Anime-Nostalgie @Niekbeats @EveryLunaEver @FerusDoyle live bei MixTalk

ARD: Anime-Nostalgie im Fokus

Es wurde über die Entwicklung von Anime diskutiert. Gäste erinnerten sich an die RTL-2-Ära und sprachen über den Wandel der Geschichten. Es wurde analysiert, wie sich Themen und Storytelling im Laufe der Zeit verändert haben und was Anime in der Vergangenheit von heutigen Produktionen unterscheidet.

Just Chatting
00:00:00

Just Chatting

Eröffnung und Themenfindung des Streams

00:10:01

00:10:01 Hallo und konbamwa, wie man so schön in Japan sagt, zu diesem Mix-Talk-Mittwoch. Hallo Chat, schön, dass ihr alle da seid. Ich habe gesehen, ihr seid schon fleißig am diskutieren, welche Animes ihr so zuletzt geguckt habt oder welche generell so eure Favoriten sind. Und damit seid ihr natürlich perfekt im Thema des heutigen Abends. Denn wir schwelgen in den guten alten Zeiten. Wir reden über alles Aktuelle. Es geht um Anime-Nostalgie.

00:10:28 Und wirklich, ich hab grad den Eindruck, ihr seid alle sehr, sehr tief in der Szene drin. Ich persönlich auch schon sehr lange eigentlich schon. Also, ich fühl das, was ihr schreibt. Deswegen würd ich direkt auch mal aufmachen und fragen, Chad, wenn ihr jetzt ein Anime mir empfehlen müsstet, welchen würdet ihr empfehlen? So, haut mal einfach raus. Ich will mal sehen, ob das immer wieder die gleichen Namen sind, die man schon kennt, oder ob hier jemand auch noch mal irgendwelche ganz überraschenden Dinge mitgebracht hat, die irgendwie mit dabei sind.

00:10:55 Und währenddessen sag ich euch erst mal Hallo, hi Greg in den Chat. Hallo, Bangdown, was geht? Schön, dass ihr alle da seid. Oh, jetzt ist es schon so viel. Ich komm ja gar nicht hinterher. Oh, Heidi. Oh, das ist ja auch mein Lieblingsstreitthema. Ist Heidi ein Anime? Aber technically ist es einer, denn der wurde auch mit in Japan produziert. Ich glaube nicht vollständig. Ich weiß es gerade nicht mehr ganz genau. Aber ja, Heidi, der Anime, den wir alle geguckt haben, ohne zu wissen, dass es ein Anime ist irgendwie. Auch immer so ein Thema. Kill la Kill.

00:11:25 Ich hab da irgendwie was vorbeginn. Ich hab natürlich auch ein bisschen meine Sammlung mal rausgeholt mit unterschiedlichsten Manga, die hier rumstehen. Und auch so ein bisschen natürlich verschiedene Filme unter anderem auch. Ich hab eben schon die Frage im Chat gesehen, reden wir über Anime-Serien oder Anime-Filme? Da sind wir natürlich ganz, ganz offen mit dabei. Also je nachdem, was ihr gerne mögt. Und ich glaube auch, Manga und Anime kann man auch nicht trennen.

00:11:48 Also natürlich hängt das ganz, ganz stark auch miteinander zusammen. Und natürlich, der erste Anime, der hier empfohlen wird, ist One Piece. Wie soll es auch anders sein, Chad? Wie soll es anders sein? Jeder hat One Piece geguckt, jeder guckt One Piece, jeder mag One Piece, außer ich. Ich habe tatsächlich noch nie One Piece geguckt, aber natürlich bin ich mir auch bewusst, dass das sehr, sehr, sehr beliebt ist. Immer noch, wenn man mal überlegt, wie lange schon eigentlich. Also auf jeden Fall.

00:12:13 Ja, ein Titel, den man da betrachten muss, wenn man über Nostalgie und Aktuelle sprechen will, auch irgendwo.

00:12:19 Da haben wir Darling in the Franks auch groß zu seiner Zeit gewesen. Hab ich nicht mehr so viel drüber gehört. Lucky Star kenn ich tatsächlich nicht. Den hab ich natürlich noch nicht gehört. Tagebücher der Apothekerin, natürlich auch top aktuell. Gerade im letzten Jahr sehr, sehr, sehr beliebt gewesen. Auch mal reingeschaut. Zoddert online auch. Das war, glaub ich, auch der Entryway für viele. Könnt ihr mir auch gerne mal in den Chat schreiben, was war euer erster Anime. Da können wir auch noch mal drüber sprechen. Weil das ist auch sehr unterschiedlich, wann man auch so reingekommen ist. Also ich glaube ...

00:12:48 Viele Leute haben das im jüngeren Alter entdeckt. Ich kenn aber auch Menschen, die gesagt haben, irgendwann mit Mitte 20 hab ich mal was geguckt, weil's auf irgendeinem Streaming-Anbieter da war. Haikyuu ist Basketball, richtig? Es gibt zu viele Sport-Anime. Detective Conan, ja, ein Klassiker. Ein Klassiker auf jeden Fall an der Stelle auch. Cowboy Bebop, das ist auch ein alter Anime. Aber hör ich auch immer mal wieder. Aber ist auch ein bisschen ...

00:13:13 Manchmal auch ein bisschen in Vergessenheit geraten, kann das sein? Ich weiß das gar nicht. Ist auf jeden Fall was, was immer mal wieder gefallen ist, aber auch nicht immer da ist. Also nicht so präsent, sag ich mal. Naruto natürlich auch. Ja, natürlich, natürlich. Auch immer mit am Start. Hallo, SuperCP auch. Moin, was geht? Jobless Reincarnation.

00:13:35 Spannender Titel! Ghost in the Shire, auch ein ewig, ewig, hört sich jetzt so böse an, aber auch ein Klassiker, ne? Auch schon sehr, sehr lange her, dass der rauskam, natürlich.

00:13:48 empfehlen würde ich Windbreaker. Hab ich schon mal gehört, weiß ich aber auch direkt nicht unbedingt was drüber. Da haben wir auch ganz viel vor der Sendung drüber gesprochen, dass man unglaublich viele Anime-Titel kennt, obwohl man gar nicht bei allen so weiß, was ist da so los, was passiert da, was ist das Thema. Man hat irgendwie mal was gehört, aber man kennt sich gar nicht so gut damit aus. Also ich glaub, One Piece, da kann man gar nicht das nicht irgendwie mitbekommen, aber es gibt so andere Animes, wo man irgendwie gehört hat, das gucken ganz viele, aber wo man selber vielleicht gar nicht so reingekommen ist.

00:14:17 Manche ja auch mit fünf Millionen Folgen gefühlt. Traut man sich gar nicht, irgendwie ranzukommen. Volleyball. Okay, Entschuldigung, nicht Basketball, Volleyball. Aber nah dran ist es ein Ball und man wirft ihn in die Luft. Also ich würde sagen, da war ich gar nicht so weit von entfernt. Shangri-La Frontier. Ich habe ja in der Recherche natürlich auch geguckt, was die Top 100 Anime des letzten Jahres waren. Die sind natürlich nicht offiziell, aber ich habe mal geschaut, was da so beliebte waren. Da habe ich den Namen auch gelesen, aber tatsächlich ist der auch an mir vorbeigegangen. Solo Leveling.

00:14:44 war auf der Liste, die ich mir angeguckt hab, tatsächlich Platz 1. Ja, den hab ich nur angefangen. Den hab ich noch nicht weiter geguckt, Chat. Da müssen wir noch mal ran. Dragon Ball, auch so. Ne, das ist so Naruto, Dragon Ball, One Piece, dann noch irgendwie Pokémon. Digimon, das sind ja so echt die Klassiker, die damals ja auch im Fernsehen rauf und runter liefen. Detective Conan auch. Spy Family, mhm, mhm, ja. Gab's eventuell auch das ein oder andere Cosplay-Fun schon mal.

00:15:14 Digimon Adventure bis Frontier. Mein Lieblingsanamie ist Klenet. Oh, Klenet ist so ein gutes Beispiel. Von Klenet habe ich immer wieder gehört, aber ich habe keine Ahnung, worum es in Klenet geht oder was da so passiert. Keine Ahnung. Spannend, spannend. Lieblingsanamie bei mir, Helsing, Azur Lane und Highs...

00:15:31 Ja, Highschool-D.D. Okay, auch ein interessanter Call an der Stelle. Kann man sagen, I guess. Kann man sagen, I guess. Mir und Genesis Evangelion, auch ein Klassiker. Auch ein Klassiker. Und auch immer noch präsent. Also von Mir und Genesis Evangelion kommen immer noch mal wieder irgendwie so Sachen raus, irgendwie Merch oder so, dass man das immer mal wieder noch mitbekommt, wo man auch irgendwie sieht, die Franchises sterben auch irgendwie nicht. Die sind immer noch...

00:15:59 In den Herzen der Leute. Akrambega Akil. Ja, hat damals auch ganz, ganz, ganz präsent gewesen. Auf jeden Fall. K.O.N. Saber Rider. Kenne ich auch nicht. Dr. Stone. Auch sehr bekannt gewesen. Habe ich auch nicht. Sailor Moon. Ja, ich meine, gut, das ist, glaube ich, auch für viele Leute so ein Ding, was man auch ganz früher, wo ganz viele Leute haben mit Sailor Moon irgendwie angefangen. Und ich habe auch das Gefühl...

00:16:19 Wenn man Leuten erzählt, dass man Anime guckt, die keinen Plan von Anime haben, dann sind die immer so, ah ja, so was wie Sailor Moon. Ich glaub, das ist immer so ein Klassiker, wo die Leute das benennen können, weil das noch eher am Mainstream dran existiert. Also da wissen die Leute irgendwie, worum es geht. Soul Eater. Ich glaube, Soul Eater war auch mit einer der ersten Animes, die ich geschaut hab. Die ersten waren aber mit Sicherheit die Gipi-Filme, weil die liefen damals auf Super RTL.

00:16:45 Deswegen, das war mein persönlicher erster Kontakt. Ich weiß nicht, wo habt ihr das erste Mal ein Anime geguckt? War das im Fernsehen? War das im Internet? War das irgendwie ... Das gab's ja früher noch, Leute, wir sind ja schon ein bisschen älter, in der Videothek ausgeliehen vielleicht sogar, wer weiß. Gibt's das hier noch? Sind hier noch Leute, bei denen man noch Sachen in der Videothek ausleihen konnte?

00:17:06 Einfach selber jetzt hier geoutet. Einfach als Rentner geoutet, Chat. Was soll man machen? Was soll man machen? Mila.

00:17:17 Äh, ich hatte so Trauma von den Schweinen bei Spirited Away als Kind. Das war schon hart gruselig. Das stimmt, das war schon hart gruselig, als die Eltern da einfach Schweine gewonnen sind. Oh, nee. Aber mittlerweile kann ich damit um, Leute. Mittlerweile geht das. Mittlerweile geht das. Cardcaptor Sakura auch, hab ich auch noch mal wieder gehört. Hab ich tatsächlich auch wenig Ahnung von, was da so passiert. Pukito RTL 2, mhm. Ghibli-Film und damals auf RTL Inuyasha und Conan. Mhm, mhm. Hallo Mr. Greeno, guten Abend wünsch ich auch.

00:17:45 TV-Internet war da noch nicht so. Stimmt, Leute, damals war ja auch das Internet viel zu langsam, man konnte ja gar nichts streamen. Also ich hab noch zu Zeiten das Internet benutzt, teilweise, wo man so ein YouTube-Video eine halbe Stunde vorladen lassen musste, wenn man das gucken wollte flüssig. Da musste man halt das aufmachen, dann hat man diesen grauen Ladebalken gesehen und dann musste man warten, bis das ein bisschen vorgeladen ist. Aber ich konnte dort sonst nicht gucken, das ging nicht. Also es war immer ein bisschen schwierig alles, war nicht ganz so leicht.

Persönliche Einblicke und Erinnerungen an die Anfänge

00:18:11

00:18:12 Das waren Zeiten, Leute. Meine Mutter hat in der Videothek gearbeitet, geilste Zeit als kleines Kind, immer Filme umsonst daraus geholt und angeschaut. Ja, wie war es so, unser aller Traum zu leben? Just asking for a friend? Krass. Das ist heftig. Das ist wirklich heftig. Man muss sich nur einen Film aussuchen, man durfte nicht mehr ausleihen. Gerade, dass Soul Eater Lizenz nach dem Ausmai Video nie wiedergeholt wurde, wodurch die deutsche Lizenz nicht mehr existiert. Das ist auch so ein Thema.

00:18:40 Also ich habe auch schon manchmal Animes gesucht, die ich nicht finden konnte, weil es einfach nirgendwo irgendwie einen Anbieter gab, der da eine Lizenz für hatte und auch irgendwie keine DVDs oder Blu-Rays oder was auch immer zu kaufen war. Das war auch immer sehr, sehr spannend zu der Zeit. So, eine Sache wollte ich gerade noch nachlesen. Wollte ich das? Ich habe es verloren im Chat. Naja.

00:19:03 Wenn ihr das noch mal schreiben wollt, weil ihr noch unbedingt genannt werden wollt, dann schreibt es doch gerne noch mal in den Chat. Aber ich höre schon, unser erster Gast ist da und ich bin gespannt, ob er auch damals in der Videothek was ausgeliehen hat. Denn wir haben Niek eingeladen. Ich glaube, das war die erste Person, an die ich gedacht habe, als ich gedacht hatte, wer kennt sich mit Anime aus und ist auf Twitch unterwegs. Und da würde ich sagen, holen wir doch mal hier in den Stream rein. Hallo Niek. Ich kann dich, glaube ich, nicht so gut sehen, aber vielleicht kann ich dich hören.

00:19:33 Warum sehe ich so aus? Ich habe keine Ahnung. Ähm, ja. Okay. Du bist so live aus den 90ern Anime-Style. Wir können mal gucken, ob wir das im Hintergrund fixen. Aber ich höre dich gut dafür. Das ist so durch Milchglas einfach. Wirklich?

00:20:01 passiert passiert aber es liegt nicht an mir oder also ich will also bei uns oder bei mir ist es gerade auf ein also es ist nicht gut aber es ist viel besser geworden auf einen schlag also man kann jetzt erkennen dass du das bist auf jeden fall vorher war nicht ganz so klar aber nochmal also es liegt nicht an mir oder

00:20:24 Ich bin mir nicht ganz sicher. Wir gucken mal im Hintergrund. Also vielleicht ist es auch einfach so ein Ding, dass du es jetzt irgendwie erstmal reinladen musst und dann geht's gleich. Ich weiß nicht. Aber so können wir dich jetzt wenigstens so ein bisschen sehen und deinen Gesichtsausdruck auch erkennen. Okay, okay. Damit können wir, glaube ich, arbeiten.

00:20:40 Ja, Nick, hi. Schön, dass du da bist und schön, dass wir dich sehen können. Magst du dich selber vielleicht mal einmal vorstellen für die Leute, die dich noch nicht kennen? Ja klar. Also wir reden ja heute über Anime, Manga. Ist ein Thema, welches mich schon interessiert, seitdem ich klein bin. Und ich bin Nick, ich stream seit acht Jahren auf Twitch, mach gerne YouTube, mach einen Animanga-Podcast. Oh, warte, jetzt war gerade der Ton auch gruselig. Kannst du noch mal was sagen? Ja, ja.

00:21:14 Oh, jetzt hast du dich an wie in einer Mikrosik... Oh no! Ja, ich frage mal kurz die Technik, ob wir das gerade sind, ob wir da irgendwas dran machen können, ob das im Internet liegt. Ich habe no idea, actually. Weiß aber auch nicht. Kannst du nochmal was sagen? Ich weiß nicht, ob ich dich jetzt gar nicht mehr höre.

00:21:42 Ist jetzt besser? Ach doch, ja, jetzt ist es besser. Jetzt ist wieder alles gut. Schön. Man hat das, was man hören sollte, gehört, hoffe ich. Ja, wir haben dich verstanden. Also wir haben das meiste mitbekommen. Das war auch nur ganz am Ende. Aber da dachte ich schon so, oh Gott, nee. Aber jetzt ist alles wieder gut. Also wir hören dich, wir sehen dich.

00:22:02 Aber direkt mal zum Start, weil wir da eben so ein bisschen drüber gesprochen haben. Wie bist du reingekommen in Anime und Manga? Also was waren da die Berührungspunkte für dich? Ich denke mal wie bei vielen aus der Generation so RTL 2.

Gast Niek: Einstieg in die Anime-Welt

00:22:15

00:22:16 einfach nach Hause kommen von der Schule und irgendwas beim Essen zum Gucken haben wollen. Also meine Eltern haben halt gearbeitet und dann hat man sich irgendwas angemacht beim Essen. Und das waren dann halt Pokémon, Dragon Ball und so weiter. Und auch so die Ghibli-Filme von damals. Da habe ich eben auch schon drüber gesprochen. Die liefen ja irgendwie auch immer freitags um 20.15 Uhr primetime.

00:22:41 Auf Super RTL, also da hab ich die immer damals geguckt. Und dann musste ich meine Eltern auch fragen, ob ich länger aufbleiben darf, damit man die zu Ende gucken kann. Und das war auch irgendwie sehr spannend. Die liefen mal irgendwann auf Super RTL so um 20.15 Uhr oder 21.15 Uhr und da lief dann so Prozesse Mononoke. Das war richtig insane. Sogar in der Uncut-Version. Und das war sehr verboten, was ich da geschaut hab.

00:23:05 Ja, bei mir ging das mit Tiros, Reise ins Zauberland und Totoro, das ist ja noch relativ okay. Wir haben eben schon drüber gesprochen, dass das aber auch ziemlich, also Tiros ist ja auch schon ein bisschen gruselig. Wenn du noch klein bist, wenn die Eltern so die Schweine werden und so, war schon auch ein bisschen scary. Ja, das hat irgendwie super viel abgeschreckt, aber ich fand es viel gruseliger, als das Own-Gesicht nachher so durchgedreht ist. Das war für mich viel, viel, viel, viel gruseliger.

00:23:31 Stimmt, da hab ich gar nicht so drüber nachgedacht. Nee, voll. Gab's denn da auch generell so Sachen? Also, ne, klar, so Digimon und solche Sachen, würde ich sagen, das war ja gut verdaulich für Kinder. Also da gab's bestimmt auch mal gruselige Stellen, aber das war jetzt nicht so, dass man so richtig Angst bekommen hat. Gab's für dich so Sachen, wo du das geguckt hast und jetzt im Nachhinein so denkst, maybe war das auch ein bisschen zu doll für mich als Kind? Äh...

00:23:54 Also Anime-technisch glaube ich gar nichts, ne. Ich wüsste nicht, was da ist, weil es ist alles relativ kinderfreundlich. Also es liefen ja auch theoretisch immer nur Schonen, also die für junge Jugendliche im Fernsehen. Und da war nichts dabei, was mich irgendwie langfristig geprägt hat, würde ich sagen, ne.

00:24:15 Ich finde das so spannend, weil Chad auch so schreibt, so nachts heimlich Gundam Wingsee mit meiner kleinen Schwester. Also da wurde ja auch öfter mal länger wach geblieben, damit man vielleicht doch was gucken kann, was eben eigentlich nicht mehr für Kinder gedacht ist. Aber es wurde ja auch vieles teilweise sehr gecuttet. Also wir haben in der Recherche auch nochmal nachgeguckt. Ich weiß nicht, hast du damals auch Detective Conan geguckt?

00:24:37 Ja, die haben da zensiert. Die haben es auch zensiert, zum Beispiel bei One Piece, dass anstatt Waffen hatten sie Bananen in der Hand und so. Ehrlich? Ja. Das wusste ich gar nicht. Krass.

00:24:50 Ja, aber ich meine, das geht ja noch. Also, da kommen wir später auch nochmal drauf, aber teilweise wurden ja auch Sachen rausgekattet, die total wichtig für den Plot waren und man saß da als Kind und war so, ja, okay, checke ich jetzt nicht, aber passt schon irgendwie. Da gab es ja sehr unterschiedliche Sachen. Ich sehe auch gerade im Chat, Cooler Boy Patrick schreibt auch, ich habe bei Prinzessin Mononoke einfach geweint. Das war als Kind traumatisierend, aber guter Anime. Trotzdem, fünf Sterne.

00:25:15 Es gab ja auch vieles, was man vielleicht kulturell nicht so verstand hat. Ich kann jetzt, glaube ich, gar keine direkten Elemente benennen, aber dass man irgendwie so, einfach weil es stark anders kulturell geprägt war, Dinge nicht so ganz begreifen konnte als Kind, die man jetzt irgendwie später hat, man dann gelernt, das ist da einfach so. Da passt das. Jemand, der Anime nicht nur geguckt hat, sondern auch so ein bisschen zu seiner Identität gemacht hat, wenn ich das so sagen darf, ist Luna. Die würde ich jetzt auch noch hier mit in den Call dazu holen.

Gast Luna: Verbindung von Anime und Streaming

00:25:41

00:25:41 Sie ist VTuberin, also wundert euch nicht, sie wird nicht mit einer Kamera reinkommen, sondern mit ihrem VTube-Avatar. Und kann sie uns direkt vielleicht auch mal erzählen, wie sie dazu gekommen ist. Hallo Luna! Hi! Hi! Ich weiß es. Schön, dass du da bist. Danke, dass ich da bin. Du bist ja VTuberin, wir sehen das ja alle auch gerade. Magst du uns einmal ganz kurz erklären, was hat es damit auf sich? Wie bist du dazu gekommen? Bist du ein Anime-Charakter?

00:26:10 I mean, also kind of schon, so. Ja, wie bin ich dazu gekommen? Ich habe damals tatsächlich angefangen zu streamen, so einfach nur ohne Audio. Nee, sorry. Ohne Audio wäre ein bisschen schwierig. Ohne irgendwas zu haben, also nur mit Audio. Und dann habe ich irgendwann mal so eine Reaction gesehen, auf VTuber und war so, boah.

00:26:39 Du kannst halt deine, also du musst dein Gesicht nicht zeigen, du kannst ein Anime-Charakter sein, was noch viel wichtiger ist. Das ist schon sehr cool. Und du kannst halt trotzdem Emotionen ausdrücken. Und das war irgendwie so voll revolutionary für mich damals. Das war vor vier Jahren fast fünf, wo das halt echt auch noch nicht groß war. Zumindest nicht in Deutschland, in Japan schon. Und auch schon ein bisschen eher in der USA.

00:27:09 Ja, dadurch habe ich mich entschieden, so, ist schon cool, man kann sich halt komplett ausnehmen. Ich meine, ich habe da was auf dem Kopf und ich habe Katzenohren und ist schon fun. Sieht auf jeden Fall sehr süß aus. Aber wie war es denn bei dir mit Anime? Also wann hast du dich da für interessierend angefangen und was war vielleicht auch dein erster Anime?

00:27:33 Boah, ähm, tatsächlich war mein erster Anime auf einer Kassette. Nicht auf einer Videokassette, sondern wirklich auf einer Hörspiel-Kassette. Und zwar tatsächlich auch Sailor Moon. Ich wusste halt nicht, dass es ein Anime ist und dann hat mir irgendwann mal meine Schwester so gesagt, boah, übrigens, da gibt es auch Videos zu, wo die sich bewegen und wo du dir das angucken kannst. Und dann war es definitiv Sailor Moon und Conan.

00:28:02 Das war so die allererste. Also, ja. Also neben theoretisch natürlich Heidi und Gine Maya, aber so jetzt so wirklich als Anime, das.

00:28:12 Ja, spannend. Also Conan zieht sich wirklich durch. Also alle Leute, mit denen ich irgendwie gesprochen habe, sind auch große Conan-Fans. Wir werden auch später noch Gäste haben, die auch sehr, sehr große Conan-Fans sind. Ich habe tatsächlich noch nie eine Folge Detective Conan geguckt. Don't hate me, please, Chad. Also irgendwie kam das bei mir nie so zustande. Ich habe immer so Fetzen davon geguckt. Damals ja auch mit Fernsehen. Man hat ja auch manchmal so mitten in so einer Folge irgendwie eingeschaltet, sag ich mal. Das war ja auch immer so eine Sache, die sich so ergeben hat. Heutzutage macht man sich ja meistens immer eher was von Anfang an an.

00:28:41 Und wie hat sich das dann so bei dir entwickelt? Also du sagst mit Sailor Moon hat das angefangen, guckst du heute noch Anime und ja, wie ist da so deine Entwicklung gewesen?

00:28:51 Heutzutage, man hat halt ein bisschen weniger Zeit, Anime zu schauen, honestly, also zumindest ich. Vor allen Dingen, als ich studiert habe, war das halt so ein bisschen so, Zeit war ein bisschen rarer. Aber Tagebücher der Apothekerin ist momentan, ich weiß, der ist natürlich auch sehr im Hype, aber er hat ihn auch definitiv verdient. So Tagebücher der Apothekerin, My Dress Up Darling, den habe ich noch nicht gehört. My Dress Up Darling ist für mich auch noch so ein sehr guter Grade.

00:29:22 Beide auch sehr gehypt. Nick, hast du auch Tagebücher der Apothekerin geguckt? Ja, ich habe es gelesen und geschaut tatsächlich. Ich war live dabei, als die Mangakarin in der Gefängnisstrafe drohte. Aufgrund von Steuerhinterziehungsproblemen musste der Manga pausiert werden in Japan, weswegen nach dem 12. Band war es, glaube ich, kein weiterer erschienen.

00:29:44 Das wurde zum Glück aber aufgrund des Hypes und der Beliebtheit des Werkes dann so geregelt, dass sie weiterzeichnen konnte und somit bekommen wir jetzt auch nach der zweiten Staffel noch eine dritte Staffel. Der Anime ist aber schon sehr nah an dem aktuellen Manga, weil dadurch eben mindestens anderthalb Jahre Zeit für Flöten ging.

00:30:00 Wie bist du da denn generell so eingestellt? Also eher Manga, eher Anime? Gibt es da für dich, also würdest du sagen, eins ist öfter besser als das andere oder ganz unterschiedlich? Ja, öfter besser ist Manga. Das können viele nicht nachvollziehen, die es nicht öfter gelesen haben. Weil du hast als Manga natürlich immer das Urwerk, das, was sich der Künstler, die Künstlerin dabei gedacht hat. Und ein Anime kann zerstört werden durchs Pacing, durch die Animation, durch den Soundtrack. Natürlich auch, genau das Gegenteil.

00:30:29 befüttert werden. Also wenn ein Manga schlecht gezeichnet ist, Beispiel Demon Slayer, kann der Anime extrem gute, durch gute Animationen, Studio Bones oder was auch immer, gute Animationen bei rausholen und mit dem Soundtrack überzeugen. Sodurch wird ein Werk, was eigentlich eine total banale und schlecht gezeichnete Story hat, einen guten Anime bekommen.

00:30:53 Gerade gibt es eine sehr aktuelle Diskussion, die mich auch interessiert in Japan. Und zwar ist das aktuelle Thema, dass viele Japaner nicht zufrieden sind mit der derzeitigen Jujutsu Kaisen-Shuffle. Es liegt daran, dass im Anime-Gebrauch viele Künstler und Produzenten eingesetzt werden, die dem Anime einen ganz anderen stilistischen Wert geben, als der Manga dargestellt ist. Wodurch zum Beispiel Perspektiven und Charaktererzählungen viel cinematischer dargestellt werden, als der Manga ist. Japaner sind aber großer Fan davon, dass...

00:31:22 das Werk original am Manga angelehnt ist und somit gar nicht mehr diese Freiheit, die uns vor allem im Westen extrem gefällt, an Beliebtheit dort gewinnt, sondern eher zum Aufbruch und zur Veränderung. Das heißt, viele verlieren jetzt vielleicht sogar ihren Job, weil sie zu kreativ und besonders und abseits vom Manga arbeiten, um den Anime zu verschönern. Und das hat man in den letzten Folgen Jujutsu Kaisen halt auch gesehen. Derjenige, der das produziert hat.

00:31:49 Das ist total schwierig, weil du hast ja immer den Trade-off zwischen ich mache jetzt das gleiche nochmal oder ich mache irgendwie ein bisschen was anders und mache es vielleicht interessanter dadurch. Also ganz interessante Konflikte eigentlich auch. Total und ich kann es gar nicht nachvollziehen. Ich finde, da sollte Japan den Stolz ein bisschen ablegen, wenn ich das so beurteilen darf, weil ich finde es eben so geil, weil das Medium ja schon was anderes ist, dass es so einen guten Produzenten und so einen guten Animatorin

00:32:15 dann auch die Freiheit haben, was draus zu machen. Beispiel Dandadan, Beispiel Devil May Cry, Devil May Cry Baby, Beispiel Jujutsu Kaisen zum Beispiel, Beispiel Mob Psycho. Da wurde teilweise mit den höchsten und besten der Welt zusammengearbeitet, um eine einzige Folge zu machen. Und deswegen ist der Anime auch so gut. Und da kann auch kein Manga dann mithalten. Und das macht das Medium Anime tatsächlich besser als Manga. Das wäre das Einzige, wo ich sagen würde, da ist Anime besser.

00:32:42 Ja, gerade wo du das sagst, dann, das weiß ich noch. Ich habe damals nämlich den ersten Teil oder die ersten beiden Teile vom Manga gelesen und der ist gar nicht so da mit mir gestickt. Also ich war so, ja, ganz interessant. Und dann kam eben Jahre später der Anime und ich gucke die ersten Folgen und war so, wow, das hat mich ganz anders abgeholt, obwohl ja die Story total gleich ist. Also da sind ja keine krassen Änderungen an der Story oder so per se stattgefunden. Aber es kann dich dann ja auch einfach ganz, ganz anders catchen. Aber ich lese auch gerade im Chat.

00:33:11 Also Ebon schreibt zum Beispiel auch, ich bin auch Team Manga, ist zwar deutlich teurer, aber tja, ist natürlich auch ein Thema, klar. Bei Manga ist es ja ganz oft so, also es gibt ja, für alle, die das nicht wissen, es gibt immer den Manga, dann gibt es manchmal auch noch Light Novels, die sind dann eben mehr wie ein Roman geschrieben, aber auch teilweise mit Zeichnungen. Manga ist ja hauptsächlich Zeichnungen. Da gibt es ja auch mal nochmal Unterschiede, also für alle, die da nicht so tief drin sind. Aber ich glaube, das sehen viele so. Luna, wie ist das für dich? Bist du Team Manga oder Team Anime?

00:33:38 Ah, das habe ich definitiv dem Manga, muss ich auch zugeben. Ich weiß nicht, irgendwie sind viel, viel mehr Details drin und das...

00:33:48 Ich weiß nicht, wie gerade schon gesagt wurde, Animes kann halt so viel auch einfach kaputt machen. Für mich ist es tatsächlich so cool ich die Synchro in Deutsch beispielsweise finde, halt leider auch oft die Synchro, je nachdem, auf welcher Sprache man das jetzt schaut, ob man es mit den Untertiteln, das Dialogbuch ist halt auch nochmal ein sehr, sehr, sehr, sehr wichtiges Ding, wenn man halt jetzt nur Synchro schauen würde und selbst wenn man Untertitel nur schaut.

00:34:14 ist, wenn das Dialogbuch halt einem nicht so zusagt, ist es manchmal schwierig, den Anime zu schauen. Das kam mir in letzter Zeit zum Glück nicht sehr oft vor, aber es gab so ein paar Sachen, die ich abgebrochen habe, weil da war ich einfach so, ich kann das Dialogbuch einfach leider nicht schauen. Es geht nicht.

00:34:33 Manchmal gibt es davon ja auch so Meme-Clips. Ich hoffe, ich verwechsel den Titel jetzt nicht. Ich glaube, es ist bei The Devil is a Part-Timer, wo diese Kombini-Szene ist, wo dieser Mitarbeiter so komplett Slang sprechen soll. Und das ist super absurd, dass ich weiß nicht, ob ihr die mal gesehen habt. Wo man sich auch denkt, was ist da eigentlich passiert? Ist da abgegangen. Ist natürlich auch für sich irgendwie wieder was. Kann man vielleicht auch sagen, ist dann irgendwie Comedy, die man da rausholen kann. Sehr unterschiedlich.

00:34:59 Ich lese auch gerade im Chat, Grills schreibt zum Beispiel, ich finde es gut, dass der Anime anders ist. Man kann Mangas nicht eins zu eins adaptieren, da es ein anderes Medium ist. Ist natürlich auch wieder das, was wir eben schon angesprochen haben. Aber du kannst schon. Also es gibt wirklich eins zu eins Adaptionen von einem Manga tatsächlich. Also man kann das wirklich so machen. Du hast die Perspektiven schon vorgegeben. Wenn du dich als Produzent genau an die Perspektiven der Manga-Panels handelst, dann ist es eine eins zu eins Übernahme. Aber...

00:35:27 Und dadurch überschatzst du ja auch jeden Fehler, den es in dem Manga-Werk gibt. Und das muss ja gar nicht sein. Du kannst eine automatische Korrektur der vielleicht vier Perspektiven für das Cinematische umsetzen. Hast du ein Beispiel für so einen Manga, der so extrem eins zu eins umgesetzt wurde, der sehr, sehr nah an der Vorlage ist? Ah, gute Frage. Das ist echt eine interessante Frage. Ich müsste jetzt auch nachdenken tatsächlich.

00:35:57 Also aus dem neuen Beispiel hätte ich jetzt vielleicht gesagt, Sakamoto Days ist sehr nah am Manga. Ja, Taco Peace Original Sins, auch sehr nah am Manga. Ich glaube, es sind mehr, als man denkt, tatsächlich. In den wenigsten Fällen werden eigentlich nur einzige neue Szenen so mit reingeworfen. Du kannst teilweise wirklich so den Manga nebenbei aufhaben und siehst, ich bin jetzt gerade bei der Seite, genau diese Szene wurde gerade gezeigt und dann blätterst du so weiter mit um.

Diskussion: Manga vs. Anime und die Kunst der Adaption

00:36:28

00:36:28 Ja, das ist ein guter Punkt. Also viele Panels kann man sich ja auch gut daran erinnern, wenn man den Manga gelesen hat, wenn die dann im Anime vorkommen, dass man so denkt, genau, das hat man ja dann auch quasi schon im Kopf abgespeichert eigentlich, so wie man es damals gesehen hat. Eine andere Sache, wo wir jetzt auch gerade nochmal so beim Dialogbuch sind, das ist jetzt nochmal ein bisschen kleiner Schwenk, die mich mal interessieren würde, ist, wir haben jetzt ja darüber gesprochen, dass wir alle drei ja auch eigentlich schon sehr lange in dieser Szene unterwegs sind. Und mich würde nochmal interessieren, wie war das für euch denn eigentlich früher? Also war das...

00:36:57 oder Freunden und so. Hattet ihr Freunde, die das auch cool fanden? Wie haben die Leute da so drauf reagiert? Soll ich anfangen? Also ich habe mich zu dem Kerl mit dem Dragonball T-Shirt unter den Tisch gesetzt, weil wir abgeworfen wurden mit Zetteln.

00:37:16 Oh no. Also eher nicht so positiv. Eher nicht so positiv. Ja, das kann ich tatsächlich so wiedergeben. Also witzigerweise so fünfte, sechste Klasse, da war es sehr, sehr ähnlich. Und dann randomly so zwölfte Klasse, so im Abitur. Ganz plötzlich war Naruto der Shit.

00:37:42 Also ich weiß nicht, was es da war. Ganz plötzlich haben alle über Naruto geredet und ich war so, hm, cool. Wo wart ihr vor fünf Jahren oder so? Es war, das war, keine Ahnung, da ist es so langsam, I guess, ein bisschen Mainstream geworden.

00:37:59 Da gab es echt so einen Umschwung, ne? Also auch da nochmal die Frage in den Chat, habt ihr das auch so wahrgenommen? Weil ich kann das auch tatsächlich bestätigen, dass es irgendwann war es auf einmal cool. Es war ganz lange uncool oder komisch zumindest, sagen wir es mal so. Und irgendwann war es einfach so ein 180 und alle waren so, ja, ne? Also dann gab es auch irgendwie, ich sag mal, also neben Naruto und Dragon Ball, die dann ja auch mehr so Kindheitsfaktor waren. Also auf einmal waren ja auch alle so, oh ja, das war Kindheit. Gab es ja auch neuere Serien, wo dann ...

00:38:25 Ja, das war dann irgendwie, das musste man gesehen haben. Ich lese auch gerade noch eine Frage an euch im Chat von InfamousDani. Welcher Anime oder Manga hat euch am meisten beeinflusst? Ich weiß nicht, Niki, möchtest du damit starten? Also anime-technisch würde ich sagen Mushishi, Vinland-Saga.

00:38:45 Und Einfluss ist ja eher so, es muss ja schon wirklich so ein Ding sein, wo du nach dem Konsumieren noch drüber nachdenkst oder dich irgendwie fühlst. Da ist ein Manga, auf jeden Fall fällt mir da immer.

00:39:01 Gute Nacht Pun Pun ein. Das ist ein Manga, der hat mich teilweise so zum Pausieren auch des Werkes gebracht, wo ich erstmal eine Woche von weg musste, weil das wirklich sehr bedrückend war bei dem ersten Mal lesen. Das ist auch eine Sache, die kann ich nicht jedem weiterempfehlen, also da muss man wirklich psychisch sehr im Mut sein. Und ja, sowas wie Berserk, Vinland Saga, alles so Szenenwerke, also das prägt einen.

00:39:31 Luna, was war es für dich?

00:39:34 Boah, ich muss ehrlich sagen, dass die meisten Anime, die ich konsumiere, eher so für, sagen wir so, die Welt ist schon nicht so geil most of the time. Und deswegen schaue ich mir halt sehr viel so Slice of Life Stuff an, viele Isekai, sowas in die Richtung. Also gab es jetzt nicht wirklich was, was mich stark irgendwie in einem Emotionalen so krass beeinflusst hat, außer dass man sich halt gut fühlt.

00:40:02 würde ich mal sagen. Für mich einer, der mir zumindest sehr lange im Gedächtnis geblieben ist, war Susume. Der war sehr, sehr impressive, fand ich damals. Das ist ein Film, oder? Ja, genau. Was hat das für dich dann so ausgemacht? Also fandst du ihn einfach schön oder gab es irgendwelche Elemente dabei?

00:40:26 Ich fand den sehr schön und ich fand den auch vom Pacing her mal nicht zu langsam, aber auch nicht zu schnell, weil also für mich war auch beispielsweise Kiki's kleiner Lieferservice sehr viel so Kindheit, aber wenn ich die mir heutzutage anschaue, die sind mir vom Pacing her tatsächlich manchmal ab und zu ein bisschen zu langsam, muss ich ehrlich sagen, aber bei Susumé war das so eigentlich so dieser perfekte Mix zwischen, es ist langsam, aber es ist auch nicht, passiert auch nicht zu wenig.

00:40:55 Pacing auch ein interessantes Thema. Also da wird ja auch sehr, sehr viel immer wieder diskutiert, sag ich mal, was da gut ist. Also wir hatten jetzt, glaube ich, in den letzten Jahren Beispiele in beide Richtungen, wie man das gerne machen sollte und die Meinungen gehen da ja auch auseinander. Du hast jetzt eben noch ein Stichwort genannt und da muss ich euch auch nochmal fragen. Und zwar Thema Isekai. Du sagst, du guckst es gerne, Luna. Bist du dem noch nicht überdrüssig?

00:41:21 Nein, ich liebe es tatsächlich. Ich weiß, mittlerweile ist da ein absolutes Überangebot da, so komplett, aber ich finde es witzig, was die sich immer mal wieder ausdenken. Es gibt ja mit, ich meine, es gibt da Green Grenadiers Vending Machine, es gibt ein fucking Schwert. Es ist schon wild, was sich Leute teilweise ausdenken können.

00:41:43 Nick, wie stehst du dazu zum Thema Isekai? Zum Isekai-Genre? Da muss ich jetzt Luna ein bisschen enttäuschen. Das ist, glaube ich, mein Least-Favorite-Genre tatsächlich. Aber es ist das Genre, wo du sehr kreativ sein kannst, weil du, wie auch eben schon gesagt wurde, du unendlich viele Möglichkeiten hast, als etwas wiedergeboren zu werden. Nur ist es für mich sehr repetitiv. Ich habe mir viele auch angeschaut. Also ich kenne auch ein Mushiku Tensei und sämtliche andere Werke.

00:42:12 Man muss halt auf Magie stehen, man muss auf wirklich ein Worldbuilding stehen, welches teilweise so für sich steht. Und man muss manchmal so ein bisschen das Gefühl haben, also das war mein Problem mit Isikai, ich habe das schon mal irgendwo gesehen, weil die Formel wird oft neu angewendet, nur mit anderen Charakteren. Und die Chance, dass du einen Isikai erwischst, der jetzt vielleicht keine 8 bis 9 oder 10 von 10 ist, ist höher, als bei, finde ich, manchen anderen Genres. Deswegen pitche ich das meiste.

00:42:41 Ich finde es gerade so spannend, im Chat ist auch gerade die Diskussion losgebrochen. Also Chrissy schreibt, nicht Isekai-Shame. Wanderfalk gesagt, Isekai immer toll, sage ich. Flame Noir sagt, ich finde, man sollte bei Isekai picky sein, was ja auch so ein bisschen das unterschreibt, was du gerade sagst. Es gibt einfach sehr viel und man muss die guten Sachen irgendwie finden. Richtig, ja. Und das Bioskrippios ist ja auch ein Isekai zum Beispiel.

Genre-Fokus: Isekai und seine Überbewertung

00:43:03

00:43:03 Wo habt ihr das so mitbekommen, als das losging? War das wirklich ReZero? Weil das war, glaub ich, der erste Isekai, den ich so richtig stark mitbekommen hab. Also es gab bestimmt vorher auch schon welche. Ja, ReZero. Aber da hatte ich das Gefühl, da ging's richtig los, oder? Ja.

00:43:16 Das habe ich mir auch angeschaut. Da hat jeder gesagt, ich bin ja ein sehr großer Berserk-Fan und Anime-Fandoms sind ja oft immer so, die machen so ein Power-Scaling. Das bedeutet, mein Charakter ist der krasseste, weil der ist Son Goku und der hat das und das Level erreicht. Und so war es dann halt auch so, dass die Leute mich gebetet haben, zu sagen, ey, der hat mehr gelitten als Guts in Berserk. Also guck dir das an. Geh in ReZero rein. Ich habe es gemacht und...

00:43:41 Es war für mich einfach nicht so. Ich bin auch irgendwann sauer geworden, wenn ich ehrlich sein darf. Luna, hast du den auch geguckt?

00:43:53 Ich habe die erste Folge geschaut und dann wollte ich schon nicht... Ehrlich? Es war auch einfach nicht so wirklich meins. Ich weiß, ganz, ganz viele mögen den, aber es war einfach gar nicht meins. Ich finde das Prinzip vom Ding her cool, wie bei einem Roguelike-Videospiel immer wieder geboren zu werden mit dem neuen Wissen oder den Skills, was du dir am Vortag angeeignet hast. Und immer so ungefähr im selben Zeitablauf.

00:44:20 Das ist schon cool, weil dadurch sieht er jedes Mal die Welt anders, dadurch passieren Veränderungen vom Schicksal her. Eigentlich geiles Prinzip. Ich glaube, es hat bei mir einfach an anderen Sachen gelegen.

00:44:30 Ja, ich meine, da wäre natürlich jetzt auch die Frage, ich weiß nicht, ob ich euch die jetzt aber stellen kann, ob ihr da so tief drin seid, wer Best Girl ist, wäre jetzt natürlich die nächste Frage gewesen. Ich hätte das Gefühl, das ging da dann auch erst richtig los, die Diskussion. Und natürlich die Frage an den Chat, habt ihr ReZero geguckt und was ist eure Meinung dazu? Weil jetzt würde mich mal interessieren, ob ihr, ob das jetzt hier auch so die allgemeine Meinung ist, dass alle den lieben. Oder ob wir jetzt hier gerade unsere Bubble gefunden haben, wo wir alle nicht so begeistert von dem sind.

00:44:55 Aber ja, Frage an euch. Wer ist das Best Girl, Nick? Aus ReZero oder allgemein? Ja, aus ReZero.

00:45:02 Weiß ich nicht, also die erste Staffel, die ich geschaut hatte, da waren die weiblichen Charaktere, finde ich, noch nicht so gut geschrieben. Ich weiß nicht, ob sich das mit der zweiten und dritten verändert, aber da war jetzt keine Female Deutagonistin dabei, wo ich gesagt habe, Best Wife, weiß was, ist Girl? Best Girl. Ja, es ging damals so los, also bei Reziro, da gab es ja Emilia, das ist ja die Elfin mit den weißen Haaren und dann gibt es Ram und Rem.

00:45:30 Das sind so die Haupt-, ich sag mal, Best Girls, die es in diesem Anime gibt. Und da wurde sich sehr hitzig darum gestritten, wer tatsächlich dann doch wirklich die Beste ist an der Stelle. Ich seh auch schon wieder, also ich glaube, die allgemeine Meinung, die sich damals durchgesetzt hat, war, dass, oh Gott, jetzt krieg ich's auch durcheinander, Rem. Rem, glaub ich, die mit dem blauen Haar, dass die tatsächlich die Beste ist. Ich weiß nicht, Luna, hast du dir die Charaktere trotzdem angeguckt oder bist du da auch ganz raus gewesen?

00:45:57 Also der einzige Name, der mir wirklich was sagt, ist Rem, weil ich halt auch immer nur diese Figuren obviously sehe bei Leuten, die sehr, sehr stark auf Rem stehen, die eine sehr große Sammlung an Remfiguren haben. Aber wirklich sonst kenne ich leider nicht wirklich die ganzen Charaktere.

00:46:18 Ist ja auch nicht schlimm. Aber da kann man auf jeden Fall sehr viel investiert werden. Ich gucke gerade auch noch mal so ein bisschen in den Chat. Also die ist 17. Also auch so vom Ding her. Gut, das ist ja auch noch mal so ein Fass, was man dann auch noch aufmachen kann. Das stimmt natürlich.

00:46:35 Aber ich merk schon, im Chat sind auch einige Isekai-Watcher. Also Roxas schreibt auch, ist mein Hauptgenre, die Stories von Comedy über Horror bis Drama find ich klasse. Stimmt natürlich auch, also Isekai ist ja auch nicht immer das Gleiche, das kann man ja auch ganz, ganz unterschiedlich approachen. Also da kann man eben sagen, wir gehen eben in eine Comedy-Richtung, aber man kann das ja auch super ernst gestalten. Klar, ich glaub, oft kann man's am Titel so ein bisschen erkennen, also so ein Vending-Maschinen-Anime wird das sicher sein. Das fand ich aber super.

00:46:58 Da ist jetzt vielleicht meine Meinung, das fanden ja viele nicht so, ich finde das super. Ich bin ja auch ein sehr großer Fan in Japan, immer an die Vending Machines zu gehen und ich fand das so beeindruckend, als ich irgendwie 2018 da gesehen hatte, dass die Heißgetränke anbieten und Suppen und dann kriegt der einfach ein Upgrade, Update, umso mehr es gilt und hat dann auch diese heißen Suppen und ich war da so.

00:47:18 Geile Idee. Mehr brauche ich gerade nicht. Weil das ist für mich Isekai. Zum Beispiel ist ja theoretisch Dr. Stone auch ein Isekai, wenn ihr darüber nachdenkt. Und Dr. Stone ist einer meiner Favorites. Sehr, sehr geiles Werk. Kann ich auch jedem empfehlen. Da gibt es auch eine alternative Welt, theoretisch. Ich finde gerade, oh mein Gott, das ist so ein guter Spruch. Chop Fox schreibt, Isekai ist wie Döner. Jeder ist ein bisschen anders, aber prinzipiell weißt du vorher schon, was du bekommst. Das ist ein ganz guter Take. Ja.

00:47:50 Ja, wenn wir Anime mit Essen vergleichen, dann wäre Attack on Titan auf jeden Fall ein Steak. Okay. Chad, wie steht ihr zu Attack on Titan? Also ist ja auch ein Anime, der ein großer Klassiker ist, der sehr viel gefeiert ist. Du noch hast du den geguckt?

Gast Jasmin: Der Weg vom Hobby zum Beruf

00:48:05

00:48:07 Oh Gott, sorry, aber nein. Wie gesagt, ich schaue sehr viele. Wie gesagt, Slice of Life ist eher so mein Genre. Ich habe einige Clips davon gesehen, definitiv, aber es ist jetzt nicht ganz so mein Genre, einfach wegen ...

00:48:32 Was war nicht dein Genre? Attack on Titan. Attack on Titan ist dein Genre? Nicht ganz. Also so Action-mäßig? Ja, ich bin tatsächlich eher der Fan von sehr so.

00:48:46 ein bisschen slower, ein bisschen wie gesagt, slice of life. Ich mag... Frieren ist ja perfekt für dich. Ja, ja, genau. Frieren. Tagebücher der Apothekerin. Das sind so vom Pacing her die Sachen, die ich persönlich einfach ein bisschen mehr mag. Ich meine, ich habe auch sowas wie Fullmetal Alchemist und so geschaut, bis dann die Folge kam mit Chimere.

00:49:10 Die hat mich dann ein bisschen gebrochen, aber ja. Apropos traumatisierend, da können wir uns glaube ich alle noch sehr gut dran erinnern. Ja, die war ein bisschen... Die war...

00:49:24 etwas wild. Ich glaube, die werde ich niemals vergessen. Ich muss aber auch sagen, Attack on Titan war für mich nämlich auch so ein Anime-Titel, von dem ich immer wieder gehört hab und grundlegend immer mal was mitbekommen hab. Den hab ich auch lange Zeit nicht geguckt, gar nicht, weil irgendwie hat immer so ein bisschen der Spark gefehlt, dass ich mich dafür interessiert hab. Und ich hab auch bis heute nur die erste Staffel geguckt. Ich weiß nicht, ich bin irgendwie nicht wieder reingeguckt. Also, ich würd jetzt nicht sagen, dass ich mir die anderen Staffeln nicht angucken würde, aber ich kann das ein bisschen nachvollziehen, Luna. Also, ich fand den total gut, so.

00:49:53 Aber irgendwie bin ich dann auch so ein bisschen rausgekommen. Also, no shame, wenn man das nicht geguckt hat. Das ist, glaube ich, gar nicht so schlimm. Nick, wie findest du denn? Also generell, überhaupt kein... Überhaupt kein Shame an irgendwen, der irgendwas nicht geschaut oder gelesen hat. Also, man kann ja eigentlich nur empfehlen, aber es ist am Ende des Tages Geschmackssache. Und deswegen gibt es ja so viele gute Genres, weil jeder kann sich da so das nehmen, was man möchte. Meinung zu Frieren und Attack on Titan ist beides insane gut. Also, ich...

00:50:22 Ich würde die nicht miteinander vergleichen, die sind echt unterschiedlich. Und beide haben ein sehr extremes Fandom. Das merkt man auch so bei manchen Anime. Oh ja, definitiv. Gerade wenn man dann auf Cons schaut und die ganzen Fans einmal sieht, beispielsweise Drogomy, das ist insane. Ja.

00:50:44 Das stimmt. Also ich mein, Cosplay ist ja auch nochmal so ein extra Thema in der ganzen Anime-Szene. Da haben wir ja vor... letzten Monat haben wir darüber gesprochen. An der Stelle muss ich aber sagen, Nick, die Zeit mit dir geht leider jetzt schon zu Ende. Möchtest du uns noch eine Empfehlung da lassen irgendwie und sagen, was wir deiner Meinung nach vielleicht nochmal gucken sollten oder wo wir nochmal drauf achten sollten? Ähm... Also...

00:51:10 Ich lasse mal eine Empfehlung für Chat natürlich auch gerne, aber vor allem auch für Luna da, weil sie diese Slow-Pacing macht. Ich finde, das ist sehr rar, diese Schiene, aber ich finde das sehr gut. Und wenn dir die Anime gefallen, die du aufgezählt hast, dann wird dir auch Mushishi gefallen. Und deswegen ist meine Empfehlung Mushishi. Hat einen Slow-Pacing, episodischen Vibe, spirituell, Ghibli, alles in einem und du fühlst dich danach einfach besser. Es ist wie, als würdest du so berührt werden seelisch.

00:51:35 Und positiv. Das treibe ich mir auf. Danke schön. Hört sich gut an. Danke dir, Nic. Schön, dass du mit dabei warst. Und dann wünsche ich dir noch einen schönen Abend. Danke schön. Ebenso. Euch auch. Danke. Bis dann. Und wir holen auch schon die nächste Gäste mit rein. Das ist nämlich Jasmin. Sie ist Redakteurin bei Mein MMO und Anime-Expertin. So wurde sie mir vorgestellt. Hallo Jasmin. Kannst du mich hören? Hallo. Ja, ich höre mich ganz gut. Ach, wie dich auch. Wie schön. Das ist doch klasse.

00:52:03 Hey, magst du dich erst mal vor allem anderen vorstellen, damit alle auch wissen, wer du eigentlich bist und was du so machst? Ja klar, also ich bin Jasmin auch seit meiner Kindheit ganz, ganz großer Anime-Fan, hat mit RTL zwei Zeiten begonnen, bis man dann das Internet entdeckt hat und gesehen hat, es gibt ja so viel mehr Animes und...

00:52:21 Ja, eigentlich, ich habe auch gesehen, Luna, im Chat, du hast den Master in Biochemie. Ich habe tatsächlich auch Chemie gelernt, bis ich dann irgendwie in den Redaktionsbereich, also ja, ich kann diese langen Labortage, den Payne kann ich auch fühlen. Ja, das ist doch gut. Und ja, ansonsten, hauptberuflich bin ich Redakteurin bei der Meinen-MMO, bei Webedia, dazu zählen auch GameStar und GamePro und darf mein Hobby zum Beruf machen. Yay! Genau.

00:52:49 Ich sehe auch schon bei dir im Hintergrund, sieht man das auf jeden Fall auch. Da steht einiges Figuren, oder? Ja, genau. Einiges, was man so aus Japan oder mal so im Figurenladen, ach, guck mal, die ist ganz günstig, kann man doch mal mitnehmen. Ja, genau.

00:53:03 Ja, wir reden ja heute auch ganz viel über Anime-Nostalgie. Jetzt sind wir eben so ein bisschen, hatte ich das Gefühl, auch viel in den Aktuelleren. Wobei auch wieder da, was ist aktuell, ist vor zehn Jahren noch aktuell. Keine Ahnung. Aber wir reden natürlich auch über so alte Schinken, wie man so schön sagt. Und wann bist du denn eigentlich so in die Anime-Szene reingekommen? Was war denn so dein erster Anime oder Manga?

00:53:25 Bei mir war es tatsächlich die RTL 2-Zeit. Also dieser Riesenblock, der mittags immer lief mit One Piece, Naruto, Detective Con, aber auch so die Magical Girl-Serien, Sailor Moon, Doremi habe ich auch ganz geliebt. Damit ist das dann so bei mir, dass ich da in den Bereich so reingerutscht bin.

00:53:43 Und ja, später dann im Internet hat man dann so Sachen entdeckt, ich weiß nicht, meine ersten waren tatsächlich sowas wie Elfenlied, was dann, ich glaube, so als Einsteiger-Anime, wenn der erste Arm in den ersten Minuten durch die Gegend fliegt, nicht ganz gut ist. Wird du sagen, wie alt warst du da? Oh, das müsste irgendwie im Jugendalter gewesen sein, aber das hat mich zum Glück nicht abgeschreckt und ja, hab dann so immer mehr im Internet weitere Animes für mich entdeckt.

Nostalgie und Trauma bei Elfenlied

00:54:10

00:54:10 Ich kann mich da nämlich auch noch sehr gut dran erinnern. Also Elfenlied war nicht mein erster Anime, aber einer der ersten, die ich dann so selber rausgesucht habe. Und spätestens, also witzigerweise erinnere ich mich gar nicht mehr so doll an die Gewalt gegen die Menschen. Das, was bei mir ganz schlimm hängen geblieben ist, ist das mit dem kleinen Hund. Das hat mich so verstört, da konnte ich erst mal nicht mehr weitergucken. Da war ich erst mal so, ich brauche eine Pause, ich kann das jetzt nicht mehr. Elfenlied war aber auch einer der wenigen, die man...

00:54:38 auf YouTube schauen konnte, wenn man die gesucht hat. Ich glaube, das ist einer der Gründe, warum Leute sehr schnell da drauf gekommen sind. Weil, also ich kann mich auch erinnern, dass ich ihn geschaut habe. Ich kann mich aber, ich habe, ich weiß nicht, ob es einfach eine Trauma-Response oder was auch immer ist. Ich habe es komplett ausgeblendet. Ich weiß gar nicht mehr, was passiert ist. Außer, dass es um Blut ging.

00:54:58 Ja, erwartet man auch erst gar nicht, dass man kleine, süße Mädels mit rosa Haaren und denkt, ach, schöner Girly-Anime und dann auf einmal fliegen die Körperteile durch die Gegend. Ja, super. Ja, definitiv. Cheerand, ich hoffe, ihr sprecht jetzt richtig aus, schreibt in dem Chat auch gerade Elfenlied habe ich geliebt. Also ich kann es eben, wie gesagt, irgendwo nachvollziehen, aber irgendwo war ich auch so, ah oui, okay, geht es uns gut, so, ist es okay.

00:55:19 Stonekun schreibt dann zum Beispiel auch, irgendwie ist in meiner Bubble Elfenlied damals der erste Anime gewesen, den man als erstes gesehen hat, unabhängig voneinander, aber halt auch vor 15 Jahren und mehr. Ja, ne, also es war ja auch irgendwie, also es gibt, finde ich, auch immer so Zeitgeist-Anime, die irgendwie immer so eine gewisse Era geprägt haben auch. Sei das jetzt ganz, ganz früher irgendwie Akira gewesen oder Ghost in the Shell und dann so eine Zeit lang irgendwie Conan oder so.

00:55:46 Solche Sachen auch. Sword Art Online hat ja auch eine Zeit lang wirklich den Markt dominiert. Also ich weiß nicht, da vielleicht auch mal die Frage an euch, Chad, von wem war Sword Art Online der erste Anime? In letzter Zeit treffe ich öfter mal Leute, die sagen, darüber sind sie in die Szene reingekommen. Was ich auch sehr spannend fand.

Die verbotene Pokémon-Folge und ihre Folgen

00:56:02

00:56:02 Aber hier, Code Bunny schreibt auch, Elfenlied mit 10 Jahren auf YouTube damals. Ach ja, Kindheit zerstört. Also es ist nicht alles Gold, was glänzt. Ich weiß nicht, vielleicht können wir da jetzt auch nochmal reingucken. Wir haben einen Ausschnitt von früher aus dem Fernsehen, vom MDR mitgeschnitten, wo es darum geht, ob Anime nicht vielleicht sogar gesundheitsschädlich sein können. Und da würde ich mit euch gleich mal reinschauen. Okay.

00:56:26 Das sind die Comicszenen, um die es geht. Hier vorsichtshalber abgedunkelt. Der Kampf von Impfbomben gegen ein Computervirus. Im Original eine grelle Blitz- und Explosionenfolge. Da muss ich übrigens auch schmunzeln, dass das Porygon einfach ein Computervirus ist. Ich weiß nicht, ob ich das in der Laufung passt, aber sehr spannend auch, wie das so dargestellt wird. Ich weiß nicht, gab es das bei euch auch, dass irgendwie so Eltern oder das Umfeld irgendwie Dinge so komplett falsch benannt haben oder so?

00:56:53 Pokémon generell. Also ich glaube, jedes Pokémon hieß Pikachu. Das war das Einzige, was ich meiner Mutter merken konnte, aber da war ich schon ganz stolz auf sie, dass sie zumindest das hinbekommen hat. Das sehe ich bei mir nicht, weil meine Geschwister sind mit Pokémon aufgewachsen und dadurch hatte ich halt erwachsene Geschwister, die da relativ schon den Weg geebnet haben, zumindest da frei.

00:57:16 Cool. Aber ich sehe auch gerade im Chat, also ihr kennt die Folge. Mache schreibt die zensierte Folge, Leonie schreibt, oh, die verbotene Pokémon-Folge. Ich kannte sie vorher tatsächlich nicht, aber wir gucken erst mal weiter. Danach aber ab ins Bett, sagten die Eltern. Da wussten sie noch nicht, dass es ein Krankenbett sein würde. Mehrere hundert Kinder und Jugendliche sind seitdem behandelt worden. Die Symptome Übelkeit, Zuckungen, Atemnot und Krämpfe.

00:57:42 Habt ihr davon mal gehört, dass das in eurem Umfeld irgendwen passiert ist beim Anime-Gucken? Jetzt im Umfeld direkt nicht, aber die Story damals hatte ich schon mitbekommen, dass glaube ich der Blitzeffekt von Pikachu dazu Epilepsie geführt hat bei vielen Kindern. Hat das bei dir auch, also haben das irgendwie auch so Eltern mitbekommen und das dann verboten zum Beispiel zu gucken oder so? Oder war das mehr so Urban Legend mäßig?

00:58:04 Ich bin mir gerade auch unsicher, ob die Folge es dann überhaupt bis zu uns geschafft hat. Ich meine, das war tatsächlich, als es dann in Japan ausgestrahlt wurde und man gesehen hat, oh, was hat das überhaupt für Konsequenzen. Ich meine, das hat es bei uns dann gar nicht mehr geschafft. Also meine Eltern haben zumindest davon nichts mitbekommen und auch keine Vorurteile gehabt.

00:58:21 Immerhin. Also, weil ich weiß, bei anderen Cartoon-Serien gab es ja auch manchmal, also nicht unbedingt jetzt wegen Blitzeffekte, aber auch wegen anderer Inhalte irgendwie Vorurteile. Aber Roxas schreibt das auch gerade, das kann ich natürlich jetzt nicht prüfen, aber Roxas schreibt, ach ja, die Polygon-Folge wurde in vielen Ländern auf den Index gesetzt. Also, wie du schon sagst, vielleicht ist sie dann auch eben gar nicht ausgestrahlt worden.

00:58:41 Aber auch spannend, ich musste da auch an diese Lavandia-Story denken. Ich weiß nicht, ob ihr da mal von gehört habt, dass die Musik zu gruselig für viele Kinder war, dass sie dann irgendwie Depressionen bekommen haben bei dem Pokémon-Spiel. Also da gab es ja viele Legenden so auf YouTube auch. Gucken wir mal weiter. ... von einer Art Epilepsie-Anfällen. Mütter berichten über Kinder, die in Ohnmacht fielen und über Erinnerungslücken danach. Der Arzt bestätigt das. Es habe Fälle von Bewusstlosigkeit gegeben. Die Kinder seien medizinisch versorgt worden.

00:59:10 Vor allem den rasanten Farbenwechsel 50 Mal in 5 Sekunden machen Fachleute verantwortlich. Im Original wirke das wie grelles Sonnenlicht. Das war wie ein kleiner Schock, sagt dieser Junge. Ich habe zuerst gar nichts mehr gesehen, dann war mir schwindlig. Erst nach einer Weile war ich wieder okay.

00:59:29 Beim Privatsender TV Tokio werden nun die Fernsehmacher verhört. Der Verdacht fahrlässige Körperverletzung. Das ist aber auch spannend, ne? Also fahrlässige Körperverletzung wegen der Ausstrahlung von der Kinderserie. Also in diesem Fall Pokémon. Übrigens, für alle, die auch mehr über Pokémon reden wollen und noch mehr über Pokémon wissen wollen, wir werden heute natürlich trotzdem auch nochmal ein bisschen drüber reden. Aber nächste Woche machen wir eine ganze Folge über Pokémon. Also wenn ihr die nicht verpassen wollt, dann lasst auch gerne nochmal ein Follow hier auf dem Kanal da. Dann seht ihr das auf jeden Fall auch.

00:59:58 Schauen wir mal weiter.

Negative und positive Einflüsse von Anime

01:00:25

01:00:25 Ob sie so harmlos sind oder nicht, würdet ihr dann sagen, dass Anime auch mal negative Effekte auf euch hatte im Leben? Ist vielleicht auch eine Frage. Resmin, kannst du gerne helfen. Ich überlege ja, Luna, ich lasse dir gerne den Vortritt, wenn du ein Beispiel hast. Ne, ich habe jetzt kein spezifisches Beispiel. Ja, ich überlege auch gerade. Eigentlich fällt mir nur ein positives ein. Also doch harmlos. Ich meine, gut, wir haben ja eben schon über Elfenlied gesprochen, dass wir alle vielleicht auch manchmal zu früh...

01:00:56 mit Dingen irgendwie konfrontiert wurden. Was jetzt aber nicht der Fehler vom Anime selber sein muss, wenn wir uns irgendwo im Internet rumtreiben, wo wir eigentlich nicht sein sollten. Dann kann natürlich der Jugendschutz da auch wenig machen an der Stelle. Vielleicht auch da die Frage an den Chat. Ich habe ja eben schon gesehen, also einige haben ja zu Elfenlied schon was geschrieben. Gab es da auch andere Sachen für euch? Oder gab es vielleicht eben, wie ihr schon sagt, sehr positive Fakte?

01:01:17 Gibt es da vielleicht irgendwelche Storys, wo, also da war ja eben auch die Frage im Chat, was hat euch am meisten beeinflusst? Nun, da haben wir jetzt schon gefragt, Jasmin, welcher Anime oder Manga hat dich denn am meisten beeinflusst, sozusagen? Ich habe in meiner Kindheit wirklich Doremi geliebt. Das war auch so ungefähr das Alter, also ja, dasselbe Alter, wie ich auch, ja, was mit dem Protagonisten so beeingestimmt hat. Und Doremi war ja auch ein bisschen, ja, es gab viel Mädchen, viel Girl.

01:01:44 dass man da die Hexenprüfungen miterlebt hat und alles. Aber andererseits gab es da auch viele Alltagssituationen, wo dann so Sachen erklärt wurden wie Freundschaften, was passiert beim Streit, wie geht man da miteinander um. Es gab auch einige Folgen tatsächlich, die in Deutschland, meine ich, nicht ausgestrahlt wurden, aber auch, wo es um eine krebskranke kleines Mädchen ging, was dann auch mal zur Hexe werden wollte. Und das war dann so.

01:02:09 mit denen ich dann groß geworden bin und wo ich dann auch anhand dessen so gelernt habe, so alltägliche Dinge einfach. Also das hat mich so, ja, damit bin ich groß geworden. Also das hat mich am meisten so positiv beeinflusst.

01:02:21 Da schreibt Apparatix auch gerade, bei ihm war es zum Beispiel Digimon, er hat immer hintergründig erst, aber hat die Werte und den Zusammenhalt war halt immer mega. Ja, also das gibt einem ja auch irgendwie so Storys mit, auch wie du es gerade beschreibst, dass man davon einfach irgendwie was mitnimmt, auch wenn man es vielleicht, wenn man kleiner ist, noch gar nicht direkt so auch begreift, sondern irgendwie den Vibe auch irgendwie mitnimmt, gibt es ja auch immer mal wieder.

01:02:45 Luna, die Zeit ist auch bei dir so ein bisschen knapp. Leider auch man nicht mit dir so gerne mit euch noch zwei Stunden sitzen, weil man kann so viel über dieses Thema sprechen. Ich finde es richtig cool, dass du uns so ein bisschen mal eine neue Perspektive mitgebracht hast und irgendwie so ein Anime-Charakter warst, der hier einfach live im Stream auch war. Also richtig cool, dass du dich auch getraut hast, so mit uns in der Runde hier zu sitzen. Da erstmal ein ganz, ganz dickes Danke. Schön, dass du auf jeden Fall mit hier dabei warst.

01:03:12 Und auch dich würde ich jetzt fragen, möchtest du uns noch was mit auf den Weg geben, wo du sagst, schaut doch mal rein, habt ihr vielleicht noch nicht gesehen, ist irgendwie was Schönes. Tatsächlich, das ist so gerade der Manga, den ich gerade so ein bisschen lese, den ich auch noch gar nicht so wirklich von anderen Leuten, ich weiß gar nicht, ob es dazu momentan Anime gibt oder erst nur den Manga, aber Yakuza Reincarnation, weil ich habe ja vorhin über meine...

01:03:37 Isilkei ist gelesen, aber im Endeffekt wird ein älterer Yakuza als Prinzessin in einer anderen Welt reincarnated. Und ich fand einfach diese Prämisse sehr cool, weil er sich obviously nicht wie eine Prinzessin verhält, sondern wie ein Yakuza. Wie gesagt, ich glaube, da gibt es doch kein Anime zu, aber als Manga-Recommendation, definitiv.

01:04:04 Ja, sonst müssen wir noch ein paar Jahre warten. Wer weiß. Vielleicht kommt der dann auch noch. Aber danke für die Recommendation, Luna. Und ja, vielen Dank, dass du da warst. Ich wünsche dir noch einen wunderschönen Abend. Und auch, dass du deinen Chat so schön mitgebracht hast. Ich sehe euch gerade alle im Chat mit den Modes. Ihr seid so süß. Schön, dass ihr auch alle da seid. Ich hoffe, ihr bleibt natürlich noch einen Moment uns erhalten. Und du bist natürlich auch eingeladen, im Chat noch weiter zu diskutieren, wenn du möchtest. Also, Luna, schönen Abend dir wünsche ich. Danke schön. Danke gleich. Tschüss.

01:04:33 Und auch hier haben wir, glaube ich, wieder einen fliegenden Wechsel und holen jetzt noch Ferus mit dazu. Oh, wunderschön. Hallo, Ferus, kannst du mich hören? Ich kann dich super hören. Einen wunderschönen guten Abend. Den wünsche ich dir auch. Ich kann dich auch wunderbar hören, deswegen richtig toll. Du bist ja auch Anime-Manga-Content-Creator. Was machst du so? Wie bist du dazu gekommen? Wer bist du so?

01:04:59 Das ist richtig. Also ich bin hauptsächlich auf YouTube unterwegs. Da beschäftige ich mich mit Klassikern, würde ich sagen. Also gerade aus der Zeit, wo ich selber aufgewachsen bin. Mit Digimon, mit Dragonboy, Sailor Moon, Doremi, wie auch gerade eben solchen Serien und Filmen, die halt zu der Zeit liefen, auf die gehe ich ein bisschen ein, gucke mir so die Hintergründe an. Wir hatten ja eben gerade diese Pokémon-Folge mit dem Porygon-Blitz.

01:05:27 Da hatte ich unter anderem ein Video drüber gemacht. Über solche Themen informiere ich mich, beschäftige ich mich und dann mache ich dazu Videos.

01:05:38 Wenn du da sogar ein Video drüber gemacht hast, kannst du uns das vielleicht beantworten. Hat die Folge das mal nach Deutschland geschafft oder wurde die hier gar nicht mehr ausgestrahlt? Dadurch, dass die, ich glaube, 1997 oder 1998 in Japan lief, hat das noch einige Zeit gedauert, bis die überhaupt nach Amerika gekommen ist. Und die Amerikaner haben dann schon diese Folge aussortiert. Und da wir die Folgen von Amerika bekommen haben und nicht von Japan, haben wir nicht mal über Umwege diese Folge bekommen.

01:06:06 Ah ja, okay. Das heißt, wir waren sicher vor den bösen Pokémon. Oder den nicht so harmlosen Pokémon, wenn ich das mal so aus dem Beitrag entnehmen darf. Ja, das war damals ein Thema, was auch sehr groß war, was auch die Anime-Industrie verändert hat. Also viele Serien zu der Zeit hatten halt diesen Blitzeffekt mit drin. Das hat halt nur bei Pokémon diese große Welle geschlagen, weil plötzlich 600 Kinder ins Krankenhaus gelandet waren. Danach wurde diese Technik...

01:06:35 nie wieder verwendet. Auch ein spannendes Ding da natürlich. Also auch da eben. Ich habe mich ja auch gefragt in der Recherche, waren das dann Kinder, die irgendwie vorbelastet waren, die vielleicht dazu geneigt haben? Kann man jetzt im Nachhinein natürlich auch schlecht

01:06:49 prüfen. Aber spannend zu hören, dass sich das wirklich dann auch verändert hat und gesagt wurde, das Risiko gehen wir nicht mehr ein. Aber es wurde ja eben auch im Beitrag benannt. Also wenn da eine Klage wegen fahrlässiger Körperverletzung auch im Raum steht, dann ist das auch gar nicht mehr alles auf die leichte Schulter zu nehmen. Ich finde es gerade so spannend, im Chat stehen auch ganz viele Nachrichten gerade, also gar nicht mal unbedingt jetzt auf diese Blitze bezogen, aber wie die Anime auch die Leute ...

01:07:11 beeinflusst haben. Ich weiß tatsächlich nicht, weil da kenne ich mich nicht aus, aber Stonecon schreibt, Another Horror Anime ist seitdem weigere ich mich mit einem Regenschirm eine Treppe runter zu laufen, beziehungsweise nur mit mehr Wacht. Könnt ihr mich abholen? Ich habe keine Ahnung, worum es geht. Weiß jemand von euch, worauf die Anspielungen darauf spielt? Ja, Another ist ein Horror Anime, in dem es auch darum geht. Da ist ein Mysterium, Leute werden ermordet und

01:07:37 Das ist eine berühmte Szene, in der, ich weiß grad nicht wer genau ist, ist welcher Charakter, aber ein Regenschirm vorne ran fällt und derjenige auf der Treppe stolpert und dann wirklich mit dem Schirm einmal quer durchs Auge... Das war das Mädchen mit der Brille, aber ich weiß auch jeden Namen nicht mehr.

01:07:55 Ja, das hört sich nicht so schön an. Also auch da wieder eine Lektion gelernt fürs Leben, nicht mit dem Regenschirm. Vor allem lässt sich die Treppe runterlaufen. Aber auch andere. Hier, der einzige negative Effekt bei Panda Prophet war zum Beispiel die langen Nächte, wenn man da mal wieder eine Serie am Stück geschaut hat. Kennt man, glaube ich, auch zu gut. Aber auch hier, Hammelfurz schreibt, The Vision of...

01:08:18 Eskerflauen, ich hoffe, ich spreche es richtig aus. Hält mich bis heute fest, weil ich das Grundthema mag, wo ich schon als Jugendlicher mir viele Gedanken darüber machte. Und ja, die Nasen haben mich nie gestört. Ihr habt genickt, ihr müsst mir nochmal erklären, worum es geht, weil auch da bin ich tatsächlich nicht ganz so drin.

01:08:34 Ja, so Wuschen auf Escafloh lief ja damals bei uns ziemlich spät abends. Und erst mal ist eine absolut geniale Serie, also animationstechnisch und optisch eine absolute Wucht, wenn man sich die Hintergründe ansieht. Es sieht atemberaubend aus, die Storyline ist sehr cool, die Action ist halt, ist zum Teil halt auch ein Mecha-Anime. Das ist, höre ich zumindest oft, dass das nicht unbedingt in Deutschland so das Thema ist. Ich weiß nicht, wie steht ihr zu Mecha-Anime?

01:09:01 Also sowas wie Gundam Wing oder Code Geass? Oh, ist jetzt tatsächlich nicht mein Fall. Also Code Geass ist jetzt der einzige Anime, wo ich's zugelassen habe, aber ansonsten habe ich mich immer abgeschreckt, ehrlich gesagt. Zählt Darling in the Franks auch dazu? Würde ich behaupten, ja. Den hab ich halb geguckt, aber ist auch tatsächlich nicht mein Main-Genre. Aber eigentlich nur, weil ich nie dazu so richtig gekommen bin, ist jetzt nichts, was mich irgendwie generell abschreckt.

01:09:25 Ja, und das kriegt man zumindest immer in Deutschland mit, dass das nicht so beliebt ist. Aber ich glaube dadurch, dass es halt hier damals im Fernsehen lief und wir ja damals nicht die Auswahl hatten, mal eben einen Streaming-Service anzuschmeißen und uns irgendeine Serie rauszusuchen, hat es die Serie dann doch ein bisschen weiter geschafft als andere Mecha-Anime wie Gundam Wing, was zwar auch im Fernsehen lief, aber glaube ich, nicht ganz so gut hier ankam wie jetzt Vision of Escaflawn.

01:09:54 Ja, auch so ein Genre, was ja auch ein bisschen unter dem Radar fliegt jetzt, wo du das sagst. Kann ich das auf jeden Fall nachvollziehen. Und ich habe jetzt gerade eine Frage im Chat, die muss ich euch stellen, weil die kommt, glaube ich, immer mal wieder auf. Und zwar schreibt Mal Shashawa, ist Anime nicht was für Kinder? Gibt es echt Erwachsene, die noch Anime gucken? Ich meine, wir drei sitzen jetzt hier. Wer von euch möchte da zuerst drauf antworten?

Anime für Kinder und Erwachsene?

01:10:21

01:10:21 Puh, also ich kann da nur meine persönliche Story zu erzählen. Das war bei mir der Übergang tatsächlich von dieser RTL 2 eher Kinder-Anime-Zeit zu den Erwachsenen-Animes, halt wie Elfenlied. Dann gab es aber auch so Sachen wie Death Note beispielsweise. Das hat mich sehr beeindruckt zu der Zeit, weil da habe ich zum ersten Mal das...

01:10:39 so die Berührungspunkte gehabt, es werden auch so philosophische Sachen in Animes behandelt. Es gibt nicht nur Gut und Böse in dem Beispiel, der Protagonist, ja, er handelt irgendwie nach seinem eigenen Ermessen, was für ihn gut oder gerecht ist und man merkt am Ende, es ist auch nicht so das Wahre. Deswegen, also da stecken teilweise auch Themen dahinter, die auch an das Erwachsenerspann sind und die halt wirklich nicht für Kinder geeignet sind. Eos, was sagst du? Definitiv, definitiv. Also Anime...

01:11:10 Ich gehe mal so ran, also Zeichentrickserien aus Amerika zum Beispiel, finde ich, da ist dieses Publikum deutlich getrennter von Erwachsenen und Kindern. Im Anwimbereich sehe ich das noch ein bisschen offener gestaltet, vielleicht auch, weil die Japaner den Kindern ein bisschen mehr zutrauen und auch deutlich tiefer gehende Themen zutrauen. Jasmin meinte eben schon Doremi, dass es da eine Folge gab, die...

01:11:40 zum Beispiel mit einem krebskranken Kind sich beschäftigt hat, welches es auch nicht geschafft hat und dementsprechend natürlich auch ziemlich düster ist in dem Sinne, aber es behandelt die Themen halt so gut und so, dass Kinder halt auch damit umgehen können. Dementsprechend kann man sich selbst solche Serien, die in Japan vielleicht nur für Kinder produziert worden sind, meiner Meinung nach auch als Erwachsener immer noch sehr gut sehen und diese Abgrenzung, ja klar gibt es...

01:12:08 deutlich härtere Serien, sowas wie auch damals schon Cowboy Bebop, Neon Genesis Evangelion, die damals liefen, kamen uns natürlich nicht im Fernsehen und dadurch wurde das ein bisschen so geprägt. Also klar, Neon Genesis Evangelion lief im Fernsehen, aber irgendwann nachts um 0 Uhr. Und auch, glaube ich, nicht auf Deutsch, sondern mit japanischen Untertiteln. Da müsstest du mich korrigieren, falls ich da falsch liege. Aber ich glaube so gerade, weil...

01:12:35 Die Kinderserienzeit, so zwischen 10 und 16 Uhr oder was das damals war, hat dieses Vorurteil so ein bisschen geprägt, dass Anime für Kinder sind und dadurch, dass manche Sender vielleicht auch manchmal die Zensurschere angesetzt haben, hat das, glaube ich, das Thema auch nicht nach vorn gebracht.

01:12:56 Das ist ein gutes Stichwort, Zensurschere, denn wir haben da einen kleinen Überblick zum Thema Detective Conan, wo nämlich ganz viel gelöschte Szenen rausgeschnitten wurden. Also das hat Anime2You zusammengetragen und wir haben das jetzt hier mal für euch veranschaulicht. Denn ich glaube, Detective Conan haben ja viele Leute als so eine Kinderserie auch im Hinterkopf oder nehmen das so wahr, auch wenn sie es nicht geguckt haben.

01:13:20 Und hier seht ihr jetzt in den ganzen kleinen Bildern Szenen, die rausgecuttet wurden aus den Folgen. Also da geht es zum Beispiel darum, dass die Leiche oder das Opfer in der Szene rausgecuttet wird. Eine Waffe sehen wir hier auch, die rausgecuttet wird. Die Reaktion von zum Beispiel Conan oder auch anderen Charakteren, als sie dann zum Beispiel eben das Opfer sehen und sich erschrecken, die wurden komplett rausgeschnitten, um das dann eben auch im Fernsehen zu entsprechenden Uhrzeiten zeigen zu können.

01:13:48 Also auch da sieht man natürlich, wie du schon sagst, das ist alles gar nicht unbedingt von Natur aus auch so kindlich gewesen und für jeden so geeignet. Gut, bei Detective Conan habe ich mir sagen lassen, weil ich habe eben auch im Chat schon wieder so einen kleinen Hieb von der Seite gesehen. Ich habe es ja nicht geguckt, tatsächlich, habe ich ja eben schon gesagt. Aber habe ich mir auch sagen lassen, dass dadurch natürlich auch Folgen aber ihren Sinn so ein bisschen verloren haben. Ich weiß nicht, habt ihr mal so eine Folge gesehen?

01:14:10 Also bei Detektiv Con fällt mir jetzt keine spezielle ein, aber bei Naruto war es damals wirklich ganz, ganz schlimm zu der zwei Zeiten. Da wurden teilweise ganze Leute entführt oder Itachi hat ja auch seinen Clan entführt und ich habe mich als Kind immer gefragt, oh, warum wurden denn die ganzen Leute hingebracht, bis ich dann irgendwann mal mit der harten Wahrheit konfrontiert wurde, dass die alle umgebracht worden sind. Und im Anime hat man davon gar nichts gesehen, es wird alles rausgeschnitten, man hat keine einzige Leiche gesehen, kein Blutstropfen.

01:14:39 Also wenn es dann schon so hart den Sinn verfehlt, das ist dann, wenn man dann erstmal die Wahrheit herausfindet, dann schon ein kleiner Schock dann auch.

01:14:48 Ja, also Naruto war natürlich schon ein extrem Mistding von der Zensur her. Da war der Sender, der es damals ausgestrahlt hat, schon in den Zügen eigentlich zu sagen, wir wollen nicht mehr wirklich Anime-Fans damit erreichen. Jetzt Detective Conan kann man immer noch sagen, hat es relativ gut erwischt.

01:15:13 Da wurden nicht unbedingt solche Sachen rausgeschnitten, dass man die Handlung nicht mehr verstehen konnte. Es gab mal so einzelne Elemente, die dann rausgekattet wurden, mit offenen Augen und so weiter. Was in Deutschland, glaube ich, ganz nachvollziehbar war, wenn ich so aus heutiger Sicht drüber nachdenke. Das Lustige ist, in Japan war das ja wirklich auch für Kinder konzipiert. Also das Selbstdirektiv-Content, das wurde so im Programm gezeigt, da hatte man auch wirklich versucht, Kinder mitzuerreichen.

01:15:42 Und dann sieht man einfach, wie kulturell unterschiedlich das wahrgenommen wird. Aber ich finde gerade so zur Anfangszeit, so Ende der 90er, Anfang der 2000er, ging das alles noch okay. Klar gab es auch schon Zensur. Hier fiel eben, glaube ich, ich habe es noch am Rande mehr bekommen, One Piece, dass da irgendwie Bananen als Waffen ausgetauscht wurden. Das stimmt natürlich nicht. Das war nicht in Deutschland, das war in Amerika. Hier in Deutschland hat es One Piece.

01:16:08 sehr gut erwischt. Da gab es zwar auch eine Dialogzensur, aber sie haben es versucht, möglichst kindgerecht so zu umschreiben, dass immer noch klar wurde, was da passiert. Und von den Sachen, die rausgeschnitten wurden, das waren meistens halt Blut. Erst ab einem gewissen Punkt, und ich weiß nicht, ob ihr euch vielleicht noch daran erinnert, der Anschlag in Erfurt mit der Schule. Das war so der Punkt, wo halt die Zensur deutlich zugenommen hat.

01:16:37 ein Umdenken stattgefunden hat. Und das hat tatsächlich leider auch die Anime-Szene sehr hart erwischt.

Entwicklung der Anime-Produktion von Nostalgie zu Kommerz

01:16:48

01:16:48 Ja, Zinsur ist natürlich ein Thema, was dann auch irgendwie viel vorkam. Jetzt nochmal ganz andersrum gesehen. Also vieles ist ja so, wir reden ja heute auch viel über Anime, Nostalgie ist ja auch eigentlich das Thema. Und da haben ja viele auch so ein bisschen den Einblick, also zum Beispiel Apparatik greift das auch gerade auf. Manchmal hat man das Gefühl, dass die 90er Menschen in der Anime-Zeit was sehr Besonderes sein wird. Damit meine ich nicht nur die Animes, sondern die Menschen sind auch irgendwie anders, positiv gemeint. Also viele haben ja auch so dieses Gefühl, früher war alles besser.

01:17:16 Früher war das irgendwie noch vernünftig produziert, sag ich jetzt mal einfach so. Wie seht ihr das denn, Jasmin? Würdest du sagen, früher war alles besser? Entwickelt sich das in eine gute Richtung oder in eine schlechte Richtung? Wir hatten ja auch eben das Thema Pacing zum Beispiel. Also teils, teils. Mit dem Pacing muss ich auch sagen, da sehe ich eine positive Entwicklung. Weil es geht nichts über Dragon Ball wirklich, aber die Folgen, wo Son Goku gegen Freeza gekämpft hat, ich glaube, es...

01:17:44 Die schreien sich sieben Folgen wirklich einfach nur an. Die Leute mussten die Hände hoch hin für die Genki-Dame. Das hat natürlich auch ein bisschen Zeit gebraucht, bis sie aufgebaut wurde. Wenn man sich das heute noch mal anschaut unter dem Gesichtspunkt, dann muss man auch sagen, okay, da hat man vielleicht so ein bisschen die Nostalgie-Brille aufgehabt. Andererseits, wenn man dann so Sachen sieht, ja, es werden aktuell viel mehr Animes produziert, es wird viel mehr kommerzialisiert.

01:18:09 Da ist die Auswahl dann natürlich auch an Animes viel, viel breiter und dann ist dementsprechend auch viel Müll dabei oder Animes, die man skippen kann. Ich möchte keinen Anime schämen. Ist ja auch persönlicher Geschmack teilweise. Ja, genau. Das heißt aber, du würdest sagen, war früher alles besser oder nicht? Teils, teils, teils. Es kommt drauf an, wie man es betrachtet, würde ich sagen.

01:18:33 Welche Entwicklung siehst du dann aktuell so oder was siehst du, was dir nicht so gut gefällt vielleicht auch besonders? Aktuell würde ich sagen, also ich berichte auch viel mehr über Show-Animes und da merke ich auch, dass der Fokus tatsächlich mehr Richtung Action und Animation hingeht, als jetzt so auf gute Story, gut geschriebene Charaktere. Ein Beispiel, ich war jetzt auch im Chainsaw Man Kinofilm und das war künstlerisch wirklich, es sah bombastisch aus, aber teilweise hat man gar nicht erkannt.

01:19:02 wie hat er jetzt dieses große Tornado-Baby besiegt? Das habe ich jetzt gar nicht mitbekommen, weil alles so ein Farbwust war irgendwie, dass man gar nicht mehr erkannt hat, was geht da jetzt so ab irgendwie, so wirklich. Und ja, da muss ich sagen, das vermisse ich immer mehr so bei Animes, so wirklich diese gutgeschriebenen Animes oder Charaktere, an die man sich auch wirklich erinnert.

01:19:21 Da vielleicht direkt die Frage, ist Frieren dann für dich ein Positivbeispiel? Weil das loben ja ganz viele, weil das so ruhig ist und das Pacing so langsam dann im Gegenteil dazu ist. Ja, tatsächlich. Also Frieren, ich liebe auch Frieren total. Es zählt ja auch zur Kategorie der schon Animes. Aber im Gegensatz zu, ich sag jetzt mal im Solo-Leveling, Demon Slayer, Juzukaisen, wo der Protagonist plötzlich versuchen muss, irgendwie zu trainieren, stärker zu werden oder durch den Zufall irgendwie stärker wird.

01:19:49 Frijan ist schon stark, die kann einfach alles. Sie hat wunderbare Zauber, sie ist eine klasse Kämpferin und sie muss aber dafür lernen, mehr mit ihren Emotionen umzugehen und lernt durch diese Reise dann auch gerne Charaktere besser kennen, wie sie mit ihren Gefühlen umgeht. Das ist einfach mal was Erfrischendes und deswegen ein bisschen ruhige Atmosphäre, auch natürlich mit einigen Kämpfen zwischendurch. Aber ja, das wäre für mich so ein Positivbeispiel für, auch heutzutage können Animes noch einiges reißen.

01:20:16 Da vielleicht auch nochmal direkt die Frage an den Chat. Seid ihr eher so Team langsames Pacing, sowas wie frieren? Dann schreibt gerne mal eine einzelne Chat. Oder sagt ihr Action, einfach ballern. Wir brauchen Hauptsache Kämpfe, Hauptsache laut, Hauptsache bunt. Dann schreibt gerne mal eine 2 rein. Man kann ja auch beides, wenn ihr beides mögt, dann schreibt eine 3. Man kann ja auch beides enjoyen. Virus, auf welcher Seite bist du da? Schnelles Pacing, langsames Pacing, mehr Action, weniger Action? Das ist ganz stimmungsabhängig. Natürlich.

01:20:45 erreicht man mit mehr Action, glaube ich, eine größere Zielgruppe. Deswegen sind solche schonen Anime, die halt diesen Fokus haben, schon deutlich beliebter. Ich gucke auch gerne einen Jutsutsu Kaisen zum Beispiel oder einen Chainsaw Man. Das sind tolle Serien, ohne Zweifel. Ich vermisse halt nur, dass diese andere Form von Anime immer weniger wird.

01:21:12 Früher hatten wir sehr viele Original-Anime, sowas wie Cowboy Bebop zum Beispiel, Samurai's Chumploo, die halt keine Vorlage im direkten Sinne hatten, sondern jemand halt von Grund auf dies als Serie konzeptiert hat. Das wird halt immer, immer weniger und ich finde, da waren halt schon damals super Perlen dabei, die man selbst heute auch noch gucken kann und das vermisse ich so ein bisschen. Das haben wir im Filmbereich haben wir das noch ein wenig.

01:21:41 Wenn wir uns die Mamo Soda-Filme angucken oder hier, jetzt fällt mir der Name nicht ein, Shinkai, Shinkai hier, Your Name, Suzume zum Beispiel. Also da merke ich schon, dass da deutlich was fehlt und sich da die Richtung es gewandelt hat. Wir adaptieren lieber etwas vom Manga, der gehypt ist, um auf Nummer sicher zu gehen, als das Risiko einzugehen.

01:22:09 dass wir mit einer Original-Serie halt gegen die Wand fahren. Makoto Schinkai, ja, danke. Ich lebe es gerade in den Chat. Gut, dass wir den Chat haben. Der übrigens sich sehr eins-lastig bewegt oder dreilastig. Ich sehe ganz wenig Zweien. Das ist spannend. Also entweder wirklich beides oder eher langsames Pacing hier im Chat bevorzugt.

01:22:31 Da muss ich aber die Frage von, oder das nochmal aufgreifen von dir jetzt, Ferus. Du hast gerade gesagt, es wird sich nicht so viel getraut, das findest du so ein bisschen schade. Jasmin, siehst du das auch so, dass sich nicht genug getraut wird und das irgendwie so ein bisschen, wir haben es eben zum Beispiel auch im Bezug Isekai besprochen, dass das irgendwie immer wieder das Gleiche ist, aber auch irgendwie nicht. Siehst du es genauso?

01:22:52 Ja, tatsächlich. Ich habe mich da auch so ein bisschen durchgelesen bei einigen Interviews zu Regisseuren, beispielsweise Hayao Miyazaki oder der Regisseur von Neon Genesis Evangelion. Und man merkt dabei auch, ja, es ist einfach aktuell, dass es von Anime-Fans für Anime-Fans gemacht wird. Also die Leute, die halt damit groß geworden sind, die haben das natürlich irgendwie als Inspiration noch im Hinterkopf. Und dementsprechend merkt man, okay, so wirklich dieses Kreative, das fehlt jetzt noch.

01:23:17 Und was hinzukommt, durch diese Kommerzialisierung von Animes, früher konnte man sich, also die Wirtschaftslage war einfach besser, man konnte sich mehr trauen, man konnte auch einfach mal einen Flop produzieren, das wurde gesagt, ja gut, ne, schuckt euch mal kreativ aus. Ja, heutzutage wird halt wirklich mehr darauf geachtet, okay, wir müssen jetzt wirklich gute Umsätze einfahren, wir wissen, Schema F funktioniert, ich sag jetzt mal Solo-Leveling, wir wissen, ah, okay, das ist wirklich ein Erfolg, wie können wir das machen, nur irgendwie ein bisschen anders, also das merkt man schon so ein bisschen.

01:23:48 Spannend. Also in der Hinsicht dann vielleicht doch früher manches ein bisschen besser gewesen. In der Hinsicht, ja. Auch da wieder, Chad, wie geht euch das so? Es ist genug Abwechslung. Und vor allem, vielleicht auch da nochmal die Frage an dich, Jasmin, findest du denn, also ich hatte das Gefühl, früher gab es immer so diese großen Animes und die hat dann auch jeder zu der Zeit geguckt. Und jetzt eben haben wir aber auch schon so ein bisschen im Gespräch merkt, ja der eine feiert das total und das hat man auch schon mal gehört, aber das hat man selber jetzt irgendwie gar nicht geschaut.

01:24:16 Wie nimmst du da die Entwicklung so wahr? Gibt es noch so diese, also ich hab das auch immerhin gesprochen, diese Era der Animes, sag ich mal. Gibt's das noch, würdest du sagen? Also dadurch, dass die Auswahl größer geworden ist, ist es dann schwieriger, so die wirklichen Perlen rauszufinden. Das Ganze wird auch so ein bisschen nischiger, beispielsweise Frieren, da wird von vielen gefeiert. Es gibt aber auch viele, die sagen, ah, ist jetzt nicht so mein Fall, es ist nicht actionlastig genug, mir ist das irgendwie alles zu langsam so ein bisschen.

01:24:46 Ja, das... Ja. Es gibt einfach mehr. Das ist quasi so ein bisschen der Töte. Ja, genau. Also die Auswahl, ja genau, das wird da so ein bisschen schwieriger, irgendwie da dann durchzublicken, okay, wo sind jetzt so wirklich die guten Sachen? Jetzt wird auch viel mehr Social Media genutzt. Das heißt, jeder kann dann einfach reinschreiben, oh, der Anime hat mich überzeugt, der hat mich überzeugt, der hat mich überzeugt. Und ja, man kommt gar nicht mehr hinterher, das alles so wirklich zu gucken. Man ist jetzt auch nicht wie als Kind, dass man aus der Schule kommt, nachmittags den Fernseher anschmeißt, man kann sechs Stunden schauen. Es ist ja...

01:25:16 Die, die jetzt mit Animes groß geworden sind, die sind jetzt auch schon in ihren 20ern, 30ern, 40ern. Es kommen Kinder dazu, Familie, Haushalt, einen Job. Da bleibt doch einfach nicht mehr so die Zeit, um viele Animes zu schauen. Da muss man dann schon ein bisschen priorisieren.

01:25:32 Das Thema hatten wir eben auch schon. Jasmin, auch mit dir geht die Zeit jetzt schon zu Ende. Also wirklich, es fühlt sich an, als hätte ich immer nur fünf Minuten mit euch. Ich könnte hier wirklich noch Stunden mit euch sitzen. Dann muss ich dich aber auch noch einmal nach einer schnellen Empfehlung fragen, was du uns noch mitgeben möchtest, was wir uns anschauen sollen. Wovon ich gerade ganz begeistert bin, ist Oshinoku, auf deutsch meinen Star. Es wirkt wirklich nicht so, wie es ausschaut. Es sieht so girly aus und Idols hier, Idols da.

Die Kunst der deutschen Anime-Synchronisation

01:26:00

01:26:00 zeigt so wirklich diese Typen der Idol-Industrie, was für Machenschaften da eigentlich so hinterstecken. Also es ist wirklich ein ganz, ganz toller Anime. Und die erste Folge reißt euch das Herz raus und tritt nochmal drauf und spuckt nochmal drauf. Das ist wunderbar. Stimmt, nach der ersten Folge wisst ihr, ob ihr ihn weitergucken wollt oder nicht. Genau, genau. Ich danke dir, dass du heute da warst. Das war sehr, sehr schön, mit dir zu sprechen. Danke, dass ich da sein durfte. Sehr gerne. Und ich wünsche dir noch einen schönen Abend. Schönen Abend. Euch auch. Danke. Ciao, ciao.

01:26:27 So, und auch hier haben wir direkt schon eine neue Gästin, die sich jetzt hier mit dazu schaltet. Und zwar ist das Nicole. Hi, schön, dass du da bist. Du bist Dialogbuchautorin und Regisseurin und Sprecherin. Magst du dich selber noch vorstellen? Was machst du gerne? Was machst du so beruflich? Warum bist du hier?

01:26:45 Hallo in die Runde. Warum bin ich hier? Gute Frage. Ich bin Nicole Heiß. Ich bin deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin. Man kennt mich vielleicht stimmlich aus Rollen wie Yuki aus Sword Art Online, May Hatsume aus My Hero Academia, Fiona Frost aus Spy Family oder Elma aus Dragon Maid und viele mehr. Ich schreibe aber auch sehr viel Dialogbuch, unter anderem für Spy Family. Ich durfte an Titel...

01:27:15 wie One Piece, Inuyasha und Detektiv Conan mitarbeiten. Richtig große Ehre. Und ich führe auch Dialogregie. Das heißt, ich sage den Sprechern, wenn sie dann im Studio sind, was sie zu tun haben. Und da habe ich unter anderem Regie geführt für Titel wie Nana oder andere, die mir gerade nicht einfallen. Ja, hi, ich freue mich hier zu sein. Und warum ich hier bin, ja, der ARD hat mich gefragt, hier bin ich. Hi.

01:27:39 Die ARD. Das muss ich immer wieder betonen. Ich habe das den ganzen Tag richtig gesagt und kaum bin ich hier, Blackout. Das ist nicht schlimm, das verzeihen wir dir auf jeden Fall. Ich würde aber tatsächlich mit euch mal reinspringen, weil Nicole, du hast ja auch einen sehr großen Einfluss auf...

01:27:56 Spy Family mit deiner Arbeit und da haben wir mal ein bisschen Videomaterial und ich würde sagen, wir schauen da jetzt einfach mal direkt so rein. Sag nie wieder, dass deutsche Anime Synchro langweilig ist. Habt ihr schon mal Spy Family auf Deutsch? Oh, direkte Frage. Chat, an den Chat, beziehungsweise gleich auch an euch. Guckt ihr deutsche Synchro? Guckt ihr deutsche Synchro oder sagt ihr, nein, nur original, ich gucke nie deutsche Synchro? Das ist eine ganz wichtige Frage, weil das ist auch ein sehr komplexes Thema. Ich lese schon im Chat Deutsch.

01:28:24 Sehr schön, Leute. Wir müssen die Deutsche synchron unterstützen. Das ist meine persönliche Meinung. Gucken wir weiter. Die Synchronsprecher verdienen eigentlich eine Auszeichnung für dieses Kunstwerk. Egal ob deutsche Memes wie... Ich hatte neulich Lust auf Döner. Der macht ja bekanntlich schöner. Und wo wir gerade das erste Meme sehen. Chatsch, kennt ihr Memes, die in Animes aufgegriffen wurden, eventuell in Spy Family? Dann schreibt die jetzt schon mal rein, ob die gleich noch kommen. Ich bin gespannt. Gucken wir weiter.

01:28:54 Oder... Was machen Sachen? Was machen Sachen? Anspielungen auf andere Anime...

01:29:02 Anja wird mit dem Schiff auf ein großes Abenteuer gehen und das Vampis finden. Selbst deutsche Jugendwörter wie Rede Anja, rede! Oder Hättest einkaufen? Das ist crazy. Das heftige ist, diese Witze gibt es in der japanischen Originalübersetzung gar nicht. Das heißt, die Synchronsprecher haben nicht einfach nur übersetzt. Sie haben Internetkultur. Bin da, wer noch? Bin da, wer noch? Meme-Humor. Die Jugend darf man nicht sagen.

01:29:28 Ich muss auch sagen, der killt mich immer wieder, weil ich finde, Juri ist ja auch irgendwie so eine doggy Person. Dieses Lügen darf man nicht sagen, das war irgendwie für mich persönlich so wie die Faust aufs Auge. Und ich muss auch sagen, es hat für mich richtig lange gedauert, ich weiß nicht, wie es bei dir ist, Ferus, bis ich das gecheckt habe. Also man hat so ganz viele Folgen geguckt und irgendwann war man so, wait a minute, ich kenne das irgendwoher. Weiß ich, Ferus, hast du es bei Family auf Deutsch geguckt?

01:29:53 Hast du? Also ich gucke, wenn ausschließlich sowieso nur auf Deutsch. Wenn es keine deutsche Synchro gibt, gucke ich auch mit Untertiteln, aber vorzugsweise immer auf Deutsch. Und da ich genau solche Videos auch mitproduzieren mache, wo ich über diese deutschen Anspielungen in Anime rede, in deutschen Synchros, habe ich natürlich SpyFamily auch auf Deutsch geguckt. Und Nicole hat auch...

01:30:22 mir vielleicht ein, zwei rüber gesagt, was da vielleicht drin ist. Ferus hat die Insider-Infos. Aber ich warte immer noch auf den Brief mit der Gasteinladung. Kommt noch, machen wir noch. Also immerhin haben wir jetzt euch beide hier schon mal bei der ARD sitzen. Wisst ihr, das ist so der erste Schritt und dann geht das beide weiter. Aber ja, Ferus hat es vor uns allen gewusst, Chad. Der war vorher schon drin. Gucken wir mal, was da noch kommt.

01:30:50 ... miteinander vermischt. Herz der Karten, steh mir bei. Sie haben recht, ich muss an die Karten glauben, genau wie meine Freunde an mich glauben. Das Ergebnis, einer der mutigsten und kreativsten deutschen Anime-Synchronisationen, die wir seit Jahren hatten.

01:31:07 Aber ist natürlich spannend. Da wird es aufgegriffen und gesagt, die Synchronsprecher haben das gemacht. Aber Nicole, eigentlich warst du das ja. Also die Synchronsprecher übersetzen ja nicht selber, sondern dafür gibt es ja Dialogbuchautoren. Und da vielleicht direkt mal die Frage, wie kam es denn überhaupt dazu?

Hinter den Kulissen: Wie Synchronfassungen entstehen

01:31:24

01:31:24 Also wohlgemerkt an der Stelle, ich übersetze es natürlich auch nicht. Wir haben auch Rohübersetzer, Shoutout an dieser Stelle, an unsere grandiosen ÜbersetzerInnen in der Branche. Ich bin diejenige als Dialogbuchautorin, ich lokalisiere. Das heißt, ich habe schon die Übersetzung vom Japanischen ins Deutsche und ich setze mich dann dahin und mache das Lippensynchron und lokalisiere das für die deutschen Zuschauer, damit die das eben gucken können.

01:31:47 so schöne Anspielungen, wie wir sie jetzt hier haben, damit man das auch vom Zeitgeist her versteht und Dinge, die im Deutschen gut zünden, die im Japanischen vielleicht in eine andere Richtung gegangen sind, die im Deutschen nicht so gut funktioniert hätten und so weiter und so fort. Und ja, wie die Frage war, wie es dazu gekommen ist. Sorry, ich rede mal viel zu viel. Nee, ist super spannend, weil ich glaube, die wenigsten Leute wissen, was...

01:32:10 für Schritte da eigentlich hinterstecken. Weil, wie gesagt, wir haben es gerade gesehen, manche sind der Auffassung, dass die Synchronsprecher das selber irgendwie übersetzen oder selber interpretieren. Am Ende des Tages liest ein Sprecher ja wirklich nur oder schauspielt es schon, aber er kriegt ja vorgegeben, was er eigentlich sagen soll. Und deswegen ein total spannender Einblick. Erzähl uns gerne mehr, was es alles so braucht, damit es soweit kommt. Aber ja, wie ist es dazu gekommen? Mach ich. Genau, also wir haben das große Glück bei Spy Family. Das ist ein Titel, der von

01:32:40 Crunchyroll erscheint. Und bei Crunchyroll haben wir sehr viele Freiheiten, dadurch, dass es keinerlei, ich sag mal, designierte Redaktion für die deutsche Synchro gibt. Das heißt, wir können uns relativ frei austoben. Es wird erst im Nachhinein nochmal über sämtliches aufgenommenes Material drüber geschaut, wenn es dann zum Beispiel in einen Disc-Release geht. Und deswegen kann man sich da ein bisschen mehr austoben. Es ist aber auch erst ab so circa Episode 8 oder 9.

01:33:09 eben als Juri vorbeikam das erste Mal, entstanden, dass ich da wirklich was eingebaut habe, zumindest bewusst. Was vor Folge 8 war, war, ist einfach so passiert. Wobei, also das in Folge 8 ist auch einfach so passiert. Ich habe das getextet und es gab diese eine Stelle, wo Juri...

01:33:27 Lloyd und Jors Scheinehe so ein bisschen auf die Schliche kommt oder was heißt auf die Schliche kommt, aber zumindest einen Verdacht hat und dann so was sagt wie, es gibt immer nur eine Wahrheit und ich finde sie und Jors antwortet daraufhin, bist du jetzt Detektiv oder was? Und ich fand das in dem Moment einfach so passend und dachte, jetzt so eine Detektiv-Connor-Referenz, aber die Zeilen passen einfach so gut, ich mach's einfach.

01:33:48 Vielleicht ist das ja ganz lustig. Und dann stürmt er auch noch aus der Tür raus und sagt noch hinterher, ich komme wieder, keine Frage, wie ich höre vom Pink Panther. Und ich fand es einfach witzig und habe es einfach mal gemacht. Und was das Ganze in dieser Serie dann mitgeformt hat von der Synchro, waren tatsächlich die Fans.

01:34:07 Großes Dankeschön an alle Fans, die damals, als es noch den Crunchyroll-Kommentarbereich gab, ich traue ihm hinterher, fleißig kommentiert haben und so viel Lob und tolles Feedback hinterlassen haben.

Kritik und Lob für deutsche Synchronfassungen

01:34:20

01:34:20 Die sind da richtig drauf abgegangen. Die fanden diese paar kleinen Anspielungen, die ich da eingebaut habe, einfach nur, weil ich es witzig fand, fanden die so toll, dass ich mir dachte, okay, das gefällt euch? Ja, dann gucke ich mal, dann kriegt ihr mehr. Aber es ist natürlich auch witzig, äh, witzig, es ist natürlich auch wichtig, witzig ist es auch, es ist immer wichtig, dass es halt auch organisch kommt. Also, dass es nicht forciert eingebaut wird, sondern wirklich...

01:34:46 an einem Ort platziert wird, wo es auch Sinn ergibt, wo es nicht irgendwie die Story verändert oder den kompletten Humor zerschießt oder sonst irgendwas. Ja, und an dieser Stelle noch, also die Anime-Referenzen und Anspielungen und Meme-Sachen und sowas, die sind überwiegend von mir eingebaut. Diese ganzen

01:35:06 krassen Jugendslang-Sachen jetzt in der dritten Staffel, die wir auch hier in diesem Video kurz aufgegriffen hatten mit das Crazy und Rede, Anja Rede. Da muss ich ein Shoutout an unseren Dialogregisseur, den Jermaine Meyer, geben für die Serie. Denn der hat's richtig drauf mit den Jugendsachen und er hat auch damals tatsächlich das Internet gewonnen mit Schauen wir mal, was wird. Und da habe ich dann gemerkt, ah, nicht nur Anime-Referenzen, auch Memes kommen gut an. Ja, das war der Jermaine. Liebe Grüße.

01:35:34 Ja, stark. Ist ja auch ein schmaler Grad, zwischen cringe und lustig. Also man muss, glaube ich, auch den Zeitgeist gut treffen können. Und da entspricht ja der Erfolg und die Crunchyroll-Kommentare, als es sie noch gab, für sich. Ich glaube, wir vermissen sie alle. Ich wollte gerade nochmal in den Chat schauen. Ich habe ja eben gefragt, ob die Leute auf Deutsch gucken oder im Originalton. Und ich würde mal schauen, was sie so geschrieben haben. Max Michael sagt, aus Neugierde schaue ich den O-Ton vor, weil ich es liebe, unsere wundervolle deutsche Synchro. Also beides irgendwo.

01:36:04 auch. Flam Noir schreibt, ja, wenn die Synchro gut ist, gerne in Deutsch. Die Fieren-Synchro ist auch mega gewesen. Die kenne ich persönlich zum Beispiel gar nicht. Sleepy Graugans schreibt am liebsten immer auf Deutsch, insofern vorhanden. Kayev sagt, deutsche Synchro ist Weltklasse im wahrsten Sinne des Wortes. Zibak sagt, Deutsch oder original mit Untertiteln, je nachdem, was von den Stimmen und Emotionen passend dafür ein rüberkommt. Das ist natürlich auch immer unterschiedlich von Werk zu Werk.

Kritik an der deutschen Anime-Synchronisation

01:36:31

01:36:31 Und eine andere Meinung hat tatsächlich aber Simtrap, beziehungsweise eine weitere. Ich komme vermutlich aus einer Zeit, da hat man in einer deutschen Synchro den Inhalt so verfälscht, dass der Anime nicht mehr verständlich war. Also immer original mit Untertiteln, möglichst englisch. Ich finde das jetzt sehr spannend, weil in meinem Umfeld höre ich ganz viel immer, ich sag mal, Hate ist ein hartes Wort, aber Kritik an der deutschen Synchro an sich. Ich bin auch ein großer Synchro-Fan tatsächlich. Aber was sagst du denn zu dem Kommentar von Simtrap, Nicole? Hat sich das...

01:37:01 verbessert oder siehst du das überhaupt auch so, dass das früher manchmal vielleicht komisch war oder nicht ganz so korrekt? Vielleicht waren da nicht genug Ressourcen? Hat sich da viel entwickelt? Also ich finde den Kommentar ehrlich gesagt recht interessant, weil mich interessiert gerade, aus welcher Zeit kommt der Kommentator. Schreib gerne in den Chat, wenn du noch da bist. Ja, weil also ich denke mir, also eben wegen des Kommentars mit dann vorwiegend Englisch.

01:37:28 Weil ich mir denke, wenn im Deutschen damals stark vom Originalinhalt abgewichen wurde in der Syncro, dann lag es zu 80 Prozent daran. 100 Prozent, ich wohne 100 Prozent. Okay, okay, ich wollte auf deine fachmännische Meinung warten, du weißt das besser. Aber ja, dann zu 100 Prozent liegt es eigentlich dann daran, dass die deutsche Syncro basierend auf der englischen gemacht wurde, weil dann einfach diese Lizenz schlichtweg in den USA meistens grundsätzlich eingekauft wurde und dann damit einfach gemacht wurde, was...

01:37:57 sie wollten. Ein gutes Beispiel dafür, jetzt aber nicht ganz so alt wie das, worauf sich hier wahrscheinlich bezogen wird, ist zum Beispiel Glitter Force, damals auf Netflix. Da durfte ich auch mitsprechen und ein paar Folgen schreiben. Das ist eigentlich von Pretty Cure, ein Franchise, was sehr beliebt ist in Japan. Und man hat das einfach genommen und eben komplett verändert. Aber ein altes Beispiel davon ist zum Beispiel auch so was wie, was hatten wir mit Englisch über Yu-Gi-Oh zum Beispiel.

01:38:26 Ganz viel. Pokémon. Digimon teilweise? Nee, Digimon? Das war ganz krass. Ah, zu den 50. Oh, wow, okay. Was war denn in Heidenz? Dann müsste es ja wohl eher gewesen sein, Captain Future vielleicht, aber da wurde tatsächlich schon ein bisschen was abgeändert, auch teilweise Folgen ausgelassen.

01:38:51 Also Yakshi schreibt zum Beispiel auch gerade im Chat, bei 1,2 Animes kann ich verstehen, was Simtrap meint. Und jetzt mal sehr direkt ausgedrückt schreibt Purzenigele. Deutsche Synchro war früher wirklich arsch bei nicht großen Titeln. Ist natürlich jetzt auch sehr hart ausgedrückt. Ich denke mal, dass das einfach ein bisschen sehr umgangssprachlich gemeint ist. Was ich glaube ich auch...

01:39:14 da so ein bisschen rauslese oder was ich mir jetzt vorstellen könnte, was auch Leute meinen, ist ja auch dieses affektierte Sprechen, was ja früher gerade in Anime immer so war. Dieses, nein, diese Szene mit, wie war das? Sag schon, Sasuke! Das ist ja auch so sehr, ich weiß nicht, ob ihr die Szene kennt, die ich gerade meine, ich hoffe. Da gibt es so eine Szene, wo das so sehr... Ich habe Naruto geguckt. Ja, die ist aber irgendwie so rausgekommen. Also, das ist so eine Meme-Szene irgendwie. Ich habe auch nie Naruto geguckt, wo aber Leute sich darüber aufgeregt haben.

01:39:43 Bei Naruto muss man auch wieder ganz klar sagen, da ist weder das Synchronstudio schuld gewesen, noch die Sprecher. Das war eindeutig diejenigen, die das Ganze in Auftrag gegeben haben, die von Anfang an gesagt haben, macht das kindgerecht, haut weniger Emotion in die Sachen, die ihr da sagt. Das liegt meistens nicht an den Sprechern oder am Studio oder Regie oder wer auch immer noch da involviert ist.

01:40:10 Aber also tatsächlich, ich kann das natürlich insoweit auch nachvollziehen. Unsere deutsche Synchronkultur ist über die Jahre auch einfach viel besser geworden. Also vor 25 Jahren war die Qualität einfach auch noch nicht so gut, wie sie heutzutage ist. Deswegen, also ich verstehe die Kritik an allen Dingen. Es gibt definitiv, wo man merkt, dass da nicht ganz so viel Einsatz reingeflossen ist. Mir würde da...

01:40:35 Zum Beispiel die allererste Synchro von Wedding Peach, nicht die, die damals im Fernsehen lief, sondern die, die auf VHS damals produziert wurde, einfallen. Es gibt tatsächlich Ausnahmen, die nicht so gut waren, aber für schon die meisten Titel, würde ich sagen, waren auch schon damals ganz gut und brauchbar und konnte man sich auch sehr gut anschauen.

01:40:56 Stimmt. Ein Thema, was vielleicht auch mit rein spielt, wir haben uns natürlich auch mal angeguckt, welche Umsätze die Anime-Industrie eigentlich so macht und je mehr Geld natürlich irgendwann irgendwie drin steckt, also da haben wir auch eine kleine Übersicht für euch einmal. Das ist jetzt, kleiner Disclaimer, in Billionen japanischen Yen angegeben, also nicht wundern, die Währung hat natürlich deutlich mehr Nullen, also 1000 Yen sind in etwa 6 Euro, falls ihr euch fragt, wie man das so einordnen kann.

01:41:24 Und da ist dann natürlich auch irgendwann mehr Geld, wahrscheinlich auch in so einer Szene, um gewisse Sachen umzusetzen oder auch vielleicht die Kommunikation zu verbessern zwischen verschiedenen Stellen. Was mich nochmal interessieren würde, Ferus, jetzt waren wir natürlich sehr bei der Synchro, was würdest du denn, also wenn du jetzt irgendwie so sagen müsstest, was so dein Main Takeaway ist, wie sich die Szene entwickelt hat und vor allem auch so, wie haben sich Animes im Thema Themen und Storytelling eigentlich so entwickelt über die letzten, ja, 20, 30?

01:41:53 40 Jahre. Ich würde schon behaupten, dass es ein bisschen mainstreamiger geworden ist, dass man nicht mehr so tiefer gehende Themen einfach behandelt. Wie schon gesagt, man traut sich vielleicht nicht mehr alles so, wenn ich so an Sachen wie Neon Genesis Evangelion denke, an Serial Experiments Lane, an solche, wo man wirklich...

01:42:17 auch sozialkritische Themen richtig tief behandelt hat. Klar hat man sowas auch mit Attack on Titan, da sind auch sehr sozialkritische Themen mit drin oder zum Beispiel einer meiner absoluten Lieblingsanalypt Psycho Pass hat natürlich auch sehr sozialkritische Themen. Aber ich finde damals hatte das nochmal ein bisschen mehr Tiefe, weil es nicht so auf das Muss jeder verstehen ausgelegt war. Heute achtet man vor allem darauf, dass...

Entwicklung von Anime-Themen und Storytelling

01:42:44

01:42:44 die meisten Leute diese Serie auch gucken können, ohne Probleme zu haben, ohne denen zu folgen zu können, um das zu verstehen. Und ich finde, da ist auf jeden Fall ein deutlicher Wandel zu spüren.

01:42:59 Ja, ich sehe, was du meinst. Also ich weiß auch, dass es früher Filme gab, wo man manchmal noch mal ein bisschen verwirrter mitgeblieben ist und heutzutage manchmal auch so ein bisschen mehr, wie man sagt, immer so schön Spoonfett, dass man auch weiß, was soll ich jetzt fühlen, was soll ich jetzt denken, was ist mein Takeaway jetzt hier? Ja, ich mache mich vielleicht jetzt ein bisschen unbeliebt, aber mir fällt da jetzt spontan auch Solo-Leveling ein, wo ich nach einer Episode einfach abbrechen musste, weil mir das zu vorgekaut wurde. Also ich habe...

01:43:28 Danach erst mal mich erkundigt, ob das im, das war ja kein Manga, sondern ein Manuwa, glaube ich heißen die, wo mir dann erzählt wurde, das war ein Manuwa nicht so. Aber für die Serie haben sie dir das eins zu eins einfach vorgekaut, damit wahrscheinlich jeder das versteht. Und ich finde, den Zuschauer so für ein bisschen zu dumm halten, damit er dahinter schaut, finde ich immer schwierig. Damit jeder mit Brain Rod das auch versteht.

01:43:57 Ja gut, es ist natürlich ein Take. Ferus, leider geht auch mit dir schon die Zeit zu Ende. Aber deswegen muss ich dich natürlich auch noch fragen, was ist denn deine Empfehlung für uns? Ich gehe mal mit einem Titel, der garantiert nicht so bekannt in Deutschland ist, obwohl er auch hier erschienen ist. Eden of the East. Hat auch ein sehr schönes, sozialkritisches Thema und sollte jeder mal angucken, weil es auch tolle Charaktere hat, eine tolle Thematik. Einfach mal reinschauen. Und eine gute Synchro.

01:44:26 Und eine fantastische deutsche Syncro. Vielen Dank für die Empfehlung. Ja, ich meine, ganz ehrlich, ich habe jetzt eben zwar auch kritisch vorgelesen, aber die meisten im Chat haben ja auch wirklich gesagt, deutsche Syncro super, gucke ich super gerne. Also das ist vielleicht was für euch, Chat. Virus, vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, heute vorbeizukommen. Danke, dass du mit dabei warst. Danke, dass ich dabei war. Und auch du bleib natürlich sehr, sehr gerne im Chat, wenn du möchtest. Mache ich. Bleib. Bleib.

01:44:51 Ehe nicht, ciao. Bis dann. Auch nochmal da, der Hinweis für euch, Ted. Ihr könnt euch gleich auch nochmal zuschalten, nochmal alle möglichen Takes mitbringen, nochmal ein bisschen mit mir quatschen oder was auch immer. Vielleicht wollt ihr noch euren Lieblingsanime einmal vorstellen. Dafür haben wir gleich natürlich auch noch Zeit. Aber Nicole, jetzt möchte ich nochmal zu dir zurückkommen.

01:45:11 Weil du machst ja gefühlt so alles ein bisschen. Wie ist das eigentlich so bei dir entstanden? Also wie bist du denn dazu gekommen? Vielleicht auch für die Leute, die sagen, hey, wie kann man eigentlich in dieser Szene arbeiten? Wie kommt man dazu? Ja, die Standardfrage. Ja, also, ich war einmal, ich war,

Werdegang und Einstieg in die Synchronbranche

01:45:31

01:45:31 Also selbst als Kind der 90er bin ich nach Hause gekommen und habe sofort RTL 2 angemacht, Fernseher geschaut. Und bei mir ging eigentlich alles mit Sailor Moon los. Ich habe als Einzelkind stundenlang in meinem Kinderzimmer Sailor Moon gespielt und jeden Charakter selbst gespielt und gesprochen und was auch immer und wollte schon von klein auf immer Schauspielerin werden.

01:45:54 Mein Vater hatte ein Tonstudio für Audio-Produktionen, für Musikaufnahmen überwiegend, jetzt nicht Sprachaufnahmen synchron oder sowas, und der hat mir recht früh nahegelegt, dass man das kombinieren kann, also Schauspielen und eben diese Stimmen, die man im Anime hört und sowas, dass man das machen kann beruflich. Und so kam ich dann eben auf den Trichter, boah, synchron. Und als ich gemerkt habe, Schauspiel auf der Bühne vor der Kamera ist nicht zu 100 Prozent meins,

01:46:23 hätte es trotzdem wahrscheinlich weiter gemacht, wenn es kein Synchron gibt, einfach weil ich so gerne schauspiele. Aber ich bin richtig früh auf den Trichter gekommen mit Synchron.

01:46:31 Gut, richtig früh vielleicht übertrieben, aber ich habe mit 17 meine Anfänge gehabt. Ich bin da so ein bisschen reingerutscht durch sehr viel Glück und durch Learning by Doing, weil ich zu Hause einfach mir selber mit meinem Equipment Sachen aufgenommen habe und immer wieder geübt habe und so weiter. Und ja, dann meine Samples auf ein Profil hochgeladen habe und dann von einem Studio tatsächlich zu einem Casting eingeladen wurde für die Hauptrolle in einem Indie-Horrorfilm, die ich tatsächlich direkt...

01:47:00 kommen habe und sprechen durfte. Und ja, so bin ich da reingekommen und das ist jetzt inzwischen auch schon fast 16 Jahre her. Also ich mache das auch schon ein bisschen. Und ja, ins Dialogbuch schreiben bin ich dann vor zehn Jahren gekommen. 2016 ungefähr war das für die Serie Glitterforst, die ich vorhin einmal angesprochen habe. Da war ein bisschen Roter Mann im Studio und da hatten wir eben eine englische Vorlage und es hieß, ah, du bist doch

01:47:25 englische Muttersprachlerin, kannst du nicht mal probieren, willst du nicht mal probieren, hier so ein Dialogbuch mitzuschreiben? Und dann habe ich gesagt, ja, na klar, will ich mal probieren, warum nicht? Hab das ausprobiert und ja, so kam es dazu. Und ein Jahr später hat sich dann noch die Dialogregie angeschlossen.

01:47:40 Also allrounder auf jeden Fall. Und ich habe in meiner Garage angefangen gefühlt, zumindest, wie ich das jetzt gerade so rüberbekommen habe. Ja, schon. Im Kinderzimmer. Genau, vor meinem Computer damals. Würdest du dann sagen, dass es oft so, dass man, wenn man sich jetzt zum Beispiel daran Interesse findet, eben sagt man jetzt sprechen. Also ich höre das immer wieder, dass Leute sagen, auch synchron sprechen, das finde ich total toll, das finde ich total spannend.

01:48:05 Ist das denn so, sag ich mal, die Bilderbuchkarriere? Wie kommt man in diesen Beruf sonst so rein? Ist das meistens so, wie du das gemacht hast? Nein, überhaupt nicht. Also ich bin die absolute Ausnahme. Das, was ich geschafft habe, nennt man bei uns Quereinstieg. Und das ist überhaupt nicht die Regel.

01:48:22 80 bis 90 Prozent der Fälle kommen die Synchronschaffenden über eine Schauspielausbildung, eine ganz klassische Schauspielausbildung an der Schauspielschule in den Beruf rein, machen erst ihre Schauspielausbildung, ihr Studium und dann kann man mal so ein bisschen abschnuppern oder kriegt das auch schon im Studium mit und kann sich dann eben so ein bisschen mehr in die Richtung begeben, wenn das was für einen ist. Und ja, so kommen die meisten dazu.

01:48:49 Das ist wie in jedem guten Handwerk eigentlich auch. Also du musst halt die Grundvoraussetzungen mitbringen. Und beim Synchronsprechen ist die Grundvoraussetzung eben Schauspiel. Ich höre halt auch echt immer so viele Leute, die sagen, mir wird immer gesagt, ich habe so eine gute Stimme. Aber es kommt gar nicht auf eine gute Stimme drauf an oder ob du deine Stimme groß verstellen kannst oder nicht. Es kommt wirklich drauf an, kannst du schauspielen, bist du wandelbar vor einem Mikrofon und kannst du vor allem...

01:49:15 unter enormem Druck, mit sehr viel Kritik an deiner Person und an deinen Emotionen und an der Art, wie du das rüberbringst, umgehen. Weil wenn du im Studio stehst, ist das so ein sehr vulnerabler Bereich. Natürlich ist es auch ein Safe Space mit den Leuten, mit denen man arbeitet, aber man muss eben komplett offen sein für alles, was da auf einen reinprasselt und das ist wirklich viel. Ja.

01:49:37 Ist ja auch eine Sache, die man gar nicht so schnell bedenkt. Also Sprechen ist sowas Natürliches, jeder tut es irgendwie, aber Spielen ist natürlich nochmal eine andere Ebene an der Stelle. Ich muss gerade einmal was aufgreifen, was gerade im Chat besprochen wird, denn es wird sich gerade gefragt, wie kann man sich hinzuschalten? Wir machen es aktuell ein bisschen anders, ihr wisst ja, früher konntet ihr euch jederzeit hinzuschalten. Jetzt gibt es gleich eine Community-Runde, dann seid ihr dran, dann könnt ihr euch hinzuschalten, also jetzt gerade geht es noch nicht, aber gleich könnt ihr euch dann hier mit zu mir in die Runde setzen und wir können noch ein bisschen...

01:50:07 bei Anime quatschen. Also ich hoffe, das beantwortet eure Frage. Dann gibt es so ein Pop-up, da könnt ihr draufklicken. Ist nicht so kompliziert. Don't worry. Ihr braucht aber ein Mikrofon, eine Kamera. Das ist wichtig, weil sonst hören wir und sehen wir euch nicht. Aber zurück zum Thema. Deutschland ist ja auch dafür bekannt, eine große Synchronlandschaft zu haben. Jetzt auch unabhängig von Anime. Und eine Sache, die mich tatsächlich überrascht hat, ist, wir haben mal geschaut, in welchen Ländern werden eigentlich Animes geguckt?

01:50:31 und haben da auch mal eine kleine Übersicht vorbereitet für euch. Weil ich hätte tatsächlich gedacht persönlich, dass Deutschland da weiter oben rankt. Also damit ihr das richtig versteht, da wurden Leute gefragt, guckt ihr Anime? Und in Brasilien haben tatsächlich 53 Prozent der befragten Leute gesagt, jo, ich guck das. In Japan 50 und dann kommen unten in Deutschland bei 27 Prozent. Erstmal fand ich es sehr, sehr spannend, dass sie mehr Leute in Brasilien gefunden haben, die gesagt haben, ja.

01:50:56 Jetzt würde mich mal interessieren, Nicole, wie ist denn so deine Wahrnehmung oder hast du da vielleicht überhaupt auch eine, wie wichtig so eine deutsche Synchro dann auch ist? Wie wird das in anderen Ländern gehandhabt? Haben da auch viele Länder eine Synchro? Wird das auch alles synchronisiert?

01:51:12 Ja, auf jeden Fall. Also mein erster Gedanke jetzt bei der Statistik war, sind halt auch größere Länder für die Abstimmung. Aber ja, auf jeden Fall. Also Brasilien, USA, Frankreich, Spanien, es wird alles vertont tatsächlich. Es gibt auch extra hier, ich fühle mich immer so doof, gerade wenn ich darüber nachdenke, aber Brasilien hat ja, in Brasilien wird Portugiesisch gesprochen. Ist das richtig?

01:51:39 Okay, es gibt nämlich, ich weiß es, weil das bei der Crunchyroll-Vorschau immer ganz oft dabei steht, dass da eben brasilianisches Portugiesisch verfügbar ist, weil es da eben auch die Unterschiede gibt. In Spanien wird dann nochmal eine eigene spanische Synchro gemacht und so weiter. Aber ja, es wird tatsächlich immer mehr vertont, gerade auch seit wir die Simul-Dubs haben.

01:52:04 Das heißt, wir produzieren pro Woche eine Folge, die meistens so zwei bis drei Wochen, nachdem sie in Japan rauskam, auf Crunchyroll rauskam, eben auf unserer Sprache dann rauskommt. Und ich finde es immer erstaunlich zu sehen, wie viel schneller manch andere Länder auch teilweise sind. Das hat natürlich auch viel mit Materiallieferung zu tun, einfach die Unterschiede auch in der Zeitumstellung und so weiter und so fort, wie schnell das verfügbar ist. Aber es wird einfach so viel vertont.

01:52:33 Und ja, das ist dann auch eben immer super flott da. Aber ich bin auch der Meinung, dass es sehr wichtig ist. Also wenn ich mir allein auf Social Media Kommentare unter manchen Beiträgen von Streaming-Plattformen angucke, gerade bei Anime, es sind meistens die ersten Kommentare immer, wann mit deutscher Synchro. Also das freut mich natürlich sehr zu lesen, weil das bedeutet eben auch, dass das, was wir machen, einen großen Wert hat. Und ja, also ich bin der Meinung, es ist sehr wichtig.

01:53:02 Ja, ich meine, wie gesagt, Chad hat ja auch schon gesagt, super gerne. Ich habe noch...

01:53:07 Zwei Fragen, die ich dir unbedingt stellen will. Wir haben heute nicht mehr so viel Zeit. Das ist so schrecklich, wirklich. Ach, wir überziehen einfach zwei Stunden mehr. Wirklich. Eine Sache, die mich sehr interessiert hat, ist, wie kommt das eigentlich so zustande? Ich habe das jetzt mitbekommen. Erstmal ist ja Anime, also zumindest meiner Perspektive nach, sehr viel präsenter auch auf Streaming-Websites geworden. Also Crunchyroll war ja schon immer Anime per se, aber auch wenn wir jetzt an Netflix denken oder Amazon Prime oder so, da sehe ich das viel, viel häufiger und auch die Auswahl wird immer größer.

01:53:36 Und da habe ich mitbekommen, dass Beispiel zum Beispiel Dandadant, dass es da eine unterschiedliche Synchro gab je Streaming-Plattform. Wie kommt sowas denn eigentlich zustande?

Zweifache Synchronisationen und Plattformpolitik

01:53:46

01:53:46 Oh ja, das leidige Thema. Ich habe tatsächlich letztes Jahr auch an einer Synchro arbeiten dürfen, die zeitgleich für Crunchyroll, beziehungsweise nicht für Crunchyroll, sondern für ADN, muss man fairerweise sagen. Die gibt es aber auch auf Crunchyroll, deswegen kurz die Verwirrung. Die wurde von ADN produziert, die Synchro, und an der durfte ich mitarbeiten. Da habe ich das Dialogbuch geschrieben und mitgesprochen. Die Serie heißt Witchwatch. Und dafür wurde aber auch bei Netflix eben eine deutsche Synchro produziert. Das Ding ist, dass...

01:54:14 Ja, wie viele Großkonzerne oder Leute in der Macht oder so. Manche wollen eben einfach nicht kooperieren, schätze ich mal. Manche sagen, wir machen lieber unser eigenes Ding. Wir wollen nichts von anderen einkaufen. Wir wollen selber mitbestimmen oder eben vor allem auch, wir wollen die Ersten sein, die das auf dem Markt haben.

01:54:34 Also da spielen sehr viele Dinge mit rein, warum das so passiert. Wir in der Synchronenbranche finden es natürlich immer total blöd, wenn das passiert, weil dann wirkt das nach außen hin immer so wie so ein großer Konkurrenzkampf. Also bei Witchwatch war das eben auch so eine Sache, dass manche dann eben irgendwie Vermutungen aufgestellt haben mit, also die...

01:54:53 Witchwatch Synchro, an der ich beteiligt war, die wurde in Berlin produziert und die für Netflix aber in München. Und dann kamen diese Gerüchte auf von wegen, oh ja, Berlin und München, die geben sich da jetzt Schlagabtausch, die battlen sich da, wer die bessere Synchro hat. Nein, das Gegenteil ist der Fall. Wir haben einander supportet und uns füreinander gefreut, daran arbeiten zu können. Aber es ist halt schade, weil am liebsten würde man halt einfach in einem großen Topf mit allen arbeiten. Also so mal aus der Sicht.

01:55:19 von jemandem, der da eher in der Produktionsseite war. Für die Zuschauenden denke ich mir aber auch, also ich meine, einerseits kann man sich als Zuschauer denken, okay, cool, ich habe eine Auswahl, wenn mir die synchron nicht gefällt, dann schaue ich halt mal in die rein, vielleicht gefällt mir die ja besser. Aber optimal ist es jetzt nicht. Finanziell auch nicht, meiner Meinung nach. Aber eine wichtige Perspektive auch.

01:55:42 Weil ich glaube, dass viele sich so denken, warum ist das jetzt so, sind Bälle, die jetzt um den Charakter sozusagen, wer ist ja echte sozusagen, ist ja auch immer wieder so ein Thema. Und ich lese aber gerade im Chat, Max Michael schreibt, ich habe eine Weile gebraucht, die May hat zu mir rauszuhören, jetzt höre ich. Oh, ja, sobald das Ulkige rauskommt, hört man die May. Ja, genau. Dauert manchmal. Ja.

01:56:07 Witchwatch habe ich tatsächlich auch sogar angefangen gehabt. Ich bin noch nicht ganz so weit gekommen. Netflix oder Crunchyroll? Auf Netflix. Ah, okay. Aber super spannend, das auch mal zu hören, weil ich glaube, ist es eine neuere Sache oder gab es das früher auch immer schon mal? Ist es eine Simulcast-Sache auch eigentlich nur? Ich würde tatsächlich sagen, dass es eher den Simul Dubs geschuldigt ist, also dass es jetzt eben so schnell immer rauskommt.

01:56:35 Ich könnte jetzt gerade gar nicht sagen, ob das, ich würde eher zu Nein tendieren. Da hätte man, ist Ferus noch im Chat? Ferus kann das beantworten. Und wir hätten ihn nicht wegschicken sollen. Ich würde jetzt Nein sagen. Ja, ich war auch so. Ferus, bleib. Guck einfach zu und spring rein, wenn ich was nicht weiß. Ich merke schon, wir müssen nochmal eine Part 2-Folge machen, weil ich komme hier überhaupt nicht zu meinen ganzen Fragen, die ich euch einstellen will. Ich bin ganz ehrlich jetzt hier mit dir. Ich würde gerne noch wirklich viel, viel mehr mit euch sagen. Ich schraube die Wortzahl runter.

01:57:04 Wir machen, wie heißt das, Burning Questions, so schnell durchlaufen. Oh ja, finde ich auch gut. So ein Hotseat, wo wir ganz schnell die Fragen stellen. Genau. Ja, dann muss ich jetzt aber auch, dann muss ich jetzt schon die letzte Frage stellen und die muss natürlich sein. Was möchtest du uns denn mitgeben? Was sollen wir uns mal anschauen, wo sagst du, ist ein Hidden Jam oder vielleicht auch gar nicht so hidden, aber müsst ihr trotzdem gucken?

01:57:27 Okay, also für dich vor allem, du musst Detektiv Conan schauen. Ja. Weil ich habe schon gehört, du hast nicht eine Folge gesehen. Keine ganze, nein. Und also das ist ein Muss. Ja, genau. Also Detektiv Conan ist sowieso immer mein Shoutout, weil es meine absolute Lieblingsserie ist. Aber was man aktuell gucken sollte, da kann ich gar nicht so mitreden, weil ich im Moment ein bisschen raus bin.

01:57:52 gar nicht so viel Zeit gehabt, in letzter Zeit Anime zu schauen, außer das war für die Arbeit. Und wenn ich da jetzt gerade einen Titel nenne, den ich gut finde, dann verrät das ein bisschen was und deswegen kann ich dazu nichts sagen. Du kannst ja was anderes sagen, wenn du möchtest. Also es muss ja nichts Aktuelles sein.

01:58:07 Okay, ein Titel, der mir auch sehr am Herzen liegt, an dem ich aber auch mitarbeiten durfte, ist Nana. Da durfte ich die Regie führen. Den finde ich ganz toll. Zwei junge Frauen, 20 Jahre alt, selber Vorname. Ziehen zur selben Zeit nach Tokio und lernen einander kennen. Es geht um sehr viel Drama, sehr viel Herzschmerz. Das ist ein superschöner Anime. Was ich aber abschließend noch abseits von Anime sagen möchte, dadurch, dass wir ja auch einen Moment hatten, um über Synchronisation zu reden, ist ...

01:58:32 Ich würde gerne alle darauf aufmerksam machen, dass wir eine Petition am Laufen haben vom Verband Deutscher SprecherInnen auf Open Petition. Und zwar geht es da um die Regulierung von künstlicher Intelligenz im künstlerischen Bereich. Und das ist ein ganz wichtiges Thema im Moment im Synchron. Und deswegen googelt doch mal alle Open Petition Kunst vor KI.

Petition gegen KI in der künstlerischen Synchronisation

01:58:54

01:58:54 Das würde mich freuen, wenn ihr da mal reinschaut, euch das Video anschaut und euch ein bisschen informiert, was da gerade so los ist, weil dieser Beruf ist so schön und ich merke ja hier auch im Chat, wie viele gerne Deutsch gucken und ich fände es schön, wenn wir das eben ganz lange erhalten würden. Ja, KI in der Kunst auch ein Thema, was ich heute leider gar nicht geschafft habe, mit euch groß anzuschneiden, aber du hast natürlich recht, es ist ein wichtiges Thema, deswegen belest euch gerne dazu, gerade wenn ihr noch nicht so viel darüber bist, ist es, denke ich,

01:59:23 Nicht falsch zu sagen, lest da mal nach, was da aktuell so abgeht. Gibt es auch in allen möglichen künstlerischen Bereichen, aber eben auch gerade sehr aktuell im Synchronbereich.

01:59:35 Nicole, es ist mir so leid. Ich muss auch dich in den Arm entlassen. Ich hoffe, wir kommen noch mal irgendwann dazu zu schnacken, weil ich fand das unglaublich cool. Ich gehe einfach nicht. Wir quatschen einfach weiter. Oder so. Ja, ich meine, sonst muss... Die ARD wird nicht zerfahren. Wie sollen sie es wissen? Oh oh. Ich habe ja leider keine Macht. Das ist ja mein Problem. Ich kann dich ja hier, ne? Also ich kann dich nicht kicken. Ich kann auch niemanden anders holen. Ich weiß. Wir müssen ja noch sitzen bleiben. Wir bleiben einfach hier und reden einfach weiter. Nein, aber es war wirklich ein richtig toller Einblick, auch wenn er fast schon ein bisschen zu kurz war an der Stelle.

02:00:04 Ja, ich hätte gerne noch viel mehr über Anime geredet. Ja, wirklich. Vielleicht kriegen wir nochmal die Chance. Also ich plädiere hier wirklich für Anime Part 2, den wir nochmal machen müssen. Ich bin dafür und bin zu haben. Und wir haben gerade noch ein Raid bekommen, das auch noch. Meine Güte, Ben, danke schön für den Raid. Vielen lieben Dank. Ben auch noch mit am Stand. Aber Nicole, ja, ich danke dir, wirklich. Schön, dass du da warst. Ich danke euch. Einen schönen Abend wünsche ich dir. Bis dann. Dir auch. Ciao.

02:00:32 So, Chad, und jetzt kommt nämlich die Community-Runde. Das ist jetzt unser neues Add-on. Und da Ben auch gerade reingeradet hat, erkläre ich es doch vielleicht nochmal. Ihr habt jetzt die Chance, euch live mit dazu zu schalten. Ihr könnt mich jetzt noch was fragen, weil die Gäste sind natürlich jetzt gerade nicht mehr da. Es seien sie nur noch im Chat, dann können die natürlich sehr, sehr gerne noch mit reinchatten. Ich sehe, Luna ist auch noch mit am Start.

Community-Runde und persönliche Anime-Erlebnisse

02:00:54

02:00:54 Deswegen, jetzt habt ihr die Chance. Schaltet euch richtig gerne mit dazu. Schreibt aber jetzt auch gerne nochmal alles Mögliche in den Chat. Ich schaue auch gerade nochmal, was wir hier so im Backlog haben, was ich noch nicht vorgelesen habe, worauf wir auch nochmal eingehen können. Sei es jetzt auch nochmal, wollt ihr nochmal kurz KI aufgreifen, wollt ihr nochmal kurz sagen, finde ich richtig doof, finde ich richtig gut, dann kommt rein, wenn ihr ein Anime habt, wo ihr sagt, den müsst ihr gucken, weil den kennt keiner und das ist der beste Anime überhaupt. Kommt rein, erzählt uns, warum ihr das so seht.

02:01:20 und erzählt einfach generell noch mal was über vielleicht auch Anime Nostalgie. Ich find's hier immer ganz, ganz spannend, deswegen haut das jetzt auch noch mal gerne in den Chat. Ich weiß, ich hab das schon einmal gefragt am Anfang, aber vielleicht sind jetzt auch noch andere Leute mit dabei. Wie, was war der erste Anime? Ich find, der ist so prägend, der bei einem so hängen bleibt auch. Ich glaub, es waren bei mir auch mehrere tatsächlich, die mich da so geprägt haben. Weil ich hab ja auch schon gesagt, ne, die Ghibli-Filme.

02:01:44 die irgendwie da im Fernsehen liefen. Dann ja auch noch die Sachen, die man irgendwie selber nachgeguckt hat. Und Valerias, ich muss dir leider sagen, du hast Luna jetzt hier live im Stream verpasst.

02:01:53 Vielleicht kommt sie ja noch mal was anderes mit zu uns hier in die Runde. Das sehen wir auf jeden Fall. Aber wie gesagt, sie ist noch im Chat am Start. Und sonst guckt natürlich auch sehr, sehr gerne ins VOD rein. Das könnt ihr euch auch mal gucken. Und checkt auch gerne unseren YouTube-Kanal aus. Da kommen auch immer zusammengeschnittene Folgen oder ganze Folgen, wo ihr immer noch mal nachgucken könnt. Worüber haben wir gesprochen? Was ist Lustiges passiert? Was ist Ernstes passiert? Was gab es eigentlich so? Und wie gesagt, schaltet euch jetzt dazu. Ihr müsst...

02:02:20 Vielleicht nochmal zur Erklärung. Kleine Tutorial mit Lucy. Auf Anklingeln oben im Chat klicken, denn das hat jemand schon gemacht. Ich höre gerade. Und da kommt jetzt ein Gast nämlich zu mir. Und dann seid ihr mit dabei. Und ich bin auch ganz lieb, wirklich. Ich bin nicht böse, ich stelle euch keine bösen Fragen. Also schaltet euch gerne jetzt noch mit rein. So wie mein erster Gast, der jetzt hier in der Warteschlange hängt, den wir jetzt gleich auch sehen werden. Ihr braucht natürlich ein Mikrofon und eine Kamera. Und ich sehe dich. Hallo Max. Hallo. Was geht? Hörst du mich?

02:02:48 Ich hör dich, hört man mich. Ja, man hört dich auch sehr, sehr gut. Hi Max, was machst du hier? Was möchtest du mir erzählen? Ja, also ich bin gern hier immer drin im Gast, wenn ich Zeit habe. Also ich kenne das Format. Und Anime ist immer ein sehr schönes Thema generell. Besonders, ich bin jetzt auf Neuentdeckung, weil ich habe eine sechsjährige Tochter, alleinerziehender Vater. Und jetzt kommen auch bei ihr die Interessen für Animes.

02:03:17 Und da komme ich auch auf neue, die für Kinder heutzutage geeignet sind, die interessant sind, sag ich mal. Da muss ich an die Sehgewohnheit gewöhnen, weil Kinder sehen heutzutage anders, als wir als Kinder gesehen haben. Und da kann schon auch der eine oder andere, denke ich mal, Schmuckstück dabei sein, die für uns interessant sein könnten. Aber andererseits zeige ich auch schöne Filme, die wir als Kinder gesehen haben, zum Beispiel.

02:03:44 Mein Nachbar-Totoro und weiß ich war so wirklich altersgerecht. Also das ist so, man geht gemeinsam auf Neuentdeckung und das finde ich halt schön gerade. Und das ist, wenn man merkt, es ist eigentlich für jung und alt für die ganze Familie gedacht, also kann man sagen. Und das ist wirklich schön eigentlich.

02:04:03 Das haben wir auch so rausgeweilt. Es gibt für jeden irgendwie was. Also für Leute, die was Dieperes gucken möchten, was irgendwie tiefgreifend ist oder vielleicht auch manchmal eher negative Gefühle rausholt. Da gibt es total lustige Sachen, die einfach gute Laune machen. Und vor allem die alten Sachen bleiben halt erhalten. Man guckt sie doch nochmal. Gibt es irgendwie einen Anime, wo du sagst, den musst du deiner Tochter unbedingt nochmal zeigen, weil der war so schön, als du den das erste Mal geguckt hast? Also jetzt sind wir momentan sechs Jahre alt, aber wir reden schon ein bisschen drüber.

02:04:31 Wenn sie älter ist, zum Beispiel haben wir dann Prinzessin Mononoke, der ist ja nicht ohne Grund ab 12, sag ich jetzt mal. Aber von der Geschichte her und Tiefsinn ist er nicht uninteressant, aber für sie jetzt gerade noch ungeeignet, natürlich. Aber wo wir jetzt auch langsam reinkommen, weil es ihr Interesse kommt, Pokémon, jetzt haben wir den ersten Pokémon-Film angeschaut und ja.

02:04:57 Es kommt jetzt nach und nach, Interesse kommt. Und faszinierend ist, K-Pop Demon Hunter, das ist ganz groß bei ihrem Spiel, weil das ist wirklich YouTube. Da schaut es dann auf einmal hier Cosplayer, die das verkleidet haben. Oder hier die Musik auf Spotify anhören, rauf, runter, dies und das. Weil das bei ihrer Mutter gesehen hat, den Film. Und denkt, okay, hat sogar ein Cosplay davon inzwischen schon. Oha!

02:05:24 Also es fängt schon an und das ist halt das Schöne. Ich sehe auch gerade im Chat, dass auch Pokémon schon genannt worden von Rai Marion. Auch Pokémon Season 1, ne? Damals hat es irgendwie damit angefangen. Ja, sehen wir doch hier. Übrigens da auch nochmal den Hinweis für alle, die es vielleicht noch nicht mitbekommen haben. Nächste Woche geht es so kind of weiter, nicht ganz. Nächste Woche machen wir eine komplette Pokémon-Sendung. Also wenn ihr das nicht verpassen wollt, wenn ihr Pokémon-Fans seid, dann lasst ein Follower auf dem Kanal auf jeden Fall da, damit ihr das mitbekommt. Glocke hier, dies, das, ihr wisst Bescheid, Chat.

02:05:54 Alles hier reinfolgen, damit ihr auch die Pokémon-Sendung natürlich nicht verpasst. So wie immer Mittwoch um 20.30 Uhr geht's da los. Ja, aber Max, vielen, vielen lieben Dank, dass du uns das nochmal erzählt hast. Und das ist auch eine schöne Perspektive, über die wir heute gar nicht gesprochen haben. Ich höre gerade, dass wir noch einen Gast mit dazu bekommen. Da schauen wir gerade mal, wer noch da mit uns jetzt hier gleich im Bunde sitzt. Ach, Mensch. Hallo, wer bist du denn?

02:06:23 Ich glaub, ich hör dich noch nicht. Kannst du einfach versuchen, dich zu entmuten und zu muten? Und währenddessen, Dankeschön, Ruki, für den Raid. So gut, oder? Ja, ich hab auch falschrum gesagt. Muten und entmuten, so rum. Jetzt hören wir dich aber. Wie heißt du denn? Jan, hi. Jan, hi. Schön, dass du da bist. Was ist denn deine Alive-Geschichte?

02:06:45 Ich sehe gerade, ich bin am Handy, ich sehe furchtbar aus. Egal. Das würde ich jetzt nicht unterschreiben. Das sieht vollkommen in Ordnung aus, was ich sehe. Ja, ich weiß nicht. Ich bin, ich gucke schon, ich bin nun etwas älter und ich gucke schon seit Ewigkeiten Animes. Also ich habe angefangen mit, ich glaube 13, 14, 12.

02:07:13 Und mein erstes Anime war tatsächlich Neon Genesis Evangelion. Ich weiß nicht, ob das überhaupt noch jemandem was sagt, vielleicht ein paar. Hast du die geguckt, Max? Ja, ich hab damals im Fernsehen nicht geguckt, aber später. Am Ende? Im Fernsehen? Echt? Ja, die kamen früher mal im Fernsehen, da hab ich von Freunden gehört. Ich hab's immer verpasst, aber ich hab's dann natürlich ab dem Moment, wo ich die Mangas hatte und was ich als Chancen hatte.

02:07:40 nachgeschaut und nachgeguckt, also dass ich dann up to date bin. Bei uns war das halt, also zu der Zeit, ich bin 38, das ist schon ein bisschen was her. Ich bin 35, also viel Unterschied ist nicht. Ja, da sind wir nicht so, also bei unserer Zeit, so in der Jugend war das noch eine absolute Nische, also da gab es...

02:08:00 fast keinen der Anime geguckt hat. Ja, stimmt. Bei mir, in der Schulzeit kann man da gerade mitsprechen, wenn wir jemanden an Animes geschaut haben und es erzählt haben, da waren wir immer außen vor. Also sprich, die Außenseiter. Genau. Das war so, du guckst Animes, was bist du denn für einer? Oh no. Das war wirklich so in der Zeit. Ja, und dann...

02:08:25 habe ich immer weiter geguckt. Später kamen dann auf MTV, welchen auf Escafro und das kam heute auch schon. Cowboy Bebop, das war glaube ich auch noch MTV damals. Inuyasha kam auch noch. Und dann hat das so langsam angefangen, dass es so ein bisschen wirklich mehr Aufwind bekommen hat, dass dann auch andere mal Animes geguckt haben.

02:08:54 Und das finde ich jetzt mittlerweile richtig cool und richtig krass, dass das quasi schon fast Mainstream jetzt ist. Jetzt ist es ja fast umgekehrt, wenn du kein Anime guckst, bist du ja raus.

02:09:12 Die Entwicklung finde ich so interessant, dass es von komplett der Niche Anime-Gucker Du bist der Nerd zu Mainstream geworden ist in den letzten 20, 25 Jahren.

02:09:29 Das ist, glaube ich, eine gute Frage an den Chat. Wie seht ihr das? Also Chat für euch, ihr guckt ja wahrscheinlich auch Anime, wenn ihr jetzt noch hier seid. Schreibt mal gerne eins in den Chat, wenn ihr sagt, in meinem Umfeld wird das als cool angesehen oder muss man gucken oder, sag ich mal, positiv eher gesehen wird. Und schreibt gerne mal zwei in den Chat, wenn ihr sagt, ihr habt immer noch negative Erfahrungen, weil das muss ich, also ich bin, glaube ich, so eine Generation nach euch beiden gekommen.

02:09:51 Also für mich war so Ghost in Shale, Cowboy Bebop, das war schon so ein bisschen durch. Aber auch da gab es immer noch diese Vorurteile von wegen, man ist so ein komischer Mensch und man will unbedingt, also das gab es ja auch mal so ein bisschen dieses, man will unbedingt japanisch sein, wurde einem dann auch teilweise unterstellt. Ich weiß nicht, gab es das bei euch auch? Ja, ja. Ja, du zuerst. Der Vorteil war ab dem Moment, ich denke mal, das ist bei uns allen so, ab dem Moment das Internet...

02:10:20 zugänglicher wurde für alle, weil er merkte, oh, ich bin nicht allein. Ab diesem Moment, wenn er es gemerkt hat,

02:10:28 Inzwischen, mein ganzer Freundeskreis, Familie, selbst meine Mutter hat mir damals irgendwann auch gemerkt, dass es richtig toll ist, also für die Kinder, hat es mir dann sogar Animes gekauft auf dem Flohmarkt. Einmal hat sie gekauft, und hinterher vielleicht steht, oh, das sind ja so bestimmte FSK 18 Filme. Zwar nett gemeint, aber ja. Wo wir wieder beim Thema wären von vorhin, Anime Kindersache, was ja absolut nicht der Fall ist.

02:10:56 Das stimmt. Im Chat wurde auch jemand die Frage gestellt, sein zehnjähriger Sohn würde gern Diebenslayer gucken. Da habe ich ihm auch geantwortet, ja ne, also für zehnjährige ist Diebenslayer nichts. Da werden Gliedmaße abgeteilt, Köpfe abgeteilt, Gipsverbrennungen. Also das ist halt nichts für zehnjährige. Oder Jujutsu Kaisen wollte der auch gucken.

02:11:25 Da habe ich ihm auch gesagt, die Gutzekaisen ist fast doch schlimmer als Lebenslayer. Aber ich finde das richtig schön. Ich finde, da kann man so richtig schön mitnehmen, dass es für jeden was gibt, irgendwie auch am Ende des Tages. Das haben wir eben auch schon besprochen, dass man was mit seinen Kindern gucken kann. Und dann gibt es aber eben auch was, was wirklich nicht für Kinder geeignet ist. Leider ist es schon sehr spät. Ich möchte euch beiden trotzdem danken, dass ihr euch dazu geschaltet habt und nochmal eure Story auch mitgebracht habt. Und irgendwie auch...

02:11:52 den schönen Take-away mitgebracht hat, dass es echt gar nicht mehr so doof ist. Also was heißt, es war nie doof, aber dass es nicht mehr so doof angesehen wird, Anime zu gucken. Und dass wir hier irgendwie so ein bisschen eine Community auch gefunden haben. Ich wünsche euch beiden noch einen wunderschönen Abend. Danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt, euch dazu zu schalten. Bis zum nächsten Mal. Ich schalte nächste Woche hier ein. Ich habe hier Pokémon-Zach. Nächste Woche Pokémon, da bin ich leider nicht so der Profi. Ich war immer...

02:12:15 Ich war immer ein Digimon-Verfechter. Oh ja, verstehe ich. Aber vielleicht kannst du ja trotzdem zuschauen, vielleicht lernst du was Neues, vielleicht ist es was für dich. Trotzdem, vielen Dank euch. Ich wünsche euch einen schönen Abend. Danke. Bis dann. Ciao. Bis dann.

Auswertung und Feedback der Zuschauer

02:12:28

02:12:28 So, Ted, das war eine coole Community-Runde, ehrlich gesagt. Ich finde es richtig cool, dass ihr euch dazu geschaltet habt. Und für alle, die sich diese Woche nicht getraut haben, ihr habt ja nächste Woche nochmal die Chance. Ihr habt gesehen, ich weiß es nicht. Und ich finde es auch immer nochmal ganz cool, wenn wir hier nochmal zum Plauschen zusammenkommen. Also, wir sind wieder an dem Punkt angekommen, wo ich euch, ja, eigentlich gelöchert habe. Ich schaue gerade auch hier nochmal, habe ich noch eine Nachricht verpasst, die ich jetzt gerne noch vorlesen möchte. Oh.

02:12:55 Anderes Nerdtum ist vielleicht auch noch mal Futter für eine andere Sendung. Rayman schreibt, ich habe nie Probleme gehabt, habe Anime gesehen, Magic gespielt und Videospiele gespielt. Ich war der Nerd der Klasse und mir war es total egal, was die anderen gesagt haben. Vielleicht ist ja auch Nerdtum einfach noch mal ein neues Thema. Was macht ein Nerd eigentlich aus so generell? Auch eine gute Frage. Vielleicht müssen wir uns die noch mal weinanders stellen.

02:13:16 Sind wir eigentlich alle Nerds? Ist auch eine gute Frage. Na ja, Chat, es hat mich so gefreut. Ihr habt es mitbekommen. Ich habe sehr gestruggelt, alles zu fragen, was ich heute fragen wollte. Denn das Thema Anime ist natürlich einfach riesig. Und wir gucken, wie gesagt, auf 50 Jahre Geschichte. Unglaublich viele Franchises, unglaublich viele Kategorien und unglaublich viele Werke, die auch mittlerweile rausgekommen sind.

02:13:42 Ich habe mein Bestes gegeben, euch einen Rundumschlag aus verschiedenen Perspektiven hier darstellen zu können. Ich hoffe, es hat euch trotzdem sehr gut gefallen. Ihr habt auf jeden Fall sehr, sehr mutig und auch sehr aktiv mitgechattet. Das fand ich cool. Deswegen danke auch an euch, Chat. Ich habe mein Bestes gegeben, auch eure Nachrichten mit einzubinden. Ich weiß, einiges ist untergegangen. Deswegen I see you, I read you. Ich kann euch nur nicht immer vorlesen. Aber natürlich muss ich euch fragen, Chat. Wie fandet ihr es heute?

02:14:09 Und dahinter bitte bitte, also ihr schreibt eine Zahl von 1 bis 10, 10 das Beste, 1 das Schlechteste und dahinter bitte auch nochmal eure Empfehlung. Ihr müsst auch nochmal gefragt werden, was ist eure Empfehlung, damit wir das jetzt alle in unsere Playlist packen können und die nächsten 10 Jahre abgucken können und dann ja auch fertig. Also weißt du, da muss man nicht mehr denken. Dann wissen wir einfach, was wir gucken müssen, Chad, weil wir haben ja euch. Wofür selber denken? Wir haben doch Chad, es ist doch ganz einfach. Ist doch gar kein Problem. Mein Anime Part 2 von 50.

02:14:38 Also, ich kann euch nichts versprechen an der Stelle, aber ich bin ein großer Fan von Anime Part 2. Also, ich finde, das ist gar nicht so eine schlechte Idee. Weil wir brauchen mehr Zeit, Chat. Wir brauchen mehr Zeit. Es gibt so viele Unterthemen. Ich habe das heute gemerkt. Also ...

02:14:55 Da ist noch viel, da ist noch viel. Es war dann manchmal auch doch ein bisschen, also ja. Trotzdem hat es mir sehr gefallen. Also mir hat es sehr viel Spaß gemacht. Ich hoffe euch natürlich auch. Mehr Zeit für Community, nehmen wir mit. Vielen Dank für das Feedback. Finde ich auch wichtig, dass ihr das sagt. Natürlich ist Kritik auch immer gerne gesehen, solange sie konstruktiv bleibt. 9 von 10 Psycho Pass. Oh, lange nicht gehört. Ja, das ist auch so ein Ding, was ich nicht geguckt habe, aber immer gehört habe, dass man es gucken soll.

02:15:22 Nine Blasts of Temples, kenn ich glaub ich nicht. Mehrzeit, yes. Danke auch da noch mal für das Feedback, nehm ich auch gerne mit.

02:15:29 Ich hab noch viel zu erzählen, das dachte ich mir, es ist zu mir leid, dass ich dich erst schon in den Arm entlassen musste. Schobitz schreibt Chrissy. 8 von 10, K-On. Mhm, mhm, und Schobitz. Okay. Hab ich auch schon wieder gehört. Ich hab grad nicht mehr im Kopf, worum es geht. Ich hatte, ich wusste es, aber ich weiß es nicht mehr gerade. Aber vielleicht ist es auch einfach zu spät. Ja, 9 von 10, I want to eat your Pancreas. I heard that name and I'm not sure what I think. Also davon hab ich auch schon öfter gehört. Ich weiß nicht, was ich darüber denken soll, aber...

02:15:58 Hey, ne? Das sind eure Empfehlungen. Raygrado sagt 8 zu kurz. Ghost in the Shell als zeitloser Anime. Hikaru no Go mal als anderer Einblick in japanische Kultur. Oh, okay. Ghost in the Shell, Akira, Jinro, Death Note, alles von Ghibli, Samurai, Champloo, Black Lagoon, Perfect Blue. Das sind viele Empfehlungen, danke. 9 von 10 generell mehr Zeit.

02:16:21 Dendrobates Manga. Okay. Eine 7, leider nur gegen Ende da. Wie gesagt, guck gerne ins WOD rein und guck gerne auf dem YouTube-Kanal vorbei. Da werden unsere Sendungen auch hochgeladen. Also da kannst du es auch nochmal nachhören. Auch so als Podcast für nebenbei. Wisst ihr, könnt ihr euch das einfach anmachen und, ich weiß nicht, die Wäsche falten oder putzen oder so. Und dann hört ihr nochmal unsere Episoden nach. Kann ich euch auch sehr ans Herz legen.

02:16:49 Mob Psycho 100. Ja, wunderbar. July in April. Okay, okay. Ich hab auch eben irgendwann mitten im Stream, ich hab was von Anohana geschrieben. Ich war auch so, ja, ich fühl das sehr. Man vergisst ja auch sehr viel, was man geguckt hat. Und dann fällt einem das danach wieder auf. Terror in Resonance. Hallo, ihr müsst auch eine Note schreiben. Ihr könnt nicht einfach nur eine Empfehlung machen, Leute. Dann kommt das nicht in die Playlist. Aber ich komm schon wieder nicht hinterher. Ted, ich find's richtig cool, dass ihr so Bock habt auf das Thema. Sehr, sehr cool.

02:17:17 7 von 9 und Bananafish. Das ist meine gute Skala. In the Land of Lidl. Kicker ist 10 von 10. Ist die Frage, ist der Anime 10 von 10? Oder war die Folge 10 von 10? Keep it coming, Chat. Oh, was ist meine Empfehlung? Ganz wichtig. Oh, das ist so eine gute Frage. Und die habe ich nicht vorbereitet. Das ist ja richtig dämlich. Ich frage alle Leute, was ihre Empfehlung ist und habe selber keine vorbereitet.

Persönliche Empfehlungen und Ausblick

02:17:43

02:17:43 Doch, ich hab eine. Die ist aber überhaupt nicht geheim oder so. Das ist einfach genial. Weil Leute, es gibt zwei Dinge im Leben, die ich mehr liebe als alles andere. Und das ist Essen und Schlafen. Und deshalb ist einer meiner allergrößten Top-Manga und Anime. Mein persönlicher, das ist keine Werbung, das ist nur eine persönliche Empfehlung. Shoko Gigi no Soma. Ihr kennt den eh alle schon. Naja, wer essen mag, wird dafür nicht.

02:18:11 Trinken? Nee, Essen ist schon besser als trinken. A silent voice.

02:18:17 Okay, Chat. Ich kann ja nicht aufhören. Ihr schreibt noch immer mehr, aber wir müssen langsam. Es ist zu spät, Chatchen, wir müssen ins Bettchen. Okay, also wir machen einen Raid fertig zu Pixar World. Der spielt nämlich gerade ein Oldschool-SNES-Game oder Games vielmehr. Das heißt, wenn ihr jetzt noch mal richtig Bock auf die Nostalgie-Kick habt und noch mal in alte Zeiten zurück wollt, dann hüpft gleich in den Raid. Ich hab's jetzt schon ein paar Mal erwähnt, aber bleibt auf dem Kanal.

02:18:45 im zweiten Tab oder so, denn nächste Woche, bis Mittwoch müsst ihr auf dem Kanal bleiben, ihr dürft nicht gehen und ihr müsst reinfolgen. Denn nächste Woche gibt's dann den Stream zum Thema Pokémon, denn die werden 30 Jahre alt und wir reden mal darüber, was geht da eigentlich so ab? Mein Kollege Marvin wird das mit euch mal alles so durchkauen und auch da, glaub ich, über eine sehr lange Historie sprechen. Das heißt, auch da gibt's wieder so einen kleinen Trip in the Past, denke ich mal. Wir wissen's noch nicht, wir werden's rausfinden. Also, wenn das zufällig euer Geschmack ist und ihr Anime mögt, dann seid ihr wahrscheinlich in den Gefühlen auch schon unterwegs.

02:19:13 Wie gesagt, lasst ein Follow da, guckt auf YouTube vorbei, da findet ihr die ganzen Folgen, falls ihr nicht alles mitbekommen habt und gerne noch mal nachgucken wolltet, worüber haben wir eigentlich am Anfang so geschnackt, dann macht das Chat. Es war mir eine Freude mit euch. Wie gesagt, wir können das noch mal zehn Stunden weiterführen, in meinen Augen. Danke, dass ihr da wart. Danke, dass ihr so ein mega aktiver Chat wart und danke, dass ihr euch auch zugeschaltet habt. Richtig cool.

02:19:37 Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Abend. Ich hoffe, ihr habt jetzt noch Programm und wisst, was ihr euch jetzt angucken müsst. Weil wenn nicht spätestens jetzt, dann weiß ich auch nicht mehr weiter. Und wir sehen uns bei meiner nächsten Sendung, die dann irgendwann in der Zukunft stattfindet. Ich weiß gerade nicht wann, sorry. Bis zum nächsten Mal. Schaltet nächste Woche wieder ein. Bis dann.