapier wegen Chemikalien wie Bisphenol A in den Restmüll gehört. Danach folgt ein Programmhinweis: Am Mittwoch, dem 4.11., läuft um 20.30 Uhr live auf dem ARD-Kanal die Sendung Mixtalk, diesmal zum 15. Geburtstag der Minecraft-Vollversion. Geplant sind Gäste und Gespräche darüber, warum Minecraft so erfolgreich ist, welche Bedeutung die Community hat und wie es weitergeht. Passend dazu läuft auf Twitch gerade das große Minecraft-Event CraftAttack.

Die Moderatoren geben Hinweise auf die nächste Station: Europa, eine Ikone für Christen und ein Mann, der eng mit dem Land verbunden ist. Der Chat errät schließlich den Vatikan und damit Rom. Tasnim bezeichnet sich als Italien-Alman und zeigt Erinnerungen an das Forum Romanum, wo sie Latein gelernt hat. Bevor es nach Rom geht, gibt es erneut ein Blind-Tasting: Tasnim probiert mit Schlafbrille ein Tiramisu, das sie sofort erkennt und als gelungen bewertet, während Paul ebenfalls eine Portion bekommt.

In Rom melden sich Verena und Anna von einer Eisdiele, wobei Verena wegen kühler 15 Grad eine heiße Schokolade trinkt. Sie erklären, dass man in Italien nach 11 Uhr keinen Cappuccino mehr bestellt und dass Englisch außerhalb der Tourismuszentren nur begrenzt hilft. Italienisch ist wichtig, und im Studio arbeiten italienische Muttersprachler als Ortskräfte. Anna nimmt sich Tiramisu-Eis, und die beiden scherzen darüber, dass eine Pizza mit Ananas in Italien ein echtes Wagnis wäre, zumal Annas Partner aus Neapel kommt.

In Italien sind die Ladenöffnungszeiten auch an Feiertagen locker, viele Geschäfte und Supermärkte haben bis spät geöffnet. Allerheiligen ist dennoch ein wichtiger Feiertag, an dem viele Menschen in die Kirchen gehen, sich schön kleiden und anschließend mit der Familie zu Mittag essen. Dieses Festessen ist heilig und kann bis in den späten Nachmittag dauern, sodass Busse und Bahnen zeitweise ruhen. Halloween wird ebenfalls gefeiert, vor allem von jungen Leuten und Kindern, die in Einkaufsvierteln Süßigkeiten sammeln.

Die Korrespondentinnen stehen an der Piazza della Madonna dei Monti im Viertel Monti und erklären die Bedeutung der Piazza als Zentrum des italienischen Alltags. In Rom gibt es zahlreiche kostenlose Trinkwasserbrunnen, an denen man sich die Hände waschen oder Wasser trinken kann. Anna zeigt den Trick, den Wasserstrahl mit dem Finger zu lenken. Die beiden beschreiben zudem die Faszination der kleinen Balkone und Cafés, die sofort Dolce-Vita-Gefühl vermitteln. Anna ist seit dem 1. Januar 2025 Korrespondentin in Rom.

Das römische Büro berichtet über den Papst und den Vatikan, die Mafia, Tourismus, Erntehelfer und junge Menschen. Seit Wochen gibt es Demonstrationen von Schülern und Studierenden für bessere Bildung, gegen hohe Lebenshaltungskosten und für Frieden. Viele Italiener kritisieren einen Reformstau in Bildung und Gesundheitssystem, wo Arzttermine oft lange dauern. Am Freitag fand ein Generalstreik in mehr als 60 Städten statt, an dem laut Veranstaltern mindestens eine bis anderthalb Millionen Menschen teilnahmen; in Rom schlossen sich viele Gruppen dem Hauptprotestzug an.

Rom ist die Stadt der sieben Hügel, und die Korrespondentinnen müssen während des Streams immer wieder Treppen steigen, was das Sprechen erschwert. Der Chat stimmt über drei Missionen ab: einen Espresso trinken und kostenloses Knabberzeug ergattern, einen nachmittäglichen Cappuccino bestellen oder eine lateinische Inschrift finden. Die Mehrheit wählt den Espresso, doch die Korrespondentinnen machen einen Deal und wollen zusätzlich eine Inschrift suchen. Anna erklärt, dass sie durch ihren italienischen Vater familiär vorbelastet ist, während Verena über ihren italienischen Partner nach Rom kam.

Auf dem Weg nach oben zeigt Anna einen Balkon, der mit Papst Alexander VI. und der Familie Borgia verbunden ist. Die Moderatoren verwechseln die Szenerie kurz mit Romeo und Julia und werden daran erinnert, dass Verona die richtige Stadt dafür wäre. Auf die Frage, wie oft die Korrespondentinnen außerhalb Roms unterwegs sind, erklärt Verena, dass sie möglichst viel vor Ort berichten, auch wenn kleinere Drehs oft allein oder mit kleinem Team stattfinden. Bei großen Ereignissen sind sie auf Agenturbilder angewiesen, versuchen aber, so schnell wie möglich selbst vor Ort zu sein.

Das Team findet eine kleine Bar und setzt sich draußen hin. Verena versucht mit Charme, zum Espresso kostenlose Nüsse oder Chips zu bekommen, und tatsächlich gibt es Kaffee und eine kleine Portion Nüsse. Die Moderatoren vergleichen die Situation mit der in Deutschland, wo es keine vergleichbare Aperitivo-Kultur gibt. Zudem wird über das Wetter gesprochen: 15 Grad fühlen sich wegen hoher Luftfeuchtigkeit kälter an. In Rom werden die Heizungen zentral gesteuert und erst ab dem 15. November angeschaltet, weshalb die Wohnungen derzeit kalt bleiben.

Auf die Frage nach versteckten Orten in Italien nennen die Korrespondentinnen Regionen wie Apulien, das gerade im Kommen ist, die Basilicata mit den Höhlenstädten von Matera, die Abruzzen und die Marken. Tasnim schwärmt von der südlichen Toskana nahe der Grenze zum Latium, wo es Steilküsten, Sandstrände und kleine Orte gebe, aber kaum Touristen. Zudem wird der deutsche Friedhof im Vatikan erwähnt, der als grüne Oase der Ruhe gilt und nur unter der Woche vormittags zugänglich ist; hinein gelangt man über die Schweizer Garde.

Die Korrespondentinnen betonen, dass lokale Mitarbeitende wie Claudia seit Jahren für deutsche Journalisten arbeiten und über enormes Wissen verfügen, das über das der entsandten Korrespondenten hinausgeht. Claudia wird kurz vor die Kamera geholt, bleibt aber wegen fehlendem Licht kaum sichtbar. Beim abendlichen Spaziergang durch Monti bei Dunkelheit sucht das Team nach einer lateinischen Inschrift und wird fündig: Auf einem Gullideckel steht SPQR, „Senatus Populusque Romanus“, also Senat und römisches Volk. Der Spruch stammt aus der Antike und ist bis heute auf Brunnen und Kanaldeckeln zu finden.

Zum Abschluss lädt ein Bekannter zu einer kleinen Runde im Fahrzeug um das Kolosseum ein, das als perfektes Schlussbild dient. Die Korrespondentinnen verraten, wo sie in Italien am liebsten leben würden: Verena schwärmt von Palermo und Neapel, das laut und chaotisch, aber voller Gegensätze, Geschichte und gutem Essen sei. Tasnim würde eher Norditalien wählen, weil es geordneter wirke und man sich im Alltag besser auf Abläufe verlassen könne. Eine Faxfrage nach Ananaspizza oder Matcha-Eis beantwortet Verena mit einer klaren Präferenz für Matcha-Eis.

Im Studio werden Faxe ausgewertet: Ein Zuschauer schlägt Lernvideos im Stil von ARD Alpha vor, ein anderer wünscht sich das Format monatlich. Die Moderatoren verweisen auf den Feedback-Link und bitten um Rückmeldung, ob das Konzept mit den fünf Städten und den Snacktests ankommt. Anschließend wird die letzte Station enthüllt: Mexiko. Tasnim zeigt Fotos aus Guatemala und von einem aktiven Vulkan, Paul berichtet von Mexiko-Stadt, Wrestling-Kämpfen und beeindruckendem Essen. Drei lateinamerikanische Snacks stehen zum finalen Blind-Tasting bereit.

Paul probiert drei Snacks: zuerst Chili-Lime-Chips mit Banane, die überraschend gut ankommen, dann getrocknete Mango mit scharfer Würzung, die ihm zu intensiv ist, und schließlich ein süßes Gebäck mit Dulce de Leche, das an Lebkuchen erinnert. Er bewertet die Chips mit neun von zehn, das süße Gebäck mit sieben und die scharfe Mango eher zurückhaltend. Das Team räumt auf, und Andres erhält für seinen letzten Auftritt Applaus. Anschließend wird zu Korrespondentin Marie-Christin nach Mexiko-Stadt geschaltet.

Marie-Christin meldet sich mit ihrem Producer Max vom Mercado Medellín im Viertel Roma, das als Kreuzberg von Mexiko-Stadt gilt. Der Markt bietet alles für den Dia de los Muertos, den Tag der Toten, darunter Pan de Muerto, buntes Papier, Kerzen, Blumen und Lebensmittel. Es ist früher Sonntagmorgen, entsprechend ruhig ist es noch. Marie-Christin erklärt die Tradition: Für verstorbene Haustiere werden kleine Altäre errichtet, und in der Nacht kommen der Vorstellung nach die Seelen der Verstorbenen zu ihren Familien zurück. Die orange leuchtenden Ringelblumen weisen den Weg.

Auf die Frage nach gesünderen Alternativen zu Cola nennt Marie-Christin Kakao, Hibiskus-Eistee, Limettengetränke, Alfalfa und Aguas de Sabor aus Früchten wie Mango, Wassermelone und Guave. Tequila, Mescal und Micheladas gehören ebenfalls zur Kultur, auch wenn manche Mischungen mit Muschelsaft oder Gummibärchen für deutsche Augen gewöhnungsbedürftig sind. Traditionelle Kräuter und Kakteen spielen eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Diabetes, und viele Mexikaner besinnen sich wieder auf die traditionelle Küche. Die Frage nach mexikanischer versus deutscher Küche beantwortet Marie-Christin klar zugunsten Mexikos.

Zum Abschluss des Besuchs auf dem Markt spricht Marie-Christine über ihre Begeisterung für scharfes Essen, das sie in Deutschland vermisst, und darüber, dass sie regelmäßig Salsas in die Heimat mitnimmt. Ihre Familie bestellt eifrig mit, und man scherzt darüber, dass aus denselben Grundzutaten wie Tortilla und Salsa in Mexiko stets neue Gerichte mit neuen Namen entstehen – Taco, Flauta oder Empanada. Die Grundzutaten bleiben ähnlich, doch der Geschmack überzeugt, und die mexikanische Küche findet ausdrücklich lobende Worte.

Für den weiteren Verlauf werden drei Missionen vorgestellt, über die der Chat abstimmen soll. Mission eins verlangt, ein Pan de Muerto zu finden, es live zu probieren und die Bedeutung der Knochenform darauf zu erklären. Mission zwei sieht vor, sich von jemandem vor Ort ein mexikanisches Slang-Wort beibringen zu lassen, wobei der Kollege nur als Joker helfen darf. Mission drei besteht darin, an einem Stand Tacos auf Spanisch zu bestellen, wobei der Chat die Füllung mitbestimmen darf. Die Abstimmung im Chat läuft bereits auf Hochtouren.

Der Chat stimmt zwischen den Missionen ab, wobei zeitweise die Optionen zwei und drei vorn liegen und auch einzelne Stimmen für Pan de Muerto eingehen. Während die Abstimmung rund 30 Sekunden läuft, zeigt Marie-Christine Stände mit kleinen Hunden aus Zucker, Aromakerzen in Hundeform und einem Mini-Altar sowie Totenköpfe aus Schokolade, die von den Besuchern stark gekauft werden. Die Detailfreude der Auslagen wird betont, und es wird angekündigt, später selbst etwas zu kaufen.

Die Abstimmung wird geschlossen, und Mission zwei gewinnt: eine Slang-Lektion von einer Person vor Ort. Marie-Christine macht sich auf die Suche nach einem geeigneten Kandidaten und hat dafür Zeit bis zum Ende des Segments. Im Gespräch mit den beiden vor Ort wird gefragt, ob es in Mexiko ähnlich bodenlose Jugendwörter wie in Deutschland gibt, und der Chat wird gebeten, Beispiele für solche Begriffe zu nennen. Nebenbei werden erneut die vielen Chilisorten und Gewürzstände gezeigt, an denen man sich für selbstgemachte Salsas eindecken kann.

Marie-Christine räumt ein, bei den Jugendwörtern etwas überfragt zu sein, und will notfalls ihren Telefonjoker nutzen. Es fällt der Begriff Aura-Farming, der auch in Mexiko verbreitet ist und in kleinen Battles mündet; dazu kommt der Hinweis, dass beide Gesprächspartner um die 40 sind. Aztekische Wörter wie Chingon, Chingada und Mamon sind geläufig: Chingon kann je nach Kontext von Mist bis zu echt cool reichen, Chingon Chido ist eindeutig positiv, und A la chingada bedeutet so viel wie zum Teufel damit. Chido und Chingon werden hier besonders häufig verwendet.

Vor einem Stand spricht Marie-Christine einen jungen Mann namens Victor an und bittet ihn um ein Slang-Wort. Er erklärt Hijole als Ausdruck für Überraschung, etwa wenn etwas herunterfällt oder wenn man sagen will, dass etwas schade oder schlecht ist. Victor grenzt den Begriff zudem von Cingaderas ab und ordnet ihn als mas o menos ähnlich ein. Der Chat reagiert begeistert, Victor bekommt viele Grüße und sendet selbst welche zurück; auch Marie-Christines Spanisch wird im Chat ausdrücklich gelobt.

Auf die Frage, wie sie zu ihrem Spanisch und zum Berichtsgebiet kam, erklärt Marie-Christine, sie habe die Sprache vor dem Auslandseinsatz gelernt. Nach einer Orientierungsphase in Berlin habe sie ihre Liebe für Lateinamerika entdeckt und dann gezielt Spanisch gelernt, wobei gute Lehrerinnen und Lehrer im Freundeskreis halfen. Englisch sei in der Region nicht selbstverständlich, auch wenn die USA der Nachbar sind. Ihr Berichtsgebiet umfasst neben Mexiko viele Länder in und um die Karibik, darunter Kuba und Venezuela.

Die Einreise nach Kuba und Venezuela gestaltet sich schwierig: Für Venezuela gab es etwa zweieinhalb Jahre lang kein Visum ohne Begründung, doch nach der Gefangennahme von Nicolás Maduro im Januar hat sich die Lage etwas geöffnet, und unter der faktisch gefestigten Übergangsregierung sind wieder Visa möglich. Für Kuba wurden in diesem Jahr zwei Anträge ohne Angabe von Gründen abgelehnt, sodass Berichte aus erster Hand derzeit kaum möglich sind. Man arbeitet stattdessen mit vertrauenswürdigen Kameraleuten und Produzenten vor Ort; auf dem Markt sind auch kubanische und kolumbianische Flaggen zu sehen.

In Venezuela war das Team dieses Jahr mehrfach unterwegs, unter anderem zehn Tage nach dem schweren Doppelerdbeben, und für Ende des Jahres ist eine weitere Reise geplant, da das Land politisch und humanitär stark bewegt hat. Zur Sicherheit erklärt Marie-Christine, der Produzent fungiere auf dem Markt nicht als Bodyguard, da die Menschen offen und freundlich sind und man sich in diesen Vierteln problemlos bewegen kann. Gefährlich sind dagegen Regionen wie Michoacán, Guerrero und die Grenzgebiete sowie Drogenrouten; deshalb werden lokale Kontakte und Journalisten genutzt, um die Lage vor Ort einzuschätzen.

Die Gewalt in Mexiko ist regional begrenzt, das Land ist zugleich ein riesiges Urlaubsland mit Küche, Stränden, Natur und einer reichen Kultur, doch man muss sich aufmerksam bewegen. Auf die Frage nach Femiziden antwortet Marie-Christine, die Lage sei unverändert dramatisch: Etwa elf Frauen werden täglich ermordet, teils im Kontext organisierter Gewalt, teils eindeutig als Feminizid durch Partner oder Angehörige. Das Thema hat sich in ihren Jahren vor Ort nicht gebessert, erhält aber auch in Deutschland mehr Aufmerksamkeit. In der Stadt ist die Rollenzuschreibung lockerer, auf dem Land bleibt die Gesellschaft konservativer und machistischer.

Am meisten mitgenommen hat Marie-Christine das Erdbeben in Venezuela, als das Team schnell anreiste und die Verzweiflung der Angehörigen erlebte, die nach Verschütteten suchten, während der Staat mit fehlendem schweren Gerät kaum angemessen reagieren konnte. Auch Migrationsthemen belasten sie nachhaltig und führen mitunter zu schlechten Tagen nach Drehs an der Grenze, weil viele Menschen ihre gesamte Hoffnung auf ein Leben in den USA setzen und oft alles im Heimatland verkauft haben. Mit der aktuellen US-Politik ist dieser Weg für viele versperrt, und das Team kommt nur für die Geschichte – die Menschen aber bleiben dort.

Die Menschen im Berichtsgebiet blicken weniger auf die Zwischenwahlen als auf Donald Trump und die Frage, was seine Politik für sie bedeutet. Kuba leidet derzeit am stärksten unter der Trump-Politik und dem Energieembargo, da kein Öl mehr aus Venezuela kommt und die humanitäre Lage sehr schwer ist. Statt über konkrete Wahlergebnisse wird eher darüber nachgedacht, ob nach Trump eine andere Politik kommt, ob Druck zu Veränderungen führt oder ob ein versöhnlicherer Kurs wie unter Obama besser wäre. Diese Abwägung fällt differenziert aus.

Auf den normalen Alltag hat die Trump-Präsidentschaft eher wenig Einfluss, doch viele Familien mit Angehörigen in den USA leben in großer Angst: Zahlreiche Mexikaner arbeiten ohne Dokumente, zahlen Steuern und können dennoch jederzeit abgeschoben werden. Für die Angehörigen in Mexiko entsteht dadurch Unsicherheit, und auch der Ton im Umgang miteinander hat sich verändert. Präsidentin Scheinbaum betont zwar die Souveränität Mexikos, ist Trump aber in einigen Punkten entgegengekommen, etwa durch tausende Soldaten an der Nordgrenze und ein härteres Vorgehen gegen Drogenkartelle.

Seit Claudia Scheinbaum regiert, hat sich vor allem der Ton verändert: Statt polarisierender Rhetorik nach dem Muster wer nicht für mich ist, ist gegen mich, agiert sie konzilianter, diplomatischer und integrierender. Sie betont stärker die Rolle und Stärke der Frauen, was sich auch beim Grito am Unabhängigkeitstag zeigt, wenn neben Mexiko und der Revolution nun auch Frauen und indigene Kulturen beschworen werden. Die Frauenbewegung bleibt dennoch kritisch, weil sie sich nicht ausreichend unterstützt fühlt, doch der Machismo in der Präsidentschaft scheint aufzuweichen und neue Möglichkeiten für Frauen in der Politik zu eröffnen.

Nach dem Markt führt Marie-Christine durch ein Viertel, das scherzhaft als Kreuzberg Mexikos bezeichnet wird: bunt, voller Bars und Restaurants, mit großem Ausgeh- und Feierpotenzial und vielen Halloween-Partys am Vortag, weshalb manche noch verkatert sind. Es ist zugleich sehr touristisch und von vielen Airbnbs geprägt, doch das Team bewegt sich mit dem Handy ohne Probleme, und die Menschen lassen die Dreharbeiten entspannt zu. Das ist nicht überall so: In Washington war das Filmen teilweise schwieriger, und in Regionen mit Kartellen oder politischen Konflikten schweigen viele aus Angst.

An einem Stand für Tlacoyos, gefüllte Maisfladen mit Bohnen oder Frischkäse, erklärt Marie-Christine die Auswahl: Nopales, Pambazos mit eingeweichtem Brot, Chorizo und Kartoffeln stehen bereit. Der Chat stimmt ab und entscheidet sich für die Kaktusfüllung, die als voll lecker und sicher gilt, auch wenn Kakteen in Deutschland unüblich sind. Die Füllung besteht aus Bohnen, obenauf kommen zerschnittene Nopales; der Stand zeigt damit, dass vegetarische und vegane Ernährung in Mexiko gut möglich ist. Das Wetter ist mit rund 20 Grad angenehm, nachdem der Tag grau begann, und die Hurricane-Zeit bringt gelegentlich Regen.

Max probiert den Taco nach viereinhalb Stunden ohne Essen und beschreibt, dass es schärfer ist als erwartet, während Schweiß auf der Stirn steht; Marie-Christine, die scharfes Essen mag, probiert ebenfalls. Zu sehen sind viel Käse, zerschnittener Kaktus und Salsa auf einem Maisfladen, der Geschmack wird als gar nicht so scharf beschrieben. Der Taco kostet 25 Pesos, knapp mehr als einen Euro, was im Vergleich zu früher teurer ist, da Mexiko-Stadt die teuerste Stadt Lateinamerikas ist und touristische Viertel höhere Preise verlangen; in mexikanischen Barrios gibt es dasselbe günstiger.

Zum Abschluss bedankt sich die Moderation bei Max und Marie-Christine dafür, dass sie die Schärfe für das Publikum getestet haben, durch den Markt geführt haben und selbst gefilmt haben. Der Chat hat die beiden sichtlich ins Herz geschlossen, und ihnen wird ein schöner, hoffentlich arbeitsfreier Sonntag gewünscht, bevor sich das Team mit lieben Grüßen verabschiedet. Damit endet der fünfte Einblick in die Arbeit der ARD-Korrespondentinnen und -Korrespondenten, die zeigen sollten, woher Nachrichten und Geschichten stammen.

Das Publikum wird gebeten, Feedback im Chat und im Feedback-Dokument zu hinterlassen und mitzuteilen, ob es wegen des Streams die Weltspiegel-Live-Sendung im Fernsehen oder im ARD-Live-Stream verfolgt hat. Die Sendung wird von Isabel Schajani moderiert, und der Hinweis auf die ARD-Mediathek macht klar, dass dafür kein Fernseher nötig ist. Eine Zuschauernachricht lobt das Engagement der Korrespondentinnen und Korrespondenten, die Medien um des Aufklärungswillens betreiben und für ihre Geschichten auch in Krisengebiete gehen – eine Arbeit, die Leid, aber auch schöne Geschichten hervorbringt.

Rückblickend auf die viereinhalb Stunden werden die schönsten Momente gesammelt: Besonders hervorgehoben wird der Auftritt in Tokio, wo der Korrespondent für die Challenges durch die Gegend sprintete, dabei Kamera und Ton hielt und drei Essensaufgaben jonglierte, während die Blicke der Passanten Gold wert waren. Auch Washington mit Gudrun wird als schön bezeichnet, da sie als erfahrene Fernsehpersönlichkeit die Menschen ungezwungen ansprach und die gemeinsame Tour viel Spaß machte. Als humorvolles Fazit wird notiert, dass der Stream mehrere Korrespondentinnen und Korrespondenten zum Rennen gebracht hat.

Ein Lowlight ist der Gameboy, der zunächst nicht angeht und vermutlich eine schwache interne Batterie hat, doch kurz vor Schluss lädt Pokémon Saphir Edition und der Ton ist zu hören – sehr zur Freude aller. Zum Abschluss wird das Publikum in die Mediathek verwiesen, alternativ geht es per Raid weiter zu Niki Stemmler und Chef Strobel, die in Mexiko auf Tour sind und den Día de los Muertos feiern. Dieser Anschluss wirkt wie geplant und passt thematisch perfekt zum gerade behandelten mexikanischen Feiertag.